Сериалы 2016 года
Профессиональный
1-2 серия (13 сезон)
В ролях: Крэйг Чарльз, Дэнни Джон-Джулс, Крис Барри, Роберт Ллевелин, Норман Ловетт, Хэтти Хейридж, Хлоя Аннет, Мак МакДональд, Тони Хоукс, Грэм Мактавиш
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Место действия сериала — космический корабль «Красный карлик». Смертельный выброс радиации убивает на корабле всё живое, кроме младшего техника Дэйва Листера, находившегося в замедлителе времени, и его беременной кошки Франкенштейн, находившейся в грузовом отсеке. Холли — бортовой компьютер «Красного карлика», держит...
Профессиональный
1-13 серия (8 сезон)
В ролях: Джереми Шэда, Бекс Тейлор-Клаус, Тайлер Лабин, Сонни Дей, Джошуа Китон, Риз Дэрби, Стивен Ян, Кри Саммер, Боб Бобсон, А.Дж. Локасцио
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пять земных подростков - Кит, Лэнс, Ханк, Пидж и Широ - волею судьбы стали пилотами величайшего оружия во вселенной, Вольтрона. Теперь они последняя надежда галактики в битве против империи Галра и её правителя Заркона....
Профессиональный
1-18 серия (11 сезон)
В ролях: Эд О'Нил, София Вергара, Джули Боуэн, Тай Бурелл, Джесси Тайлер Фергюсон, Эрик Стоунстрит, Рико Родригес, Нолан Гоулд, Сара Хайланд, Ариэль Уинтер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Джей Притчетт познакомился со сногсшибательной колумбийкой Глорией, когда она в бикини подавала ему коктейли на вечеринке, которую он устроил в день ухода его первой жены. Теперь Джей и Глория женаты, и Джей изо всех сил старается не отставать от молодой красотки-жены и её сына Мэни. В семье Клэр Данфи тоже не все...
Профессиональный
1-14 серия (6 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Юджин Леви, Кэтрин О'Хара, Дэн Леви, Энни Мерфи, Крис Эллиот, Эмили Хэмпшир, Дженнифер Робертсон, Сара Леви, Дастин Миллиган, Карен Робинсон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о семействе Роузов: Джонни Роуз - миллиардер, сделавший состояние на сети видеосалонов, его жена - актриса мыльных опер и двое детей - хипстер Дэвид и светская львица Алексис. После того, как бизнес Джонни терпит крах, все семейство вынуждено переехать жить в небольшую сельскую общину Шиттс Крик,...
Одноголосый
1-25 серия (3 сезон)
В ролях: Эркан Мерич, Хазал Субаши, Эзги Баран, Япрак Дурмаз, Айкут Игдели, Nur Saçbüker, Musab Ekici, Али Чобан, Умут Аксой, Фатма Каранфиль
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Влюбленная душа живёт в тёмном и холодном климате. И зной, и свет всегда на один шаг впереди, все в руках твоего любимого. Любовь - это когда два сопротивляющихся сердца каким-то образом воссоединяются, пытаясь приблизиться, отдаляются. Омер для счастья своей младшей сестры, которому остаётся шесть месяцев жизни...
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Даниэль Сыркин
В ролях: Йехуда Леви, Лирон Вайзман, Хана Ласло, Шай Авиви, Итай Тиран, Янив Битон, Soraya Torrens, Цахи Галеви, Genia Snop, Алекс Ански
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Йона Харари, сотрудник Моссада, после провала операции в Болгарии назначается руководителем курса подготовки новых агентов. Для отбора курсантов Йона организует практикум-экзамен, который должен выявить необходимые качества кандидатов. Претенденты объявляются иранскими шпионами и должны, скрывшись от преследования,...
Профессиональный
1-22 серия (10 сезон)
В ролях: Алекс О'Локлин, Скотт Каан, Дэниэл Дэ Ким, Грейс Пак, Маси Ока, Тайлор Уайли, Чи МакБрайд, Хорхе Гарсиа, Дэннис Чун, Мишель Борт
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив Стив МакГарретт, бывший морской офицер с массой наград, а теперь полицейский, возвращается в Оаху расследовать убийство отца. Он остается на острове, после того, как губернатор штата Гавайи убедил его возглавить новую команду. Команда будет действовать по его правилам, при поддержке губернатора, без...
Профессиональный
1-9 серия (4 сезон)
В ролях: Бен Синклер, Яэль Стоун, Кейт Лин Шейл, Грета Ли, Ребекка Наоми Джонс, Исмениа Мендез, Абдулла «Кид» Саид, Питер Фридман, Александра Одер, Клем Чунг
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дружелюбный барыга по прозвищу Парень каждый раз получает заказ от новых клиентов, которые страдают от всевозможных расстройств, и с радостью посвящают в них своего поставщика....
18 серия (8 сезон)
В ролях: Александр Шахов
Время: ~ 15 мин.
Иногда сова - это не просто сова. Иногда это американский коп, готовый положить голову, клюв и крылья на борьбу за справедливость. Подозрительная Сова и ее команда вынесут преступность, мозг и мусор из вашей кухни. Новое бескомпромиссное шоу от создателей Тупого Кита. Нездоровый юмор, концентрированная жизненность и...
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Оливия Тейлор Дадли, Джейсон Ральф, Стелла Маив, Хейл Эйплмен, Арджун Гупта, Саммер Бишил, Джейд Тейлор, Бриттани Каррен, Рик Уорси, Ризван Манжи
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодые люди слегка за двадцать изучают в современном Нью-Йорке магию и обнаруживают, что волшебный мир, о котором они читали в детстве, не только реален, но ещё и очень опасен....
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Роберт Коннолли
В ролях: Элиас Антон, Мэтью Нэйбл, Бен Киндон, Виктория Харалабиду, Джереми Линдсэй Тейлор, Эндрю Крир, Николь Гуласехарам, Рэйчел Гриффитс, Лука Аста Сарделис, Imran Adams
Время: ~ 54 мин. (220 мин.)
Перевод: Одноголосый закадровый
Мельбурн, 1996 год. Начало золотого века австралийской школы спортивного плавания. 16-летний Дэнни Келли поступает в элитную школу для мальчиков и делает первый шаг к своей заветной мечте, золотой олимпийской медали. Сперва он, выходец из рабочего класса с греческими и шотландскими корнями, не может найти свое место...
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Бата Недич
В ролях: Станислав Боклан, Роман Луцкий, Анна Топчий, Людмила Загорская, Александр Печерица, Наталия Денисенко, Тамара Морозова, Наталья Доля, Олег Примогенов, Андрей Саминин
Время: ~ 50 мин. (200 мин.)
За сто лет жизни простой украинский крестьянин Яков испытал все, о чем только может мечтать человек. Но на его долю выпало и то, чего не пожелаешь даже врагу. Трогательная и реалистическая любовная драма, которая началась на Западной Украине времен польского владычества и продлилась до наших дней....