Сериалы 2017 года
![Тайны любви (2011-2021) Les mystères de l'amour](/uploads/posts/2021-01/1610903782-290416243.jpg)
Профессиональный
1-27 серия (7 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Патрик Пьюдеба, Себастьен Рок, Лора Гибер, Лели Меньян, Элен Ролле, Маша Поликарпова, Филипп Вассёр, Эльза Эсну, Richard Pigois, Том Шахт
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прошли годы, а компания друзей до сих пор вместе. Они вернулись в Париж, в их жизни уже нет места музыке и глупым посиделкам в кафе у Альфредо. Теперь у них все по-взрослому. И если для одних все складывается удачно, то другие не могут свести концы с концами. У Жозе с Бенедикт свой ресторанный бизнес, Николя...
![Внутри самых жестоких тюрем мира (2016-2020) Inside the World's Toughest Prisons](/uploads/posts/2020-08/1596349236_36xov.jpg)
Профессиональный
1-3 серия (5 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Журналисты становятся добровольными заключенными в самых опасных тюрьмах Парагвая, Германии, Маврикии и Лесото, где царят запугивание и жестокость. Они покажут, в каких условиях живут заключенные и их охранники....
![Черная комедия (2014-2020) Black-ish](/uploads/posts/2019-09/1569580826-425956487.jpg)
Профессиональный
1-21 серия (7 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Энтони Андерсон, Трэйси Эллис Росс, Маркус Скрибнер, Майлз Браун, Марсаи Мартин, Питер Маккензи, Дженифер Льюис, Джефф Мичам, Деон Коул, Яра Шахиди
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Андре «Дре» Джонсон - член совета управляющих корпорации. Он живет «американской мечтой»: отличная карьера, четверо красивых детей, дом в колониальном стиле в районе для верхнего среднего класса. Но однажды Дре начинает видеть свою идеальную жизнь совершенно по-другому......
![Ужасный Генри (2006-2019) Horrid Henry](/uploads/posts/2021-01/1610264932-423864683.jpg)
Одноголосый
1-52 серия (4 сезон)
В ролях: Лиззи Уотерворт, Тамсин Хитли, Эмма Тейт, Эйдан Кук, Вейн Скотт, Сью Эллиотт-Николс, Джоанна Руис, Эден Гамлиэль, Микки Макгоун, Филип Проктор
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Мультсериал о самом ужасном мальчике во всей школе — Генри. Он постоянно придумывает какие-то шалости, из-за которых каждый день попадает в самые невероятные переплеты. Любимое утверждение Генри: «Жизнь просто несправедлива, если ты ребёнок». И он считает, что весь мир, буквально, настроен против него. Поэтому и...
![Героическое путешествие доблестного принца Ланселося (2017) The Heroic Quest of the Valiant Prince Ivandoe](/uploads/posts/2021-01/1609746079-840088161.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Время: ~ 3 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Отец принца леса Ланселося, король чащи Могучий Олень, решил помочь сыну и будущему правителю обрести мужество и отправил Ланселося с важным заданием - добыть Золотое Перо Орлиного короля. В компании своего верного оруженосца, маленькой птицы по имени Берт, принц пускается в невероятное и забавное путешествие, во...
![Лоудермилк (2017-2020) Loudermilk](/uploads/posts/2018-10/1539775457-1413326258.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Питер Фаррелли
В ролях: Рон Ливингстон, Уилл Сассо, Аня Савчич, Тимоти Уэббер, Брайан Риган, Рики Блитт, Джеки Флинн, Вив Ликок, Сэм Боб, Тайлер Лэйтон-Олсон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой Лоудермилк - алкоголик в завязке с манией раздавать всем свои «бесценные» советы и крайне негативным отношением к жизни. У него настоящий дар безо всяких угрызений совести портить жизнь окружающим. Этот выдающийся мизантроп всех вокруг считает врагами и успешно справляется лишь с одной задачей -...
![На троих (2015-2020)](/uploads/posts/2018-03/1519896510_na-troih-2015-2018.jpg)
2 серия (9 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Егор Крутоголов, Евгений Гашенко, Александр Бережок, Олег Иваница, Евгений Сморигин, Виктория Булитко, Яна Глущенко, Марина Поплавская
Время: ~ 25 мин.
