Сериалы 2016 года
![Наполеон: Египетская кампания (2016) Bonaparte La Campagne D'Egypte](/uploads/posts/2017-04/1493369702_napoleon-egipetskaya-kampaniya-2016_117984_0.jpg)
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Фабрис Урлье
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Нача просмотр сериала «Наполеон Египетская кампания», зритель погружается в экскурсию по прошлому, узнавая о том, что еще со времен Французской революции страна вступила в противоборство с Англией. События начинают развиваться в тот момент, когда французское правительство решает поручить генералу Бонапарту разработку...
![Изгои (2016-2017) Outsiders](/uploads/posts/2020-10/1602874468-819133560.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Дэвид Морс, Райан Херст, Кайл Галлнер, Кристина Джексон, Томас М. Райт, Джиллиан Алекси, Фрэнси Свифт, Ребекка Харрис, Лори Клатшер, Марк Джеффри Миллер
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В основе сюжета семейство Фарреллов, которые живут в горах. Эта семья не похожа на все остальные, они тяготеют к уединению и стараются не подпускать близко к своему жилищу посторонних людей. Эти места являются таинственными и даже опасными для обычных людей, которые не привыкли к образу жизни Фарреллов, но это...
![Из рода волков (2012-2017) Wolfblood](/uploads/posts/2019-06/1559959936-1606272580.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Айми Келли, Бобби Локвуд, Кедар Уильямс-Стирлинг, Луиза Конолли-Бёрнхем, Леона Вон, Джек Бретт Андерсон, Сидни Вэйд, Луис Пэйн, Габриэль Грин, Мишель Гэйл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Полуволки жили среди людей столетиями, скрывая собственные нечеловеческие возможности. Держаться они вынуждены были отдельными группами. Мэдди с родителями являются единственными представителями полуволков на собственной территории. Всё бы так и продолжалось, если бы в один чудесный день в школе не объявился новенький...
![Мотель Бейтсов (2013-2017) Bates Motel](/uploads/posts/2019-03/1553401946-1288552912.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Вера Фармига, Фредди Хаймор, Макс Тириот, Оливия Кук, Нестор Карбонелл, Никола Пельтц, Кенни Джонсон, Райан Херст, Кинэн Трэйси, Иэн Трейси
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти мужа Норма Бэйтс переезжает со своим сыном-подростком Норманом в тихий городок под названием «Вайт-Пайн Бэй» в Орегоне, где покупает небольшой мотель и дом, ранее принадлежавший семье Саммерс....
![Фостеры (2013-2017) The Fosters](/uploads/posts/2020-10/1602853265-1736323522.jpg)
Многоголосый
1-7 серия (5 сезон)
В ролях: Тери Поло, Шерри Сом, Хейден Байрли, Дэвид Ламберт, Майя Митчелл, Сьерра Рамирес, Дэнни Нуччи, Аманда Лейтон, Ной Сентинео, Джейк Т. Остин
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История многонациональной семьи, в которой родных и приёмных детей воспитывают две мамы....
![Отцы (2016)](/uploads/posts/2017-04/1492940300-931333048.jpg)
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Аршо Арутюнян
В ролях: Иван Оганесян, Анастасия Уколова, Маруся Климова, Владимир Стеклов, Максим Дахненко, Константин Адаев, Василий Шлыков, Сергей Губанов, Петар Зекавица, Сергей Комаров
Время: ~ 48 мин.
Кипр, сборы женских молодежных команд по волейболу. Российские старшеклассницы одерживают победу в товарищеском матче и вылетают в Москву на частном самолете своего состоятельного спонсора. Вскоре после взлета связь с экипажем теряется, а само судно пропадает с радаров. Через несколько часов напряженных поисков...
