Сериалы 2016 года
![Улыбки хватит (2016) Gülümse Yeter](/uploads/posts/2020-11/1605947172_vnelnll.jpg)
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Сердар Гёзелекли
В ролях: Серенай Акташ, Asli Altaylar, Барыш Айтач, Аслы Бекироглу, Elvan Bukulmez, Elit Cam, Эврим Доан, Озгюр Эльмас, Seray Kaya, Йильмаз Кунт
Время: ~ 110 мин
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Ясемин и Гюль ждет большая и страстная любовь. Сарп сперва познакомился с Гюль, но потом он поймет, что испытывает теплые чувства к другой девушке. Ясемин влюбляется в Сарпа, который помогает ей прийти в себя после того, как жених бросил ее прямо на свадьбе. Делясь друг с другом своими проблемами, они попадают в такую...
![Лонгмайр (2012-2017) Longmire](/uploads/posts/2019-03/1553007406-106881316.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (6 сезон)
В ролях: Роберт Тейлор, Кэти Сакхофф, Лу Даймонд Филлипс, Кэссиди Фриман, Адам Бартли, Луанна Стефенс, Бэйли Чейз, Эй Мартинез, Зан Маккларнон, Ричард Бил
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Уолт Лонгмайр - шериф одного небольшого провинциального городка, расположенного в так называемом «Штате равноправия», то есть в Вайоминге. Его психологический портрет отличается весьма положительными характеристиками - порядочный, спокойный, честный, скромный, с хорошим чувством юмора. Прошел всего лишь год с той...
![Пустошь (2016) Pustina](/uploads/posts/2017-11/1509563305-280756116.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Зузана Стивинова, Ярослав Душек, Элишка Крженкова, Ян Цина, Ева Голубова, Петра Шпалкова, Мартин Кубачак, Stepán Matejícka, Леош Нога, Штепан Бенони
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о маленьком городке, жизнь в котором постепенно затихает. Внезапно происходит серия загадочных и шокирующих событий, вследствие которых жители оказываются буквально на грани исчезновения из-за мощного социального давления извне....
![Проект Минди (2012-2017) The Mindy Project](/uploads/posts/2017-12/1514524736-2040904597.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (6 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Минди Кейлинг, Айк Баринхолц, Эд Викс, Крис Мессина, Зоша Рокемор, Бет Грант, Адам Палли, Зои Джармен, Гаррет Диллахант, Фортун Феймстер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Минди Лахири с раннего детства была страстной поклонницей романтических комедий. За долгие годы она выработала вкус, предпочитая классические произведения Норы Эфрон. Минди досконально изучила жанровые тропы, но личную жизнь так и не наладила. Ей уже 31 год. Работает она акушером-гинекологом в приличной клинике,...
![Завучи (2016-2017) Vice Principals](/uploads/posts/2017-10/1508746231_891439.jpg)
Профессиональный
1-9 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дэнни МакБрайд, Уолтон Гоггинс, Джорджия Кинг, Кимберли Хеберт Грегори, Шон МакКинни, Эди Паттерсон, Эшли Спайллерс, Сьюзэн Парк, Бизи Филиппс, Дженнифер Гатти
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Черная комедия про двух истеричных завучей средней школы, которые по иронии судьбы отвечают за дисциплину и учебный план. После того, как директор уходит на пенсию, завучи затевают эпическую борьбу за трон....
![Взрывная штучка / Леди Динамит (2016-2017) Lady Dynamite](/uploads/posts/2017-11/1510378334-5272046.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Мария Бэмфорд, Фред Меламед, Оулавюр Дарри Оулафссон, Мэри Кэй Плэйс, Ана Гастейер, Леннон Парэм, Бриджет Эверетт, Йимми Йим, Мо Коллинз, Дин Кэйн
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедиант Мария Бэмфорд рассказывает историю своей жизни. Сквозь различные жизненные периоды комедианта прорисовывается история женщины, которая успевает потерять и снова обрести себя....
