Сериалы 2016 года
![Гримм (2011-2017) Grimm](/uploads/posts/2020-05/1589283376-1152207905.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (6 сезон)
В ролях: Дэвид Джунтоли, Битси Таллок, Сайлас Уэйр Митчелл, Расселл Хорнсби, Саша Ройз, Регги Ли, Клэр Коффи, Бри Тёрнер, Роберт Бланш, Дэмиен Пакер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в современном Портленде, где детектив из отдела убийств узнаёт, что он является потомком группы охотников, известных как «Гриммы», которые сражаются, чтобы сохранить человечество в безопасности от сверхъестественных существ. Узнав о своей судьбе, и том, что он является последним из своего рода, он...
![Сонная Лощина (2013-2017) Sleepy Hollow](/uploads/posts/2020-10/1602007600-82699060.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Том Мисон, Николь Бахари, Орландо Джонс, Катя Винтер, Линди Гринвуд, Джон Ноубл, Никки Рид, Зэк Аппельман, Шаннин Соссамон, Лэнс Гросс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти Икабода Крейна в одной из битв в войне за независимость на стороне сил генерала Джорджа Вашингтона, Икабод восстаёт из небытия в местечке Сонная лощина штата Нью-Йорк. Одновременно с ним восстаёт из мёртвых всадник без головы, голову которому Икабод Крейн отрубил перед собственной гибелью. Всадник без...
![Кордон (2014-2016) Cordon](/uploads/posts/2017-02/1486313124-63981017.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Воутер Хендрикс, Льеса Ван Дер Аа, Мике Де Грооте, Йохан ван Ассхе, Коен Де Саттер, Свен Де Риддер, Грит Верстрате, Jelte Blommaert, Зои Тилеманс, Хюго Ван Ден Берге
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает об эпидемии в Антверпене, из-за которой власти решают построить вокруг центра города стену, изолировав находящихся там людей. Но на самом ли деле вирус представляет опасность или у правительства свои цели?...
![Кости (2005-2017) Bones](/uploads/posts/2020-11/1604642804-271168753.jpg)
Профессиональный
1-12 серия (12 сезон)
В ролях: Эмили Дешанель, Дэвид Бореаназ, Микаэла Конлин, Ти-Джей Тайн, Тамара Тейлор, Джон Фрэнсис Дейли, Эрик Миллеган, Джон Бойд, Патриша Белчер, Майкл Терри
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Темперанс Бреннан - блестящий, но одинокий антрополог, получает то, чего она меньше всего желала – напарника. Бюро посылает ей амбициозного агента ФБР Сили Бута, чтобы помочь в расследовании нераскрытых дел, путем изучения и идентификации костей давно пропавших людей....
![Шоколадный банк (2016) Chokobaengkeu](/uploads/posts/2017-03/1490699914-2026514701.jpg)
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Имя Ким Ын-хэна дословно переводится как «банк». Отец назвал своего сына так, потому что мечтал, чтобы тот смог преуспеть в финансовом плане. Сейчас молодому человек чуть-чуть за 20, он только что выпустился из колледжа и занят поисками работы....
![Свидетель обвинения (2016) The Witness for the Prosecution](/uploads/posts/2017-03/1490623389-1205583215.jpg)
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Джулиан Джаррольд
В ролях: Билли Хоул, Ким Кэтролл, Моника Долан, Андреа Райзборо, Тоби Джонс, Роберт Ист, Дэвид Хэйг, Пол Рэди, Adam Jowett, Карла Лэнгли
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
В Лондоне 1920-х годов происходит жестокое убийство светской дамы Эмили Френч. Все улики указывают на юного проходимца Леонарда Воула, который убил богатую наследницу, чтобы завладеть ее состоянием. По крайней мере, такую историю рассказывает в суде домоправительница убитой. Однако Леонард уверен, что загадочная...