Персонажами шоу становятся обычные врачи и больные, ГАИшники и нарушители, родители и дети, полицейские и хулиганы, пилоты и стюардессы, офисные работники и даже стриптизёрши....
![Великолепие династии Тан (2017) Da tang rong yao](/uploads/posts/2021-03/1614616315-2039408277.jpg)
Двухголосый
1-32 серия (2 сезон)
В ролях: Цзин Тянь, Жэнь Цзялунь, Реджина Вань, Шу Чан, Чинь Хань, Ду Юань, Мао Цзыцзюнь, Цинь Цзюньцзе, Ван Цзиньсун, Лам Сует
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
История о жизни Шэнь Чжэньчжу. Она вышла замуж за принца Ли Чу (старшего сына, наследника престола) во времена одного из самых неспокойных периодов в истории империи Тан. Когда мятеж под руководством генерала Ань Лушаня вынудил императорскую семью покинуть столицу, Шэнь Чжэньчжу отказалась покидать город, и, даже...
![Это моя жизнь (2014-2017) O Hayat Benim](/uploads/posts/2019-11/1574264670-1918971781.jpg)
Одноголосый
1-31 серия (4 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Эзги Асароглу, Керемджем, Джерен Морай, Эрдал Джиндорук, Görkem Gönülsen, Nesime Alis, Bahar Sahin, Айчин Инджи, Серкан Шеналп, Аху Сунгур
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Одноголосый закадровый
Мехмет Эмир и Хасрет - двое молодых влюбленных людей. Они собираются пожениться, но отец Хасрет Юсуф не дает согласие на их брак. Вскоре девушка узнает, что она беременна. Она приходит в ужас, но все же, рожает. Чтобы избежать родового позора, родившемуся мальчику дают имя Бахар и тайно увозят его на окраины Стамбула,...
![Шведанутая семейка (2017-2019) Bonusfamiljen](/uploads/posts/2020-10/1603389246-2015717155.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Вера Витали, Эрик Йоханссон, Петра Меде, Фредрик Хальгрен, Frank Dorsin, Amanda Lindh, Jacob Lundqvist, Марианне Мёрк, Анн Петрен, Johan Ulveson
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шведанутая семейка" - это комедийно-драматичная история, исследующая сложности взаимоотношений в современной большой, "смешанной" семье. В центре сериала - пара Лисы (Вера Витали) и Патрика (Эрик Йоханссон). Им за 30 лет, они живут в Стокгольме и недавно развелись со своими бывшими супругами. У обоих сыновья -...
![Уильям наш, Шекспир (2016-2020) Upstart Crow](/uploads/posts/2018-09/1536288549-2111207670.jpg)
Профессиональный
1 серия (4 сезон)
В ролях: Дэвид Митчелл, Джемма Уилан, Роб Раус, Лиза Тарбак, Хелен Монкс, Паула Уилкокс, Марк Хип, Гарри Энфилд, Тим Дауни, Стив Спайрс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Малоизвестный писака сонетов по имени Уилл Шекспир пытается прославиться в Лондоне со своими постановками. Этому всячески препятствуют его закадычный враг Роберт Грин, актёры-остолопы и его слегка любящая семья....
![Мистиконы (2017-2018) Mysticons](/uploads/posts/2020-12/1608562808-931191338.jpg)
Профессиональный
1-20 серия (2 сезон)
Режиссер: Мэтт Фергюсон
В ролях: Ники Бурк, Элисон Корт, Ана Сани, Эвани Розен, Девен Кристиан Мак, Дэвид Берни, Мишель Монтит, Даг Хаддерс, Линда Кэш, Дэн Летт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мистиконы – это команда девушек-воительниц, которые уже не первый год ведут борьбу со злом. Они могут мгновенно превращаться в легендарных и бесстрашных воинов. Так Пайпер становится огненным страйкером, Заря - метким лучником, Эм - непобедимым рыцарем, а Аркайна получает несокрушимую мощь мистических драконов. Именно...