Сериалы 2016 года
![Я люблю Дика (2016-2017) I Love Dick](/uploads/posts/2021-10/1633417719-352066915.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кевин Бейкон, Кэтрин Хан, Гриффин Данн, Роберта Колиндрес, Бобби Сальвор Менуэз, Шерри Кола, Лили Моджекву, Адхир Кальян, Фиби Робинсон, Гэбриэлль Мэйден
Время: ~ 32 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История семейной пары, которая вместе уже много лет. Однако с каждым годом уживаться становится всё труднее. Чувства давно остыли, надоели постоянно мелькающие одни и те же лица, домашний быт, убивший всю романтику, и нет никакой надежды на какие-то изменения. Они понимают, что рядом их держит простая привычка, но в...
![Ловушка (2016-2017) The Catch](/uploads/posts/2017-04/1491031851-1553587134.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Мирей Инос, Питер Краузе, Джон Симм, Джей Хейден, Роуз Роллинз, Соня Уолгер, Элви Йост, Пол Райли Фокс, Джеки Идо, Алими Баллард
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Элис Вон - лучший частный сыщик в Лос-Анджелесе и та самая женщина, с которой вы точно не хотите столкнуться. Но когда её жених крадёт у неё огромную сумму и исчезает, Элис отправляется на миссию, цель которой - расплата.[justify][/justify]...
![National Geographic. Вторая мировая: Ад под водой (2016-2018) WW2: Hell under the Sea](/uploads/posts/2022-01/1642446746_jaaoyenoeyno.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
«Вторая мировая. Ад под водой» - это сериал, на основе реальных событий, картографически точно воспроизводящий разные эпизоды невидимой подводной войны, сопровождаемые драматичными рассказами о рейдах подводных патрулей во время Второй мировой войны. Экспертный анализ событий тех дней и видеоматериалы переплетаются с...
![Подземка (2016-2017) Underground](/uploads/posts/2017-03/1489068498_mv5bmje4mtqxndy1of5bml5banbnxkftztgwmdqzmtqzmti._v1_sy1000_cr007671000_al_.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Энтони Хемингуэй
В ролях: Джерни Смоллетт, Алано Миллер, Кристофер Мелони, Джессика Де Гау, Амирах Ванн, Брэйди Перментер, Darielle Stewart, Джаннетт Сепва, П.Дж. Маршалл, Тоби Николс
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главными героями сериала станет группа рабов, планирующая смелый побег с плантации в Джорджии. На пути к свободе им предстоит пересечь 600 миль, найти верных друзей - пару тайных аболиционистов, основавших станцию Подземной железной дороги, а также столкнуться с опасными врагами - теми, кто зарабатывает на жизнь,...
![В четырех стенах (2016-2017) The Great Indoors](/uploads/posts/2017-02/1487342806_965885.jpg)
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Энди Экерман
В ролях: Джейсон Бог, Шон Браун, Сюзанна Филдинг, Стивен Фрай, Уилл Херндон, Эми Хилл, Брианна Хоуи, Кристин Ко, Джоэл МакХэйл, Кристофер Минц-Плассе
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Объездивший весь свет репортер из-за перенесенной травмы вынужден сидеть в заточении на офисной работе в диджитал отделе популярного журнала в окружении продвинутых подростков....
![Память (2016) Gieok](/uploads/posts/2017-03/1490088564-973718440.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Пак Чхан-хон
В ролях: Ли Сон-мин, Ким Джи-су, Ли Джун-хо, Юн Со-хи, Ли Ги-у, Пан Хё-джон, Чан Гван, Чон Но-мин, Ли Джон-гиль, Нам Да-рым
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История адвоката с болезнью Альцгеймера....
![Кошмарный учитель (2016) Akmong sunsaeng](/uploads/posts/2017-05/1494039066-1331524271.jpg)
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Хён Мун-соп
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Учитель старших классов частной школы Ёсан получил травму и попал в больницу. Учителя на замену зовут Хан Бон-гу, и это непростой человек - с его появлением в школе начинают происходить странные вещи....
![Мир дорам (2016) Dramaworld](/uploads/posts/2017-05/1494038843_305-400.jpg)
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Chris Martin
В ролях: Лив Хьюсон, Sean Dulake, Пэ Ну-ри, Джастин Чон, Ким Са-хи, Ки-Сунь Квон, Do-Hwan Woo, Ли Ги-ён, Джимми Шуберт, Yongjin Jeon
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал расскажет о 20-летней студентке и фанатке корейских дорам Клэр Дункан и покажет, что мечтам свойственно сбываться. Однажды Клэр непонятным образом оказалась в своей любимой дораме «Вкус любви». Как поступит Клэр? Будет просто наблюдать или попытается переписать историю на свое усмотрение?...
![Американское преступление (2015-2017) American Crime](/uploads/posts/2020-11/1604341934-1998866725.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Фелисити Хаффман, Реджина Кинг, Тимоти Хаттон, Ричард Кебрал, Элвис Ноласко, Лили Тейлор, Бенито Мартинес, Брент Андерсон, Коннор Джессап, Шэйн Якобсен
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События разворачиваются в небольшом калифорнийском городке. В результате жестокого нападения на почве расовой ненависти убит бывший военнослужащий, а его жена впадает в кому…...
![Галерея Вельвет (2013-2016) Velvet](/uploads/posts/2020-11/1604332665-17761426.jpg)
Профессиональный
1-11 серия (4 сезон)
В ролях: Паула Эчеваррия, Мигель Анхель Сильвестре, Айтана Санчес-Хихон, Мануэла Веласко, Марта Асас, Хавьер Рей, Сесилия Фрайр, Адриан Ластра, Мириам Джованелли, Хосе Сакристан
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1958 году в Испании существует место, куда каждый хотел бы отправиться за покупками хотя бы раз в жизни: «Галерея Вельвет». Внутри этой галереи можно найти самые элегантные, изысканные и дорогие костюмы того времени, но прежде всего она скрывает одну из самых прекрасных и интригующих историй любви. Она – скромная...
![Роузвуд (2015-2017) Rosewood](/uploads/posts/2019-11/1574066074-479681743.jpg)
Профессиональный
1-22 серия (2 сезон)
В ролях: Моррис Честнат, Джессика Ортиз, Габриэль Деннис, Анна Конкл, Лоррейн Туссен, Доменик Ломбардоззи, Сэм Хантингтон, Эдди Сибриан, Лиза Видал, Эрик Винтер
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о патологоанатоме из Майами, докторе Роузвуде. Он проводит вскрытия в своей передовой лаборатории, чтобы обнаружить улики, невидимые для департамента полиции....
![Следствие любви (2016)](/uploads/posts/2021-12/1638514056-831261769.jpg)
1-32 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Андрей Мармонтов
В ролях: Нонна Гришаева, Александр Мохов, Игорь Лифанов, Леонид Тимцуник, Антон Батырев, Сергей Черданцев, Максим Сапрыкин, Сергей Марухин, Христина Полуянова, Семён Шемес
Время: ~ 40 мин.
Надежда Викторовна Полякова - следователь и мама троих детей: Вероники, Никиты и Пети. Рождение младшего сына привело к краху брака. Все свое время и участие Надежда посвящала детям, муж «выпал» из сферы ее интересов. Полякова быстро поняла, что муж ей изменяет, и указала ему на дверь: не лишенная самолюбия Полякова...