![Горничная (2016)](/uploads/posts/2017-04/1492685585_1492461458_gornichnaya-2016_117904_0.jpg)
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Олег Масленников
В ролях: Екатерина Стулова, Максим Радугин, Олег Савкин, Юлия Гершаник, Никита Пархоменко, Сергей Солодов, Анастасия Чепелюк, Фатима Горбенко, Игорь Петрусенко, Борис Абрамов
Время: ~ 50 мин
В основе сюжета - история Татьяны Ларионовой. У главной героини было все, что нужно для женского счастья: престижная работа, красавец-муж и любимые дети. Жизнь шла своим чередом, но однажды в городе появился владелец крупной гостиничной сети Роман Дерябин. Бизнесмен захотел купить землю, на которой был построен отель...
![Две девицы на мели (2011-2017) 2 Broke Girls](/uploads/posts/2020-10/1602223963-1567533838.jpg)
Профессиональный
1-22 серия (6 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Бет Берс, Кэт Деннингс, Мэттью Мой, Гаррет Моррис, Джонатан Кайт, Дженнифер Кулидж, Эд Куинн, Патрик Кокс, Райан Хансен, Ник Зано
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Комедия о двух девушках, которые работают официантками в забегаловке, и которых объединяет общая мечта – открыть успешный бизнес. Конечно, как только они найдут деньги для этого. Колкая, знающая жизнь Макс работает на двух работах только чтобы свести концы с концами. Одна из этих работ – ночная смена в...
![Что и требовалось доказать (2016)](/uploads/posts/2017-04/1492427753_chto-i-trebovalos-dokazat-2016.jpg)
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Иван Китаев
В ролях: Денис Шведов, Тимофей Трибунцев, Лидия Милюзина, Наталья Высочанская, Екатерина Озерова, Дмитрий Воробьев, Дарья Румянцева, Андрей Полищук, Виталий Соболев, Екатерина Савелкова
Время: ~ 50 мин.
Расследуя запутанные криминальные дела, следователь полиции Ширяев даже и не предполагал, что с помощью математики можно решить величайшие загадки, пока не познакомился с экстравагантным профессором Штоппелем. Анализируя хитроумные преступления и выявляя их закономерность, с помощью теорем и расчетов профессор...
![Секрет (2016) The Secret](/uploads/posts/2017-04/1492685191-776288513.jpg)
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Ник Мерфи
В ролях: Джеймс Несбитт, Женевьев О'Рейли, Патрик О'Кейн, Нина Вудс, Murray Speers, Jack Erdis, Софи Меллотт, Стюарт Грэхэм, Кэтерин Кингсли, Лаура Пайпер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сюжет этого сериала основан на реальных событиях! В центре внимания оказывается двойное убийство, которое вызвало настоящий шок и резонанс в обществе. Главного героя Колина Хауэлла играет небезызвестный актер Джеймс Несбитт. Его герой - уважаемый дантист, признанный человек в широких кругах. Кто бы мог подумать, что...
![Узел (2016) Kördügüm](/uploads/posts/2019-11/1574778058-1890520549.jpg)
Профессиональный
1-5 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ибрагим Челиккол, Алиджан Юджесой, Бельчим Билгин, Рожда Демирер, Айда Аксель, Ферит Актуг, Yelda Alp, Эге Айдан, Эрол Айдын, Гёзде Чигаджи
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
*Что такое судьба? Подвластна ли она нам? Действительно ли можно ею управлять? Многие не раз задают себе этот вопрос на разных периодах своего жизненного пути. В конечном итоге ответа на этот вопрос нет и до сей поры. Есть только догадки, да и то - у каждого свои. В этой картине показана жизнь трех людей, пути которых...
![Живу с моделями (2015-2017) I Live with Models](/uploads/posts/2018-06/1529722447-603618990.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Бен Келлетт
В ролях: Дэвид Хоффман, Брианна Хоуи, Ребекка Рейд, Эрик Арагон, Джозеф Мэй, Алекс Бекетт, Kamilla Alnes, Лидия Роуз Бьюли, Дэйв Фултон, Каран Сони
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый Кураж-бамбей)
Курьёзы жизни четырёх наивных 20-летних молодых людей, покажут как пробить свой путь в мир подиумов и примерок, особенно если твой внешний вид не характерен для него. Жизнь упитанного баристы Томми, казалось бы, в миг превращается в сказку: его руки оказались идеальными по модельным меркам и катапультируют его в мир...