Сериалы 2016 года
Профессиональный
12 серия (4 сезон)
Режиссер: Жозе Дайан
В ролях: Корина Масьеро, Жан-Клод Друо, Aymeric Demarigny, Жером Хьюгет, Робин Коссе, Мариус Коллуччи, Жером Киршер, Софи Вербек, Софи Куинтон, Стефан Буше
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Марло — эксцентричный капитан жандармерии, которая совершенно не похожа на обычную женщину: грубая сила в ней сочетаются с черным юмором, что нередко становится причиной конфликтов с коллегами. Расследуя дела, она погружается в них с головой и ведет себя как на охоте, выслеживая преступников как добычу. Впервые...
Профессиональный
4 серия (14 сезон)
Страна: Великобритания | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023
В ролях: Дэвид Теннант, Мэтт Смит, Питер Капальди, Кристофер Экклстон, Дженна Коулман, Николас Бриггс, Карен Гиллан, Билли Пайпер, Пол Кэйси, Артур Дарвилл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инопланетянин-гуманоид, называющий себя Доктором, путешествует через время и пространство в космическом корабле, который снаружи выглядит как полицейская будка 50-х годов. Доктор чрезвычайно эксцентричен и имеет невероятные знания в областях технологии, истории и науки. Он путешествует вместе со своими компаньонами,...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Режиссер: Muhammad Usamah Zaid
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По дороге в школу 12-летний троечник Али находит странное устройство. Вскоре мальчик узнает, что гаджет был украден у разведслужбы МСС. Ему предлагают стать секретным агентом и поступить на обучение в Академию. Воодушевленный предстоящей работой Али приступает к тренировкам и быстро осознает, как нелегко выполнять...
Профессиональный
1-11 серия (14 сезон)
Страна: США | Год: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023
В ролях: Х. Джон Бенжамин, Джуди Грир, Эмбер Нэш, Крис Парнелл, Аиша Тайлер, Джессика Уолтер, Адам Рид, Мэтт Йэтс, Дэйв Уиллис, Джордж Коу
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В международном шпионском агенстве ISIS любой мировой кризис - лишь предлог для высококлассных секретных агентов посоревноваться между собой в обмане и предательстве. Главным героем мультсериала является спецагент Стерлинг Арчер, известный также под кодовым именем «Герцогиня». На службе Арчеру приходится мириться со...
Профессиональный
1-10 серия (7 сезон)
В ролях: Джастин Ройланд, Крис Парнелл, Спенсер Грэммер, Сара Чок, Кари Уолгрен, Том Кенни, Райан Ридли, Морис ЛаМарш, Брэндон Джонсон, Дэн Хармон
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - школьник по имени Морти и его дедушка Рик. Морти - самый обычный мальчик, который ничем не отличается от своих сверстников. А вот его дедуля занимается необычными научными исследованиями и зачастую полностью неадекватен. Он может в любое время дня и ночи схватить внука и отправиться вместе с ним в...
Профессиональный
1-10 серия (6 сезон)
В ролях: Клер Фой, Мэтт Смит, Виктория Хэмилтон, Ванесса Кирби, Пип Торренс, Уилл Кин, Лиззи МакИннерни, Крис Гордон, Джеймс Хиллер, Оливия Колман
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Сериал рассказывает о королеве Елизавете II с момента её свадьбы в 1947 году до настоящего времени....
Многоголосый
1-4 серия (24 сезон)
Страна: Великобритания | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022, 2023
В ролях: Джон Неттлз, Джейн Уаймарк, Бэрри Джексон, Джейсон Хьюз, Нил Даджон, Лаура Ховард, Фиона Долмэн, Дэниэл Кэйси, Кирсти Диллон, Тэмзин Маллсон
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Многоголосый закадровый
Чисто английский сериал по чисто английским романам Каролины Грэм. От перемены мест слагаемых сумма английского детектива не меняется, и время не властно над истинными ценностями. Чопорные островитяне по-прежнему совершают самые изощренные преступления, за ними с самым обстоятельным и почтительным видом следуют...
Профессиональный
12 серия (8 сезон)
В ролях: Ким Диккенс, Клифф Кёртис, Фрэнк Диллэйн, Алисия Дебнем-Кери, Элизабет Родригес, Мерседес Масон, Лоренцо Джеймс Генри, Рубен Бладес, Колман Доминго, Денай Гарсиа
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действия сериала происходят параллельно с событиями зомби-апокалипсиса, показанными в сериале «Ходячие мертвецы», но в совершенно другом месте - Лос-Анджелесе. В центре сюжета находится семья матери-одиночки и консультанта по профессиям Мэдисон Кларк и разведённого учителя Трэвиса Манавы, которые вместе пытаются...
1-17 серия (14 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Жанна Кадникова
В ролях: Николай Наумов, Антон Богданов, Владимир Селиванов, Станислав Тляшев, Зоя Бербер, Марина Федункив, Мария Скорницкая, Валентина Мазунина, Армен Бежанян, Игорь Ознобихин
Время: ~ 24 мин.
Обычный, рядовой российский парень Коля не может определиться между жизнью «на районе» и миром пермской элиты общества. На протяжении всего сериала его ждут увлекательные и смешные истории....
Профессиональный
1-12 серия (7 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Дэмиэн Льюис, Пол Джаматти, Тоби Леонард Мур, Мэгги Сифф, Дэвид Костабайл, Кондола Рашад, Дэниэл К. Айзек, Дэн Содер, Малин Акерман, Келли АуКойн
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В мире власти и больших денег, в самом сердце Нью-Йорка, вовсю идет противостояние амбициозного финансиста с Уолл-стрит Бобби Аксельрода и принципиального федерального прокурора Чака Родса....
Двухголосый
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джессика Маубой, Мэтт Леветт, Дэвид Филд, Рэйчел Гордон, Джаред Тернер, Джордан Хэа, Бонни Свин, Терри Серио, Рени Лим, Jeremy Ambrum
Время: ~ 44 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Джессика Маубой играет роль певицы из провинциального паба, чья случайная встреча с богатым отельером из города инициирует цепь событий, которая навсегда изменит её жизнь. Позитивная драма, исследующая совершенно разные австралийские миры "имеющих" и "не имеющих", "Тайная дочь" полна тепла, юмора, романтики и...
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Мачей Штур, Катажина Дабровска, Szostak Paulina, Петр Гловацкий, Шимон Пётр Варшавский, Jakub Zajac, Мальвина Бусс, Piotr Kruszewski, Юзеф Павловский, Михалина Родак
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Проект переносит нас в небольшой городок. В местной средней школе обучаются дети с округи. Неожиданно общественность потрясает новость о гибели семнадцатилетней девушки Джоанны Валевской. Она всегда считалась прилежной ученицей и просто доброй девчонкой. Однако это событие выглядит крайне загадочно и привлекает...