Сериалы 2016 года
![По пути в аэропорт (2016) Gonghang ganeun gil](/uploads/posts/2017-03/1489834005-1187751756.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Чхоль-гю
В ролях: Ким Ха-ныль, Ли Сан-юн, Щин Сон-нок, Чан Хи-джин, Чхве Ё-джин, Ким Хван-хи, Чхве Сон-хён, Джей, Ли Ён-нан, Сон Джон-хак
Время: ~ 70 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Чхве Су-а работает ассистентом ревизора в авиакомпании на протяжении 12-ти лет. Её муж - пилот, у них 12-летняя дочь. Су-а считает, что ей больше нечего желать, и её жизнь устроена, но тут она встречает Со До-у. У того в жизни тоже всё хорошо - брак, дочь - но происходит ужасный несчастный случай, и жизни наших героев...
![Воплощение ревности (2016) Jiltuui hwasin](/uploads/posts/2019-11/1574007743-53407010.jpg)
Профессиональный
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Щин-у
В ролях: Кон Хё-джин, Чо Джон-сок, Ко Гён-пхё, Ли Ми-сук, Пак Чи-ён, Со Джи-хе, Ли Сон-джэ, Мун Га-ён, Ким Джон-хён, Ан У-ён
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о непростых взаимоотношениях между мужчиной-ведущим программ и женщиной, которая работает на той же новостной станции диктором прогноза погоды....
![Антураж (2016) Anturaji](/uploads/posts/2019-11/1573985901-1856026211.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чан Ён-у
В ролях: Со Ган-джун, Чо Джин-ун, Ли Гван-су, Ли Дон-хви, Ким Хе-ин, Ан Со-хи, Чхве Мён-гиль, Чан Со-ён, Эмбер Лю, Пак Джон-мин
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый
Правдивый рассказ о закулисье шоу-бизнеса Южной Кореи....
![Дневники вампира (2009-2017) The Vampire Diaries](/uploads/posts/2020-01/1579605917-631746587.jpg)
Профессиональный
1-17 серия (8 сезон)
В ролях: Пол Уэсли, Иэн Сомерхолдер, Кэт Грэхэм, Кэндис Кинг, Зак Рериг, Майкл Тревино, Нина Добрев, Стивен Р. МакКуин, Мэттью Дэвис, Майкл Маларки
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прошло всего четыре месяца после трагической аварии, в которой погибли их родители, и 17-летняя Елена Гилберт и ее 15-летний брат Джереми все еще пытаются оправиться от потери и вернуться к нормальной жизни. Елена всегда была отличной ученицей, красивой и популярной девушкой в школе, но теперь ей очень тяжело скрывать...
![Район тьмы. Хроники повседневного зла (2016)](/uploads/posts/2017-02/1487237059_943986.jpg)
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Арсений Гончуков
В ролях: Алиса Александрова, Александр Коврижных, Екатерина Староста, Леонид Бояджи, Анна Гусарова, Денис Ларин, Михаил Фатеев, Антон Морозов, Сергей Былинский, Александр Дуда
Время: ~ 10 мин. (120 мин.)
Черная ночь неспящего мегаполиса. Темные переулки спальных районов. В этом городе, настоящем городе грехов, каждое мгновение происходит нечто жуткое и вместе с тем обыденное: кто-то сегодня умрет, кто-то погубит себя. Герои реальны, они живут рядом с нами. Но район тьмы не имеет географии. В каждом тьма. Иногда она...
![Десница Божья (2014-2017) Hand of God](/uploads/posts/2020-05/1589435290-1843300613.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Рон Перлман, Дана Дилэйни, Андре Ройо, Гаррет Диллахант, Алона Тал, Эмаяци Коринеальди, Джулиан Моррис, Элизабет МакЛафлин, Кливон МакКлендон, Джонни Ферро
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Утро сержанта полиции Сан-Висенте начинается с того, что он обнаруживает в фонтане голого мужчину средних лет, воздевающего руки к небу и бормочущего молитву на непонятном языке. Найденным оказывается не кто-нибудь, а могущественный судья Пернелл Харрис, в чьем душевном здравии начинают сомневаться врачи и его же...
