Сериалы 2016 года
![Сладкие и порочные (2016-2017) Sweet/Vicious](/uploads/posts/2017-06/1496935141_sladkie-i-porochnye-2016-2017-sweetvicious.jpg)
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Элиза Беннетт, Тейлор Дирден, Брэндон Майкал Смит, Ник Финк, Аиша Ди, Линдсей Чэмберс, Дилан МакТи, Скайлер Дэй, Виктория Парк, Мэтт Энджел
Время: ~ 38 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Студентка Принстонского университета Офелия Майер обладает взрывным характером и как магнит притягивает всевозможные неприятности. Девушка работает в музыкальном магазине, параллельно занимаясь хакерством и прочими незаконными вещами, так что у службы безопасности кампуса она на особом счету. Джулс состоит в...
![Мэри + Джейн (2016) Mary + Jane](/uploads/posts/2020-10/1601572899-1761404787.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Scout Durwood, Джессика Рот, Уткарш Амбудкар, Коша Патель, Майкл Кронер, Пэтти Гуггенхайм, Йоланда Сноуболл, Джей Джексон, Крисси Фит, Сет Грин
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие комедийного сериала разворачивается в Лос-Анджелесе. В центре событий — 20-летние подруги Джордан и Пейдж, которые открывают службу доставки марихуаны. Девушки колесят по городу в поисках клиентов и попадают в различные забавные и странные ситуации....
![Ночной свет (2016-2017) Boolyasung](/uploads/posts/2017-07/1500996803-414052755.jpg)
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джэ-дон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Со И-гён стремится построить собственную империю, и она не считает жадность грехом. Пак Кон-у происходит из обеспеченной семьи, руководящей большой компанией, и И-гён - его первая любовь, которую он до сих пор не может разлюбить....
![Стук сердца (2016) Maeumui sori](/uploads/posts/2017-03/1490010760-1299643421.jpg)
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Ха Бён-хун
В ролях: Ли Гван-су, Чон Со-мин, Ким Дэ-мён, Ким Бён-ок, Ким Ми-гён, Сон Джун-ги, О Мин-сок, Кон Сын-ён
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Экранизация одного из самых долгоиграющих вебтунов, количество глав которого перевалило за 1000. В центре сюжета Чжо Сок и люди, что окружают его....
![Виктор Рос (2014-2016) Víctor Ros](/uploads/posts/2017-07/1500967921-1192977658.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Карлес Франсино, Томас дел Эстал, Пако Тоус, Хуан Фернандес, Меган Монтанер, Хуанма Лара, Хорхе Усон, Хавьер Годино, Эсмеральда Мойя, Паула Прендес
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Jaskier)
Мадрид 1895 год. Виктор Рос участвовал в кражах денег у тех, кто имел более, чем достаточно, чтобы помочь своей матери. Армандо Мартинес спас его, обучил и сделал лучшим полицейским Мадрида. Виктор Рос, вместе со своей бригадой, активно использует науку в Испании и идет впереди своего времени, используя судебную...
![Семейные обстоятельства (2016)](/uploads/posts/2020-01/1578935166-412649874.jpg)
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ольга Доброва-Куликова
В ролях: Мария Порошина, Константин Лавроненко, Анна Каменкова, Никита Юранов, Антонина Дивина, Михаил Мартьянов, Артур Ваха, Юлия Такшина, Наталья Хорохорина, Елена Папанова
Время: ~ 43 мин.
Лариса Зимова - успешный адвокат. Ежедневно занимаясь семейными разводами, она не думает об устройстве личной жизни, она полностью погружена в повседневную круговерть: работа, подруги, взрослые дети, активная мама Галина, больная свекровь Нина Николаевна, которой требуется дорогостоящая операция... По воле случая...
