Сериалы 2016 года
Профессиональный
1-78 серия (1 сезон)
Режиссер: Эрик Казес
В ролях: Лайонел Туа, Питер Каллэн, Пол Дэвис, Танги Гоасдуэ, Тьерри Казазиан, Сирилл Мондж, Стефан Рончевски, Мари Факундо, Натали Хаят, Кэм Ральф
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленький Вик — сын предводителя викингов. Несмотря на свой юный возраст, он часто сопровождает отца и его людей в военных походах, а также активно участвует в жизни поселения. С виду он просто миниатюрная версия викинга, но его ум, изобретательность и командный дух компенсируют отсутствие мышц с лихвой. Когда племя...
Двухголосый
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Лусиано Касерес, Пиа Галеано, Хорхе Маррале, Хуана Вьяле, Леонор Бенедетто, Эстебан Ламот, Лиз Солари, Мариано Торре
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Агент под прикрытием, прокурор и журналистка планируют разоблачить сеть торговцев людьми - вот только всё далеко не так просто, как кажется....
Двухголосый
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: фантастика
В ролях: Грета Грегори, Молли Лишман, Simon Mead, Флинн Стюарт, Кей Джей Апа, Beulah Koale, Sophie McIntosh, Питер Вини, Томасин МакКензи, Kelaan Schloffel-Armstrong
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
16-летняя Роуз просыпается в мире, где нет ни одного взрослого, а технологии таинственным образом перестали функционировать, и правил, по которым она жила раньше, больше нет. Роуз должна использовать всю свою храбрость и интеллект, чтобы защитить свою семью от мира, который разрывается на части. С течением...
Двухголосый
1-10 серия (13 сезон)
В ролях: МакКензи Вестмор, Гленн Хетрик, Ви Нилл, Майкл Вестмор, Невилл Пейдж, Matt Chris Wood, Кристофер Трой, Меган Альбертус, Наели Моралес, Александрия Скалтсунис
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Американское реалити-шоу, в котором соревнуются непрофессиональные гримёры - создатели спецэффектов для кино и театра. Каждую неделю конкурсанты получают задание по созданию образа (гибрид человека и животного, инопланетянин, маньяк, зомби, сказочный персонаж, грим, меняющий пол человека и тд.) и по итогам оценки жюри...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Петер Стормаре, Йохан Гланс, Вивиан Банг, Фелиша Купер, Киану Ривз, Стефани Кениг, Трейси Лордс, Жан-Поль Мано, Henrik Rutgersson, Сюзанн Форд
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в Лос-Анджелесе, где некогда успешный швед Ингмар пытается зарабатывать на жизнь в качестве частного детектива, после того, как его карьера каскадёра закончилась трагедией. Очередное дело приводит его к ничего не подозревающему земляку Акселю, который достиг довольно больших успехов,...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Дженнифер Лопез, Рэй Лиотта, Дреа де Маттео, Уоррен Коул, Дайо Окенийи, Винсент Лареска, Хэмптон Флакер, Сара Джеффери, Джино Энтони Песи, Лесли Силва
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В одной из частей Нью-Йорка, которую курирует полицейский участок, руководимый лейтенантом Возняком, преступность практически искоренена, но не самым законным методом - полиция просто прибрала под себя весь криминальный бизнес. «Крыша» прикрывает наркодилеров, скупщиков краденого и прочих нарушителей закона за...
Одноголосый
1-122 серия
Жанр: мелодрама
В ролях: Ким Джи-хан, Чон У-ён, Ли Сон-хо, Ан Нэ-сан, О Ён-щиль, Пэк Со-и, Чи Су-вон, Чхве Сын-хун, Ли Щи-хун, На Ин-у
Время: ~ 35 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Когда Хан Сок-хун был маленьким, его усыновила американская семья. В Америке он вырос, стал блестящим хирургом и решил вернуться в Корею. Но на родине дела пошли плохо, и теперь Сок-хун открыл в себе повара....
Одноголосый
1-28 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ким Бён-су
В ролях: Вэй Дасюнь, Пафф Го, Дженис Мань, Хань Дайн Чен, Хэ Цзюн, Ван Дэшунь, Вэй Лай, Сяо Чэнь Чжан, Чжан Цзыму
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Два парня живут в разное время: один в Шанхае 1936 года, другой в Шанхае 2016 года. Парень из настоящего - сынок богатых родителей, разгильдяй. Второй - повар, у которого ресторан европейской кухни. Бабушка сказала парню из настоящего, что отдаст ему свою долю акций, если он найдет для нее старинное вино. Выясняется,...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Кармине Элиа
В ролях: Клаудио Джоэ, Лино Гуанчале, Габриэлла Пессьон, Антонио Джерарди, Массимо Вентурьелло, Томас Tрабакки, Валерия Билелло, Фламиния Лера, Джанлука Гобби, Пио Стеллак
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Детективная драма о противостоянии финансовой полиции и итальянской мафии, которая перешла на новый уровень: теперь это не парни в кожаных куртках, которые отнимают последние деньги у мелких лавочников, а респектабельные люди, которые ворочают миллионами, прикрывая это инвестиционными и благотворительными проектами....
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Бреннан Эллиотт, Шири Эпплби, Констанс Зиммер, Крэйг Бирко, Джеффри Бауэр-Чепман, Джош Келли, Женевьев Бюкнер, Эми Хилл, Фредди Строма, Моника Барбаро
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал дает нам возможность взглянуть на абсурд и ужас закулисья реалити-шоу. На съемочной площадке вымышленного шоу Everlasting, сериальной версии реального шоу «Холостяк», участницы в попытке устранить конкуренток предлагают секс, молодую женщину фактически держат заложницей на съемочной площадке, пока у нее дома...
Профессиональный
1-21 серия (3 сезон)
В ролях: Роуэн Бланчард, Бен Сэвидж, Сабрина Карпентер, Пейтон Мейер, Аугуст Матуро, Даниель Фишел, Кори Фогельманис, Джейд Холден, Nicholas Jabonero, Ава Колкер
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Справляться с трудностями переходного возраста не так уж и сложно, если рядом - лучший друг и любящие родители. В этом на своём опыте убедились нью-йоркские школьницы, Райли и Майя. Неразлучным подругам предстоит путешествие в Филадельфию, где их ждёт масса приключений. Девочки переместятся в прошлое и даже встретят...
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Сергей Гиргель
Время: ~ 45 мин.
Молодому и целеустремлённому инструктору по вождению Ивану достаётся безнадёжная курсантка Маша, в которую он влюбляется. Обучая её, Иван постигает правила жизни, результат которых - сдача экзамена на счастье....