Сериалы 2016 года
Профессиональный
1-22 серия (3 сезон)
В ролях: Кэтрин МакНамара, Доминик Шервуд, Альберто Розенде, Мэттью Даддарио, Эмерод Тубия, Айзая Мустафа, Гарри Шам мл., Алиша Вейнрайт, Дэвид Кастро, Алан Ван Спрэнг
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Невзрачная и ничем не примечательная девушка Клэри Фрэй в свой 18-й день рождения узнаёт, что она является наследницей древнего семейства Сумеречных Охотников - таинственного клана полулюдей-полуангелов, которые обороняют мир от демонических тварей. После похищения матери девушка вместе со своим другом Саймоном и...
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Алина Кукушкина
Время: ~ 6 мин.
Маша решила взяться за новый жанр - теперь она рассказывает страшилки! В своей неповторимой детской манере она раскрывает маленьким зрителям главный секрет: все страшилки живут лишь в нашем воображении. Играя и рассказывая пугающие истории, Маша учит малышей ничего не бояться. Она объясняет, откуда именно берутся...
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
В ролях: Крейг МакЛоклен, Надин Гарнер, Чарли Казинс, Джоэль Тобек, Белинда МакКлори, Кейт Вульф, Джон Вуд, Дэвид Уайтели, Timothy Quabba, Анна МакГахэн
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Люсьен Блейк покинул родной городок Балларат ещё молодым. Сейчас он возвращается в него, чтобы унаследовать медицинскую практику своего упокоившегося отца с вызовами на места преступления. В 1959-ом году богатств времён золотой лихорадки, которой он обязан своей роскошной архитектурой, в городе давно нет, но...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Фиби Уоллер-Бридж, Сиан Клиффорд, Дженни Рейнсфорд, Билл Патерсон, Бен Элдридж, Оливия Колман, Бретт Гельман, Хью Скиннер, Хью Дэннис, Джэми Деметриу
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История остроумной, сексуально-озабоченной, полной ненависти и упивающейся своими горестями женщины, которая бросается на баррикады повседневности современного Лондона....
Профессиональный
1-12 серия (5 сезон)
В ролях: Бен МакКензи, Донал Лог, Давид Мазуз, Кори Майкл Смит, Робин Лорд Тейлор, Камрен Бикондова, Шон Пертуи, Эрин Ричардс, Келли П. Уильямс, Морена Баккарин
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив Джеймс Гордон приступает к работе в департаменте полиции Готэма. Город потрясает убийство Томаса и Марты Уэйн, влиятельных предпринимателей и филантропов, и Гордон берётся расследовать это дело. Между тем ему приходится сталкиваться с мафией и опасными злодеями, населяющими Готэм....
Профессиональный
1-22 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Мэйсон Кук, Мика Фаулер, Кайла Кенеди, Джон Росс Боуи, Седрик Ярбро, Минни Драйвер, Марин Хинкль, Джонатан Славин, Седона Джеймс, Лиз Каковски
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета - большая семья с маленьким немым ребёнком. Из-за болезни он является объектом постоянного внимания и гиперопеки. Особенно зациклена на своём не очень обычном сыне мать. Она стремится найти для него идеальную школу, в которой он не чувствовал бы себя ни в чём ущемлённым. Как следствие, семейство...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Джон Пол Тремблэ, Робб Уэллс, Майк Смит, Tom Mayhue, Себастьян Бах, Van Ligten, Ноэль Филдинг, Майкл Филдинг, Грэхэм Нэш, Стефен Стиллз
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рикки, Джулиан и Бабблс покидают свой родной Трейлер Парк, чтобы отправиться в оплачиваемый отпуск в Европу. Прибыв на место, они узнают, что им придётся выполнить несколько заданий в различных странах, чтобы заработать деньги на вечеринку....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Мэттью Донк
В ролях: Йоанн Бланк, Guillaume Kerbusch, Анн Косенс, Жан-Анри Компере, Катрин Сале, Sophie Breyer, Sophie Maréchal, Томас Мустин, Jasmina Douieb, Jérémy Zagba
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти жены и ухода в отставку Йоанн Питерс вместе с дочерью Камиллой переезжает в Хайдерфельд, где он провёл своё детство. В скором времени в местном отделении полиции появляется свободная должность, и это - возможность для Йоанна всё сначала. Сразу же появляется новое дело, связанное со смертью молодого...
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Санто Чилауро, Том Глайзнер, Ребекка Мэсси, Люсия Мастрантоне, Роб Ситч, Эмма Уилсон, Стивен Холл, Тахир Билгик, Эд Кэвэли, Дэвид Вудс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Голд-Кост - пляжная столица Австралии, рай для сёрферов, также известный благодаря самому высокому уровню преступности в стране. Неординарные и бескомпромиссные сотрудники спецотдела полиции работают под прикрытием....
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Крис Гир, Ая Кэш, Десмин Боргес, Кетер Донохью, Аллан МакЛеод, Тодд Роберт Андерсон, Джанет Вэрни, Брэндон Майкал Смит, Даррел Бритт-Гибсон, Шэйн Френсис Смит
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедийная любовная история о том, как два совершенно порочных человека влюбляются и пытаются совершить невозможное - завязать отношения....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Зал Батманглидж
В ролях: Брит Марлинг, Патрик Гибсон, Эмори Коэн, Скотт Уилсон, Филлис Смит, Элис Крайдж, Брендан Мейер, Брэндон Переа, Иэн Александр, Джейсон Айзекс
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девушка по имени Прерия Джонсон возвращается домой через семь лет после загадочного исчезновения. Что с ней произошло, никто не знает, а сама девушка не рассказывает, лишь утверждает, что все это время была поблизости. Ещё больше интриги добавляет чудесное прозрение девушки - до исчезновения она была слепой, поэтому...
Многоголосый
1-10 серия (5 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Эбби Джейкобсон, Илана Глейзер, Хэннибал Бёресс, Артуро Кастро, Джон Гемберлинг, Пол В. Даунс, Стивен Шнайдер, Крис Гезерд, Элиот Глейзер, Сьюзи Эссман
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Комедия о жизни двух подруг, Эбби и Иланы, в Нью-Йорке. Их проблемы и простые радости постоянно становятся объектом для по-настоящему необычного, а иногда и безумного юмора. Свежий взгляд на то, как живётся в мировой столице двум молодым девушкам с маленькой зарплатой и большими, но так знакомыми нам всем, трудностями....