Сериалы 2017 года
![Империя (2015-2020) Empire](/uploads/posts/2018-09/1538106678-1627884330.jpg)
Профессиональный
1-18 серия (6 сезон)
В ролях: Терренс Ховард, Бришер И. Грэй, Джусси Смоллетт, Трэй Байерс, Грейс Байерс, Тараджи П. Хенсон, Та'Ронда Джонс, Габури Сидибе, Серайя, Андре Ройо
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о главе музыкальной империи, который узнает о том, что он неизлечимо болен и что жить ему осталось всего три года. Он желает, чтобы его империя продолжала жить и после него, и потому решает выбрать наследника. Его трое сыновей и бывшая жена начинают борьбу за «трон»....
![Снайпер. Офицер СМЕРШ (2017)](/uploads/posts/2020-04/1587371692-2076445164.jpg)
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Алексей Мурадов
В ролях: Никита Ефремов, Мария Андреева, Павел Делонг, Константин Милованов, Жан-Марк Биркхольц, Дмитрий Арбенин, Юрий Цурило
Время: ~ 45 мин.
История непримиримого противостояния двух профессиональных снайперов, старшего лейтенанта особого отдела Егорова и лейтенанта Лотера Фон Дибитца, начавшаяся в 1943 году в осадном Сталинграде и продолжившаяся в 1944 году в лесах Белоруссии....
![Космос наизнанку (2014-2020) Strip the Cosmos](/uploads/posts/2022-04/1650399847-198714555.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Фил Плейт, Мишель Таллер, Хаким Олусейи, Grant Tremblay, Андрес Уильямс, Эрик Лорен, Марк Сайкес, Richard Cotton, Laura Danly, S. James Gates
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Благодаря потрясающей компьютерной графике мы перенесемся на другие планеты и их спутники, чтобы узнать, таится ли жизнь за непроницаемой атмосферой, среди метановых озер и льдов....
![Ответный удар (2010-2020) Strike Back](/uploads/posts/2020-02/1581774706-1475872295.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (8 сезон)
В ролях: Филип Уинчестер, Салливан Степлтон, Мишель Лукес, Дэниэл МакФерсон, Уоррен Браун, Алин Сумарвата, Робсон Грин, Рашан Стоун, Милона Джексон, Рона Митра
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джон Портер накануне вторжения в Ирак в 2003 году руководит специальным подразделением в операции по спасению заложника в центре Басры. Однако результатом операции становится катастрофический поворот событий для него и Коллинсона. У Портера, страдающего чувством вины, спустя 7 лет появляется возможность вернуться в...
![Красный карлик (1988-2020) Red Dwarf](/uploads/posts/2020-04/1587153873-1279280998.jpg)
Профессиональный
1-2 серия (13 сезон)
В ролях: Крэйг Чарльз, Дэнни Джон-Джулс, Крис Барри, Роберт Ллевелин, Норман Ловетт, Хэтти Хейридж, Хлоя Аннет, Мак МакДональд, Тони Хоукс, Грэм Мактавиш
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Место действия сериала — космический корабль «Красный карлик». Смертельный выброс радиации убивает на корабле всё живое, кроме младшего техника Дэйва Листера, находившегося в замедлителе времени, и его беременной кошки Франкенштейн, находившейся в грузовом отсеке. Холли — бортовой компьютер «Красного карлика», держит...
![Вольтрон: Легендарный защитник (2016-2019) Voltron: Legendary Defender](/uploads/posts/2018-08/1533952895-105900333.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (8 сезон)
В ролях: Джереми Шэда, Бекс Тейлор-Клаус, Тайлер Лабин, Сонни Дей, Джошуа Китон, Риз Дэрби, Стивен Ян, Кри Саммер, Боб Бобсон, А.Дж. Локасцио
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пять земных подростков - Кит, Лэнс, Ханк, Пидж и Широ - волею судьбы стали пилотами величайшего оружия во вселенной, Вольтрона. Теперь они последняя надежда галактики в битве против империи Галра и её правителя Заркона....
![Зов севера (2017) True North Calling](/uploads/posts/2020-04/1587008752-1789383107.jpg)
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 23 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал рассказывает о жизни нескольких молодых жителей Арктики, старающихся обеспечить себя и свои семьи в замерзшей тундре....
![Американская семейка / Семейные ценности (2009-2020) Modern Family](/uploads/posts/2018-09/1538046990-2106634821.jpg)
Профессиональный
1-18 серия (11 сезон)
В ролях: Эд О'Нил, София Вергара, Джули Боуэн, Тай Бурелл, Джесси Тайлер Фергюсон, Эрик Стоунстрит, Рико Родригес, Нолан Гоулд, Сара Хайланд, Ариэль Уинтер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Джей Притчетт познакомился со сногсшибательной колумбийкой Глорией, когда она в бикини подавала ему коктейли на вечеринке, которую он устроил в день ухода его первой жены. Теперь Джей и Глория женаты, и Джей изо всех сил старается не отставать от молодой красотки-жены и её сына Мэни. В семье Клэр Данфи тоже не все...
![Наркотик (2017-2019) Dope](/uploads/posts/2020-04/1586613552-1847825875.jpg)
Многоголосый
1-4 серия (3 сезон)
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Перед вами проект документально-криминалистического жанра, который рассказывает о незаконной наркоиндустрии, развивающейся в Соединенных Штатах Америки и Мексике уже на протяжении многих десятков лет. Сюжет этого сериала уделяет внимание людям, которые сталкивались с вопросом производства, распространения, продажи...
![Видагу Палас (2017) Vidago Palace](/uploads/posts/2020-04/1586609818-246536226.jpg)
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Микаэла Лупу, Давид Сеихо, Педро Барросо, Анабела Тейшейра, Маргарида Маринью, Almeno Gonçalves, João Didelet, Маркантонио Дель Карло, Beatriz Barosa, Мария Энрике
Время: ~ 50 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История любви двух молодых людей из разных слоёв общества, которые встретились в 1936 году в отеле «Видагу Палас»....
![Шиттс Крик (2015-2020) Schitt's Creek](/uploads/posts/2019-01/1547046839-1584441617.jpg)
Профессиональный
1-14 серия (6 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Юджин Леви, Кэтрин О'Хара, Дэн Леви, Энни Мерфи, Крис Эллиот, Эмили Хэмпшир, Дженнифер Робертсон, Сара Леви, Дастин Миллиган, Карен Робинсон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о семействе Роузов: Джонни Роуз - миллиардер, сделавший состояние на сети видеосалонов, его жена - актриса мыльных опер и двое детей - хипстер Дэвид и светская львица Алексис. После того, как бизнес Джонни терпит крах, все семейство вынуждено переехать жить в небольшую сельскую общину Шиттс Крик,...
![Лжец (2017-2020) Liar](/uploads/posts/2019-03/1552497928-1588582410.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Джоанн Фроггатт, Йоан Гриффит, Зои Таппер, Уоррен Браун, Шелли Конн, Ричи Кэмпелл, Дэниэл Уэбб, Jamie Flatters, Рита МакДональд Дампер, Fraser Risk
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое взрослых, состоявшихся людей, Лора и Эндрю, чувствуя взаимное притяжение, отправились на свидание. Она - учительница его сына, он - успешный хирург. Одна ложь тянет за собой другую, простое свидание оборачивается чередой обвинений, и всё это чревато весьма неприятными последствиями......