![Виталька (2012-2017)](/uploads/posts/2020-11/1605451978-1701646105.jpg)
1-20 серия (10 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Гарик Бирча, Олеся Чечельницкая, Сергей Лаврик, Вячеслав Никоноров, Анна Левченко, Екатерина Островская, Юлия Домашец, Екатерина Гулякова, Евгений Коноплянка, Анна Седокова
Время: ~ 15 мин. (360 мин. всего)
Сериал описывает историю молодого парня Виталия, у которого за невзрачной внешностью скрывается мощное либидо. Он способен понравиться любой красавице, но с ней сначала необходимо познакомиться. Герой живет с мамой, Мариной Францевной, которая видит в тридцатилетнем мужчине маленького карапуза, требующего заботы и...
![Позади твоей улыбки (2016-2017) Fu Shih De Wei / Behind Your Smile](/uploads/posts/2017-02/1487160379_ccf4722b3bd687c07217739b7d54d737.jpg)
Одноголосый
9 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Чэнь Жун Хуэй
В ролях: Marcus Chang, Zhao Yi Ting, Liu Eugenie, Lei Xin Yu, Lee Shiau Shiang, Zhong Qian Ren, Angel Hong, Tang Qian Ni
Время: ~ 74 мин. / 01:14
Перевод: Одноголосый закадровый
Лэй Синюй - единственная дочь королевы строительной компании, но в один день всё перевернулось. Вернувшись, она видит, что её дом заперт, а перед воротами стоит толпа обманутых инвесторов. Собственная мать после объявления о банкротстве оставила её наедине с враждебно настроенным миром. Чжао Итин оказался первым, кто...
![Жизнь после жизни (2016)](/uploads/posts/2017-03/1488966037-237465341.jpg)
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Александр Робак, Павел Трубинер, Анатолий Кот, Александра Урсуляк, Вадим Андреев, Антон Кукушкин, Дмитрий Суржиков, Ольга Волкова, Илья Иосифов, Алеся Пуховая
Время: ~ 52 мин. (832 мин.)
Юрий Мазуров и Сергей Воробьев владеют успешным бизнесом. Они с детства - не разлей вода, и так много вместе прошли. Но даже столь крепкая дружба не выдерживает испытания алчностью. Юрий убивает Сергея, желая завладеть его долей в бизнесе. Однако Сергей, боец по натуре, не желает легко расставаться с жизнью. Попав на...
![Трудоголики (2011-2017) Workaholics](/uploads/posts/2018-09/1538023411-2132991138.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (7 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Блейк Андерсон, Адам Дивайн, Андерс Холм, Мэрибет Монро, Джиллиан Белл, Эрик Гриффин, Кайл Ньюачек, Билл Стивенсон, Гари Бакнер, Джет Сет Хадсон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедия рассказывает о трех друзьях, которые работают вместе с 9 до 5 и живут вместе с 5 до 9. Рекомендуемый стиль одежды, установленные сроки, подъем до полудня - это не те вещи, к которым привыкли парни. Их мозги все еще на автопилоте по университетской привычке, но теперь они оказались в офисе, среди «взрослых»....
![Смертельные поля (2016-2018) Killing Fields](/uploads/posts/2020-01/1578157585-2056558194.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Лесли Брэдфорд, Ronnie Hebert, Lori Morgan, Rodie Sanchez, Aubrey St. Angelo, Jeremy Sanchez, Loda Sanchez, Joanie Brocato, Kathy Fox, Zack Simmers
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Америке есть отдаленные от больших городов места, где жизнь как будто остановилась - кажется, что там никогда и ничего не происходило. Но за прекрасными пейзажами порой скрыты ужасающие истории: в водах живописного озера могут быть трупы, а в сонных провинциальных городках порой случаются жестокие убийства....
![Мужчина в моём доме (2016) Urijibe saneun namja](/uploads/posts/2019-11/1573985544-2039783440.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джон-мин
В ролях: Суэ, Чо Бо-а, Чон Гён-сун, Ли Ган-мин, Ким Ха-гюн, Ким Джи-хун, Ким Ён-гван, Ли Су-хёк, Ким Ён-ок, У До-хван
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Хон На-ра работает стюардессой. Её мать умерла 3 года назад, а больше у девушки родственников нет. На-ра возвращается в родной город навестить могилу матери и там видит молодого человека. Тот представляется её отчимом. Оказывается, незадолго до смерти мать На-ра вышла замуж, и теперь парень живёт в её доме и держит...