![За твоей улыбкой (2016) Fu shi de de wei xiao / Behind Your Smile](/uploads/posts/2017-11/1510460011_16264.jpg)
Одноголосый
1-19 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Rong-hui Chen
В ролях: Маркус Чан, Eugenie Liu, Эстер Янг, Шао Сян, Shih Hong, Чанг Чиен, Double Lin, Кэ Суюнь, Gail Lin, Ting-Hsuan Chen
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Одноголосый закадровый
В основу сюжета для дорамы «За твоей улыбкой» положена легенда, появившаяся у немцев и посвященная Фаусту. Героиня Лэй Синюй очарована Чжао Итином, ее сердце не могло не дрогнуть при взгляде на его прекрасную улыбку, она буквально заворожила ее. Кажется, что рядом с этим человеком она обретет свое счастье, он подарит...
![Светофор (2011-2016)](/uploads/posts/2017-11/1510151688-389459988.jpg)
1-20 серия (10 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Роман Фокин
В ролях: Дмитрий Миллер, Александр Макогон, Джемал Тетруашвили, Ирина Низина, Ольга Медынич, Евгения Каверау, Екатерина Архарова, Александр Никольский, Сергей Лобынцев, Татьяна Клюкина
Время: ~ 24 мин.
«Светофор» - история о трех друзьях детства. Им слегка за 30. Они мужчины в самом расцвете сил. Один женат, другой занят, третий свободен, как ветер. Герои абсолютно не похожи, но их объединяют дружба и разная, но все же искренняя любовь к женщинам....
![Моя любимая свекровь (2016)](/uploads/posts/2020-10/1601567774_moja-ljubimaja-svekrov-2016.jpg)
1-4 серия (3 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Владислав Николаев
В ролях: Евгения Дмитриева, Константин Соловьев, Галина Польских, Марина Дюжева, Галина Петрова, Антонина Дивина, Игорь Пазыч, Николай Герман, Сергей Беляев, Кристина Бабушкина
Время: ~ 44 мин.
В этот день Татьяне исполнилось 40 лет. Впереди - как ей кажется - спокойные десятилетия, полный штиль в личной жизни и чтение любимых романов. Однако судьба готовит для нее совсем другой сценарий. Любимый сын объявляет ей, что в ближайшее время она станет свекровью. Татьяна развивает бешеную деятельность, пытаясь...
![Физрук (2014-2017)](/uploads/posts/2017-10/1507543322-164571387.jpg)
1-16 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дмитрий Нагиев, Александр Гордон, Полина Гренц, Анастасия Панина, Владимир Сычев, Даниил Вахрушев, Андрей Крыжний, Артур Сопельник, Оксана Сидоренко, Карина Мишулина
Время: ~ 25 мин.
Это история о столкновении двух времен: «лихих» 90-х и «стабильных» десятых. Главный герой Фома всю жизнь был «правой рукой» влиятельного человека с полукриминальным прошлым. Когда «хозяин» выгнал его на пенсию, Фома решил любым способом вернуться обратно. Сначала казалось, что все будет просто: подобраться к ребенку...
![Номер 309 (2016-2017) No: 309](/uploads/posts/2021-11/1635853588-2079439190.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Демет Оздемир, Фуркан Палалы, Сумру Явруджук, Гёкче Озиоль, Джихан Эрджан, Озлем Токаслан, Суат Сунгур, Севинч Эрбулак, Беити Энгин, Фатма Топташ
Время: ~ 120 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Лале, которую бросили перед свадьбой, поставила крест на любви. И все же, не отказав маме, которая пытается выдать ее замуж, она соглашается пойти на встречу, организованную мамой с доктором Онуром. Но присел к её столику другой Онур. Это недоразумение приведет к совсем неожиданным результатам....
![Внутри (2016-2017) Içerde](/uploads/posts/2019-11/1574265637-315303621.jpg)
Профессиональный
1-114 серия (1 сезон)
Режиссер: Улуч Байрактар
В ролях: Чагатай Улусой, Арас Булут Ийнемли, Четин Текиндор, Мустафа Угурлу, Нихал Г. Колдаш, Бенсу Сорал, Дамла Джолбай, Йылдырай Шахинлер, Небил Сайин, Мустафа Йилдиран
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История начинается с вручения дипломов в полицейской академии, готовящей честных, порядочных, сильных духом страж порядка. Сарп не имел ни малейшего понятия о том, что его младший брат, похищенный много лет назад - его соученик по академии. Так, до похищения его звали Умут, а после - Мерт. В детстве его насильно ввели...