Сериалы 2017 года
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Дин Лян
Время: ~ 13 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бывший лесоруб, а теперь гид-проводник по местному лесу, Вик, обходя окрестности, случайно встречает девочку, которой необходима помощь в поисках пропавшего друга детства. Этим другом оказывается настоящий сибирский тигр! После ряда удивительных происшествий к поисковому отряду присоединяются два брата-медведя Бриар и...
Многоголосый
35 серия (2 сезон)
Режиссер: Мерт Байкал
В ролях: Мехмет Гюнсюр, Бюшра Девели, Озан Гювен, Серенай Сарыкая, Беррак Тюзюнатач, Мюжгян Ферхан Шенсой, Хакан Аталай, Осман Сонант, Тюлай Гюнал, Сезин Акбашогуллары
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мужчина страстно полюбил женщину, и это оказалось взаимным. Влюблённые решили, что готовы мчаться навстречу неизведанному, не боясь обжечься и потереть себя. Однако, как это иногда бывает, герои переоценили себя....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Норма Алеандро, Даниэль Фанего, Хоакин Фуррьель, Луис Луке, Марио Пасик, Хульета Сильберберг, Иван Стейнхардт, Аймара Абрамович, Иван Аквино, Мара Бестельи
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
Жизнь Фабиана и Лилы Данубио круто меняется, когда их четырёхлетняя дочь бесследно исчезает в метро Буэнос-Айреса. Нет никаких мотивов, никаких улик и свидетелей. Родители ведут отчаянные поиски на протяжении многих лет и, наконец, обнаруживают удивительное....
Двухголосый
1-3 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Джеффри Блитц
В ролях: Эндрю Дэйли, Джессика Ст. Клэр, Меган Стивенсон, Майкл Кронер, Тара Карсиан, Каден Гибсон, Джеймс Урбаняк, Хейли Хантли, Макс Гэйл, Дарси Шин
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал, выполненный в стиле «мокьюментари», рассказывавет о Форресте МакНиле, энергичном ведущем передачи «Обзор», в которой он обозревает различные аспекты жизни. Зрители передачи отправляют Форресту вопросы по поводу какого-либо жизненного опыта, затем Форрест проходит через это и ставит оценку от одной до пяти...
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Гэнси, Чжу Чжилин, Лян Баолин, Чан Лун, Лю Фанъюнь, Ду Шуанъюй, Чэнь Сиюй, Фэй Юйфэн, Дин Нань, Ся Цзывэй
Время: ~ 40 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Жизнь простой школьницы Сюань Мо перевернулась с ног на голову, когда в нее вселился пришелец, наделив девушку удивительными способностями. Но несмотря на силу и интеллект пришельца, она понятия не имеет, как должны вести себя люди. Но когда человеческая жизнь становится по душе "обновленной" версии Сюань Мо, кое-кто...
Профессиональный
1-22 серия (10 сезон)
В ролях: Джеймс Спэйдер, Меган Бун, Диего Клаттенхофф, Гарри Дж. Ленникс, Хишам Тафик, Амир Арисон, Можан Марно, Райан Эгголд, Сьюзан Бломмарт, Баз
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На протяжении десятилетий бывший правительственный агент Рэймонд Реддингтон был одним из самых разыскиваемых беглецов ФБР. Неожиданно он решает сдаться......
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Элисса Даун
В ролях: Кэти Леклерк, Райан Купер, Шерилин Фенн, Роки Майерс, Ниа Дюн, Эми Пэм, Кайл Сикор, Эллиотт Смит, Стефани Барклей, Джоанна Кэссиди
Время: ~ 23 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Вся жизнь Оберн Рид была тщательно распланирована. Цели намечены и ошибкам нет места. Чего она точно не ожидала, придя в Далласскую художественную студию в поисках работы, так это встретить необычайно привлекательного и загадочного местного художника, Оуэна Джентри. Впервые в жизни Оберн решает рискнуть и последовать...
Двухголосый
1-16 серия (3 сезон)
В ролях: Хан Сок-кю, Ю Ён-сок, Со Хён-джин, Ким Хон-пха, Чин Гён, Лим Вон-хи, Пён У-мин, Ли Сон-гён, Ан Хё-соп, Со Ын-су
Время: ~ 75 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Пу Ён-джу когда-то был известным хирургом, его даже называли Руки Бога. Но однажды он просто исчез, и никто не знал, куда. Сейчас Ён-джу - простой учитель, который любит называть себя романтичным доктором. Кан Дон-джу стал врачом, чтобы победить, Юн Со-джун - чтобы получить признание. Но после встречи с учителем Кимом...
Двухголосый
1-10 серия (3 сезон)
Режиссер: Далибор Матанич
В ролях: Бранка Катич, Trpimir Jurkic, Александр Цветкович, Ольга Пакалович, Zdenko Jelcic, Тиана Лазович, Dragan Despot, Zijad Gracic, Горан Маркович, Катарина Бистрович-Даврас
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
"Новости", последнюю независимую газету страны, покупает строительный олигарх, при этом сотрудникам газеты очевидно, что покупка совершается в интересах власть предержащих, в частности - мэра, который планирует выставить свою кандидатуру на ближайших президентских выборах. В ночь перед окончанием переговоров о покупке...
Профессиональный
1-16 серия (8 сезон)
В ролях: Sam Carlson, Gary Muehlberger, Timothy «Curly» Leach, Mary Miller, Dan Nachtrab, David Squibb, Matt Carlson, Джеффри Джонсон, Stuart Andrews, Timbi Porter
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Жители крошечного населенного пункта Порт Протекшен сражаются с трудностями в самом сердце беспощадной дикой природы Аляски. Время покажет, есть ли у них все, что необходимо, чтобы выжить вдали от цивилизации....
Профессиональный
1-10 серия (23 сезон)
Страна: Канада | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023
В ролях: Стивен Богерт, Джонатан Арис, Грегори Файт, John Cox, Ron Schleede, Джон Нэнс, Bob Macintosh, Билл Рэтнер, David Learmont, Малкольм Бреннер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Пожалуй, найдется не так много людей, которые при посадке на борт авиалайнера не испытывали бы чувство страха. Большинство пассажиров каждый раз задается вопросом: а приземлимся ли мы вообще? Во время полета чутко реагируют на каждый толчок, крен и вибрацию – не случилось ли чего? В каждом странном попутчике мерещится...
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
В ролях: Кристофер Жако, Пола Бранкати, Джим Уотсон, Кэти МакГрат, Лесли Хоуп, Брэндон Джей МакЛарен, Ловелл Адамс-Грэй, Стив Байерс, Паулино Нюнс, Себастьян Пижотт
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сара Беннетт, молодая женщина, которая возвращается в небольшой город, где родилась, и обнаруживает себя в центре ужасающей серии убийств, основанных на широко известном убийстве её родителей. Вскоре все, кто окружает Сару, становятся подозреваемыми или жертвами, по мере того, как убийств становится всё больше и...