![Долина волков: Западня (2007-2017) Kurtlar Vadisi: Pusu](/uploads/posts/2017-06/1497953270-1034402970.jpg)
Профессиональный
1-37 серия (10 сезон)
В ролях: Кенан Чобан, Гюркан Уйгун, Мустафа Юстюндаг, Cahit Kayaoglu, Осман Сойкут, Şefik Onatoğlu, Бахадыр Ток, Неджати Шашмаз, Gulcin Cakir, Эрхан Уфак
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый закадровый
Сериал начинается с покушения на бизнесмена Чагры Тороса, которое устроено террористической организацией. Исполнители покушения были задержаны. Полат Алемдар уверен, что за официально объявленными причинами покушения скрываются совсем другие силы и поводы. Он хочет найти настоящих преступников и делает все, чтобы и...
![Проект «Орфей» (2016) Project Orpheus](/uploads/posts/2021-01/1610219225-2068707004.jpg)
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Лиза Смит, Stefanie van Leersum, Jouman Fattal, Тобиас Нироп, Виллем Воогд, Tarikh Janssen, Лоес Шнеппер, Гай Ван Сэнд, Санне Лангелаар, Мандела Ви Ви
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пятеро лучших студентов-медиков получают уникальный шанс принять участие в элитной тренинг-программе, организованной выдающимся профессором в одной из лучших клиник страны. Вскоре герои обнаруживают, что их именитый наставник проводит чрезвычайно опасный научный эксперимент: погружает пациентов в состояние клинической...
![Орёл и решка (2011-2021)](/uploads/posts/2021-12/1640343983-1297400126.jpg)
1 серия (29 сезон)
В ролях: Андрей Бедняков, Алан Бадоев, Жанна Бадоева, Анастасия Короткая, Леся Никитюк, Николай Серга, Регина Тодоренко, Евгений Синельников, Петр Романов, Антон Птушкин
Время: ~ 45 мин
Каждые выходные двое ведущих отправляются в различные города мира. По правилам программы один ведущий должен прожить субботу и воскресенье на 100 долларов, а второй может тратить неограниченные средства, которые хранятся на золотой карте. Чтобы решить, кто из них будет жить как миллионер, а кто будет учиться...
![Прощайте, мистер Блэк (2016) Gutbai miseuteo Beullak](/uploads/posts/2017-07/1499316579-340010610.jpg)
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Джин-ук, Мун Чхэ-вон, Ким Ган-у, Сон Джэ-рим, Ю Ин-ён, Ли Вон-джон, Лим Сэ-ми, Ким Тхэ-у, Чон Хе-сон, Чон Гук-хван
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Современная версия истории о графе Монте-Кристо. Офицер военно-морского флота Чха Джи-вон из-за измены возлюбленной с его же лучшим другом покидает Корею и отправляется в Таиланд. Там он, множество раз оказываясь на краю гибели, стойко вынашивает планы вернуться и отомстить обидчикам. Для этого он вступает в фиктивный...
![Однажды в моём сердце (2016) Kal khrang hhnuung..Nı hhawcı](/uploads/posts/2017-07/1499097604-449318973.jpg)
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Мик Тонграя
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Двухголосый закадровый
Судьба сталкивает Фасай, героиню истории, с мужчиной по имени Дэниел Вонг, который был ранен в перестрелке и нуждался в помощи. Героиня даёт ему ночлег. Проведя с ним неделю, Фасай начинает доверять Дэниелу, несмотря на то, что она не знает о нём ничего, кроме имени и того, что он говорит по-тайски. В последний день,...
![Обычное шоу (2009-2017) Regular Show](/uploads/posts/2019-02/1550130010-152710004.jpg)
Профессиональный
1-31 серия (8 сезон)
В ролях: Дж.Дж. Куинтел, Уильям Салиерс, Сэм Марин, Марк Хэмилл, Роджер Крэйг Смит, Минти Льюис, Джени Хаддад, Кортни Тейлор, Стивен Блум, Фред Татаскьор
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал рассказывает о приключениях двух 23х-летних приятелей-раздолбаев - голубой сойки по имени Мордекай и енота Ригби. Устроившись в парк смотрителями, они целыми днями отлынивают от работы и ищут новые способы себя развлечь, что часто влечет за собой непредсказуемые (и сюрреалистические) последствия. За это они...