Сериалы 2016 года
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Nils Willbrandt
В ролях: Максимилиан Брюкнер, Урсула Штраусс, Robert Palfrader, Армин Роде, Марк Хоземанн, Патриция Аулицки, Вольфганг Бёк, Карл Фишер, Nikolai Gemel, Антуан Моно мл.
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
Все преступники. Все становятся жертвами. Прегау - небольшой австрийский город. За гражданскими фасадами скрывается болото. В это тёмное место с женой и дочерью возвращается неудачливый полицейский Ханнес Бухэр. Много лет назад он женился на представительнице могущественного местного клана. Однако он не чувствует, что...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Режиссер: Иджинио Страффи
В ролях: Ребекка Солер, Алиша Делорьё, Хевн Бертон, Эйлин Стивенс, Кейт Бристоль, Саския Марлевельд, Сара Ридель, Реетта Коронен, Фабиола Мартинс, Тиамари Миккола
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Винкс Клуб: Мир Винкс (2016-2017гг.) - это спин-офф основного мультсериала, то есть тематическое ответвление основной сюжетной линии. В этом новом приключении создатели Винкс отправляют волшебниц на Землю, чтобы те нашли талантливых мальчиков и девочек для магического шоу талантов WOW. То есть феи станут настоящими...
Двухголосый
10 серия (1 сезон)
Режиссер: Ван Пэн
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Су Тан, девушка-аутист, после аварии стала обладать сверхспособностью: она может видеть всё до мельчайших деталей. Используя эту способность, она помогает полиции расследовать самые сложные и странные случаи. Что интересно, все эти случаи приводят к одной и той же загадочной личности. Су Тан пытается понять, как она...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Арифин Путра, Reza Rahadian, Алекс Аббад, Salvita Decorte, Nathan Hartono, Бронт Паларэ, Aimee Saras, Emma Emika Grant, Тханаборди Йаиен, Джейк Макапагал
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
С давних времен на шумных улицах Джакарты сосуществовали два параллельных мира: мир людей и мир кровожадных мифологических существ. Этим существам, демитам, принимающим человеческий облик, веками удавалось скрываться благодаря влиятельному семейству смертных. Загадочное сверхъестественное событие под названием Дар...
Профессиональный
1-11 серия (4 сезон)
В ролях: Аарон Стэнфорд, Аманда Шулл, Барбара Зукова, Эмили Хэмпшир, Кирк Асеведо, Эндрю Гиллис, Тодд Стэшвик, Демор Барнс, Алисен Даун, Мюррэй Фюрроу
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Коул является уголовником из постапокалиптического будущего. Его осудили за дерзкое поведение и неподчинение властям. В 2015 году некий вирус уничтожил почти всю популяцию людей, а те, кому удалось выжить, укрылись под землей. В то время ученые уже изобрели технологию путешествия во времени, и Коул стал «морской...
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Джемма Чан, Том Гудман-Хилл, Кэтрин Паркинсон, Люси Карлесс, Колин Морган, Эмили Беррингтон, Нил Мэскелл, Рут Брэдли, Иванно Джеремайя, Дэниэл Уэбб
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала развернется в параллельном мире, где чрезвычайную популярность приобрели новые гаджеты - высокотехнологичные роботы-слуги, которые внешне пугающе похожи на людей. Одного такого «помощника по хозяйству» приобретает живущая в пригороде семья. Вскоре они осознают, что совместная с машиной жизнь повлечет...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Мелинда Киннаман, Хенрик Норлен, Esmeralda Struwe, Саймон Дж. Бергер, Анника Халлин, Герхард Хобберсторфен, Lily Wahlsteen, Грег Уайз, Марек Оравек, Самуэль Фрёлер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наступает Рождество, и психолог, а в прошлом сотрудница ФБР Ингер Юханне Вик вместе с дочерьми Стиной и Линнеей хотят провести праздники в кругу семьи, но этому не суждено сбыться - Стина оказывается свидетельницей жестокого убийства местной телеведущей, но что хуже всего - убийца заметил ее. Однако Стина, будучи...
Двухголосый
64-72 серия (1 сезон)
Режиссер: Ан Гиль-хо
В ролях: Ян Джин-сон, Чан Сын-джо, Хван Ён-хи, Чан Чжон Хи, Чон Гён-хо, Киль Ён-у, Ким Ха-гюн, Ли Джэ-он, Ли Щи-вон, Jae Min Park
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Тёща относится к зятю, как к родному сыну. Он решает жениться во второй раз, что неизбежно ведёт к конфликту....
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Сергей Полторанин
В ролях: Павел Полубабкин, Мария Савина, Дмитрий Лысенко, Ольга Новосад, Илья Дудочкин, Мария Бурыкина, Максим Микрюков, Рамиля Бакирова, Игорь Стаценко
Время: ~ 46 мин.
Перед вами проект "Я работаю в суде", который рассказывает о жизни людей, чья профессия тесно связана с выносом приговора и расследованиями сложных дел. В центре внимания сюжета оказывается районный суд, в котором разворачиваются настоящие представления и драмы, полные трагизма и человеческого горя. Конечно же проект...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Тео Росси, Майк Колтер, Джастин Суэйн, Симон Миссик, Джереми Крафт, Мустафа Жакир, Элфри Вудард, Габриэль Деннис, Розарио Доусон, Джейден Кейн
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Получив суперсилу в результате сорванного эксперимента, ошибочно обвиненный мужчина сбегает из тюрьмы, чтобы стать наемным супергероем....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Вив Ликок, Ли Токар, Винсент Тонг, Кэтлин Барр, Шеннон Чан-Кент, Алессандро Джулиани, Табита Сен-Жермен, Сэм Винсент, Джиллз Пэнтон, Панта Мосле
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В 2050 году злой ученый собирается выпустить армию роботов-динозавров. Теперь Конгу и его друзьям придётся пережить череду приключений и спасти всё человечество....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Уилл Шарп
В ролях: Оливия Колман, Джулиан Бэррэтт, Уилл Шарп, Софи Ди Мартино, Дэниэл Ригби, Лейла Хоффман, Колин Хёрли, Джорджина Кэмпбелл, Энгус Райт, Дезире Акхаван
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эксцентричная семья Флауэрсов изо всех сил старается быть одним целым. Морис Флауэрс является автором серии детских книг «The Grubbs», он и его жена Дебора на грани развода. Пока Морис борется с внутренними демонами и темными тайнами, Дебора начинает подозревать, что Морис испытывает влечение к молодому иллюстратору...