![Настоящие О'Нилы (2016-2017) The Real O'Neals](/uploads/posts/2020-10/1602146149-1201295613.jpg)
Профессиональный
1-16 серия (2 сезон)
В ролях: Марта Плимптон, Джей Р. Фергюсон, Ной Галвин, Мэтт Шайвли, Бебе Вуд, Мэри Холлис Инбоден, Мэтт Оберг, Шон Грандильо, Рамона Янг, Джессика-Сноу Уилсон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь образцового семейства кардинально меняется, когда их любимый сын признается, что он гей....
![Лжесвидетельство Соломона (2016) Solromonui wijeung](/uploads/posts/2017-03/1489391827-1155382636.jpg)
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Кан Иль-су
В ролях: Ким Хён-су, Чан Дон-юн, Со Ён-джу, Ан Нэ-сан, Ким Ё-джин, Со Джи-хун, Чо Джэ-хён, Щим И-ён, Щин Ын-джон
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
В школе найдено тело одного из учеников. Расследование приходит к выводу, что парень покончил с собой, спрыгнув с крыши, но другие ученики не верят этому и решают выяснить правду....
![Молодёжка (2013-2018)](/uploads/posts/2020-05/1588308898-364809429.jpg)
1-44 серия (6 сезон)
В ролях: Денис Никифоров, Михаил Жигалов, Фёдор Бондарчук, Сергей Габриэлян, Владимир Зайцев, Сергей Комаров, Анатолий Лобоцкий, Ксения Лаврова-Глинка, Серафима Низовская, Валентина Ананьина
Время: ~ 48 мин.
«Медведи» никогда не были лидерами своей лиги. Но теперь все будет по-другому — за команду берется новый тренер Сергей Макеев. Когда-то он блеснул в НХЛ, но после травмы завершил карьеру игрока. Перед новоиспеченным тренером стоит невыполнимая задача — выиграть чемпионат и превратить команду любителей в настоящих...
![Шайба! (2016) Puck!](/uploads/posts/2017-03/1489335996-1710164132.jpg)
Двухголосый
1-2 серия
Жанр: драма
Режиссер: Ли Гван-ён
В ролях: Ли Гван-су, Чон Хэ-гюн, Сон Су-хён, Квак Тон-ён, Чо Юн-у, Ли Ган-мин, Соль Джон-хван, Чо Ён-хун, Ким Джин-у, Ким Бён-ок
Время: ~ 75 мин. / 01:15 (150 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый
Из-за долгов бывшей жены Чу-ману приходится работать на криминального босса коллектором. Чтобы вытрясти долг из тренера по хоккею, он вступает в хоккейную команду....
![Конмэн (2015-2017) Con Man](/uploads/posts/2020-11/1606376472-685590496.jpg)
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Алан Тьюдик, Минди Стерлинг, Нэйтан Филлион, Каспер Ван Дин, Нолан Норт, Эми Акер, Лиза Лапира, Скайлер Дэй, Генри Роллинз, Лесли Джордан
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает об актёре, когда-то сыгравшем пилота в культовом, но преждевременно закрытом космоэпике под названием «Спектрум». С тех пор он регулярно ездил на фестивали типа Комиккона, где встречался с самыми разными забавными людьми и плескался в лучах не особо прибыльной, но всё равно приятной славы. А вместе...
![Дело судьи Карелиной (2016)](/uploads/posts/2017-03/1489226660-102586530.jpg)
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Анатолий Артамонов
В ролях: Светлана Антонова, Вячеслав Дробинков, Данила Дунаев, Максим Битюков, Екатерина Молоховская, Эрик Яралов, Александр Армер, Татьяна Ермилова, Анастасия Савосина, Анвер Ягудин
Время: ~ 52 мин
Ирина - судья. Она прожила в счастливом браке с Кириллом почти 20 лет. Ирина была счастлива, пока не обнаружила, что муж изменяет ей. Метания Ирины - уйти или смириться и продолжать делать вид, что счастлива, - приводят ее к новому роману. Ирина сама не понимает, как оказывается в объятиях Андрея, институтского...