Сериалы 2016 года
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Мик Тонграя
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Двухголосый закадровый
Судьба сталкивает Фасай, героиню истории, с мужчиной по имени Дэниел Вонг, который был ранен в перестрелке и нуждался в помощи. Героиня даёт ему ночлег. Проведя с ним неделю, Фасай начинает доверять Дэниелу, несмотря на то, что она не знает о нём ничего, кроме имени и того, что он говорит по-тайски. В последний день,...
Профессиональный
1-31 серия (8 сезон)
В ролях: Дж.Дж. Куинтел, Уильям Салиерс, Сэм Марин, Марк Хэмилл, Роджер Крэйг Смит, Минти Льюис, Джени Хаддад, Кортни Тейлор, Стивен Блум, Фред Татаскьор
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал рассказывает о приключениях двух 23х-летних приятелей-раздолбаев - голубой сойки по имени Мордекай и енота Ригби. Устроившись в парк смотрителями, они целыми днями отлынивают от работы и ищут новые способы себя развлечь, что часто влечет за собой непредсказуемые (и сюрреалистические) последствия. За это они...
Профессиональный
1-60 серия (2 сезон)
В ролях: Берен Саат, Хюлья Авшар, Эркан Колчак Кёстендиль, Мете Хорозоглу, Аслыхан Гюрбюз, Анастасия Цилимпоу, Тюлин Озен, Экин Коч, Кадир Догулу, Мехмет Куртулуш
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Юная Анастасия попала в гарем Ахмеда I из Греции. Своей красотой она заслужила имя Мехпейкер (Луноликая). От султана Мехпейкер получила имя Кёсем (Самая любимая), однако, по некоторым источникам она никогда не была абсолютной фавориткой. За 14 лет рядом с Ахмедом I Кёсем родила ему 13 детей. По словам современников,...
Профессиональный
1-20 серия (7 сезон)
В ролях: Шэй Митчелл, Саша Питерс, Иэн Хардинг, Джанел Пэрриш, Лора Лейтон, Тайлер Блэкберн, Кигэн Аллен, Тройэн Эвери Беллисарио, Эшли Бенсон, Люси Хейл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о четырёх девушках — Спенсер, Ханне, Арии и Эмили, дружба которых прекратилась после исчезновения их общей лучшей подруги Элисон. Спустя год после её исчезновения, девушки начинают получать загадочные сообщения от анонима «A», который знает все их секреты — включая те, которые знала только Элисон —...
Одноголосый
1-32 серия (1 сезон)
Режиссер: Али Билгин
В ролях: Тамер Левент, Эркан Авджи, Серкан Алтунорак, Сезин Акбашогуллары, Сехер Деврим Якут, Нихан Бююкаач, Гёзде Тюркпенче, Фырат Алтунмеше, Кыванч Татлытуг, Туба Бюйюкюстюн
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Однажды из огромного города в поселок приезжает и обосновывается там красивый мужчина по имени Джесур. Таинственный красавец знакомится с Сюпхан, о красоте которой слагают легенды. Сама девушка родом из богатой здешней семьи региона, руководит семейным бизнесом. Между двумя молодыми людьми загорается страстная любовь....
Двухголосый
1-10 серия (4 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Julie Andem
В ролях: Josefine Frida Pettersen, Iman Meskini, Тарьей Сандвик Му, Lisa Teige, Ulrikke Falch, Marlon Langeland, Ina Svenningdal, Томас Хэйес, Herman Tømmeraas, Carl Martin Eggesbø
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал о жизни пяти подруг из старшей школы «Hartvig Nissens» в Осло. На примере Евы, Нуры, Вильде, Крис и Саны мы можем увидеть, какие события переживают норвежские подростки в повседневной жизни: первая любовь и измены, дружба и предательство, общественное порицание и популярность и, конечно, подготовка к выпуску....
Профессиональный
1-12 серия (5 сезон)
В ролях: Владимир Пенев, Захари Бахаров, Lyuben Kanev, Мариан Вулев, Ивайло Захариев, Михаил Билалов, Milena Nikolova, Кирилл Ефремов, Александр Сано, Венцислав Янков
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Реалистичный и современный взгляд на преступность в Болгарии. Сериал раскрывает в подробностях психологию преступности и показывает реальную жизнь мафии и полиции....
Профессиональный
4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Сальвадор Калво
В ролях: Бланка Суарес, Рубен Кортада, Эмилио Гутьеррес Каба, Хавьер Рей, Пепа Аниорте, Лорето Маулеон, Шарлотта Вега, Виктор Клавихо, Антонио Пагудо, Кристина де Инса
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
Маркиза де Янсоль, продвинутая для того времени женщина, которая имела всё - красоту, богатство, социальное положение и любовника Рамон Серрано Суньера, мужа младшей сестры жены Франсиско Франко, министра иностранных дел и одного из сильных мужчин режима Франко. Они влюбились и пережили тайный роман в Испании...
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Александр Кананович
В ролях: Яна Крайнова, Виктор Добронравов, Елена Муравьева, Юлия Топольницкая, Илья Исаев, Дмитрий Белякин, Олеся Ерикова, Алёна Каллистова, Михаил Дернов, Андрей Емельянов
Время: ~ 48 мин.
У Али прекрасная семья, любящий муж Василий, чудесная маленькая дочка Настя и лучшая подруга Вера. Жизнь начинает рушиться в тот момент, когда Василий ввязывается в финансовую аферу. В результате его не только увольняют с работы, он еще остается должен банку огромную сумму денег. Василий обращается за помощью к Игорю,...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Николай Клеве Брок, Лена Эндре, Энн Марит Якобсен, Эллен Доррит Петерсен, Хенрик Рафаелсен, Тобиас Зантельман, Ингар Хельге Гимле, Сюзанна Бучер, Сюннёве Макоди Лунд, Фритьоф Сохэйм
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет криминальной драмы вращается вокруг предпринимателя Акселя Боргена. Проведя двадцать лет в Азии, Аксель возвращается в родной город в норвежской глубинке, чтобы спасти от банкротства градообразующую компанию. Проблема в том, что местные жители не забыли Акселя - когда-то давно он покинул город, после того, как...
Профессиональный
1-16 серия (4 сезон)
В ролях: Аделаида Кейн, Тоби Регбо, Торранс Кумбс, Меган Фоллоуз, Алан Ван Спрэнг, Селина Синден, Кэйтлин Стэйси, Анна Попплуэлл, Дженесса Грант, Крэйг Паркер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1557 год. Королеву Шотландии Марию с детства держали в монастыре. Приходит время возвращаться в мир и стать не только королевой, но и женой принца Франциска. Тот смотрит на женитьбу только как на способ сблизиться с другой страной и укрепить свою власть, а светлые чувства и влечения испытывает только сама Мария,...
1-25 серия (2 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Татьяна Ларина
Время: ~ 48 мин.
С недавнего времени люди перестали исключительно негативно относиться к тем, кто имеет какие-либо сверхъестественные способности. Колдуны, маги, ведьмы, гадалки, ведуньи - все они больше не изгои в современном обществе, а обыкновенные люди, которые живут среди них. Телепередача «Битва экстрасенсов» дала понять многим...