Сериалы 2016 года
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Хён-у
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Рэй, отважный юный пожарный, вместе с командой берет под свою опеку малышей, чтобы защищать их и предотвращать несчастные случаи. Если случится беда, Рэй и его надежные товарищи Эмби, Рэд, Бикон, Памп, Хейзел и Хеликс всегда готовы прийти на помощь. А тут еще и три космических злодея вторглись в мирную жизнь городка и...
45 серия (1 сезон)
Время: ~ 4 мин
Познавательный мультсериал знакомит малышей с разными видами четырехколесных друзей современного человека. Стоит кому-нибудь серьезно заболеть или пораниться, как на работу выходит «Скорая помощь». Если она спешит на вызов, то на ее крыше загорается проблесковый маячок. Такое же устройство мигает на пожарной машине –...
Профессиональный
1-26 серия (3 сезон)
В ролях: Ом Сан-хён, Робин Слэйд, Патриция Калиш, Арамис Мерлин, Теа Вагнер, Нолан Бальзер, Ками Дезилетс, Керри Салки, Джоли Л'Эсперанс, Тим Бэндфилд
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Тайо – маленький синий автобус, который только начинает свою жизнь в большом городе. Он уже выучил ПДД, а теперь предстоит успешно сдать тест, прежде чем выехать на оживленные улицы и взять на себя ответственность за пассажиров. В автошколе он знакомится с желтым такси Нури, грузовичком Вруми, гоночной машинкой Спиди...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Айдэн Бьюн
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Команда Дино – настоящие герои. Их миссия – защищать маленьких и слабых. Знакомьтесь с нашими героями-динозаврами: Ти-Рекс – сильный и храбрый, Том – мудрый и любознательный, Вики – милая и дружелюбная, а Малыш Пин – озорной проказник. Команда Дино прибывает в маленький городок, поселяется в нем и делит все радости и...
Профессиональный
1-12 серия (7 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Робен Ренуччи, Одри Флеро, Тьерри Годар, Мари Кремер, Эмманюэль Баш, Франсуа Лорике, Николя Гоб, Над Дье, Максим Дрисен, Констанс Долле
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В вымышленном городке Вильнёв, оккупированном немцами во время Второй мировой войны, четыре жутких года, придётся прожить главным героям, ежедневно сталкиваясь со страхом, голодом и опасностью......
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Вилле Виртанен, Матлеена Куусниеми, Ану Синисало, Кристина Халтту, Lenita Susi, Olivia Ainali, Илка Вилли, Матти Лэйн, Макс Бремер, Джасмин Хамид
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комиссар Кари Сорйонен после нескольких лет полицейской службы в Хельсинки переводится в тихий приграничный город Лаппенранта, надеясь, что здесь его работа будет более спокойной и он сможет больше времени уделять своей семье. Но вскоре после его переезда в Лаппенранте происходит несколько жестоких преступлений......
Профессиональный
1-15 серия (6 сезон)
В ролях: Виола Дэвис, Билли Браун, Джек Фалахи, Эйджа Наоми Кинг, Мэтт МакГорри, Карла Соуса, Чарли Вебер, Лиза Вейл, Конрад Рикамора, Альфред Энок
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Профессор Эннализ Китинг - блестящий адвокат. Она преподает у студентов дисциплину под названием: «Как избежать наказания за убийство». Но те даже не подозревают, что в скором времени им придется применить свои знания в этой области в реальной жизни......
Профессиональный
1-3 серия (5 сезон)
В ролях: Йерун ван Конингсбругге, Дэннис ван Де Вен, Кики ван Дёрсен, Дан ван Дейсселдонк, Hans Ligtvoet, Сусан Виссер, René van Zinnicq Bergman, Lindsay Zwaan, Мими Феррер, Патрик Стоф
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тео Камп − лучший, но вместе с тем и самый импульсивный следователь отдела убийств в полиции Тилбурга. Во время поисков мафиози Камп в очередной раз переступает черту, в связи с чем в качестве наказания его отправляют в подразделение по борьбе с наркопреступностью. На некоторое время Тео придётся не поднимать головы,...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Вук Костич, Марко Янкетич, Тихомир Станич, Нина Янкович, Славко Штимац, Элижабета Джоревска, Миодраг Радонич, Ивана Дудич, Предраг Бьелац, Славиша Чурович
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История переносит зрителей в Белград. Александр Яковлевич работает над раскрытием убийства дочери одного из крупных подрядчиков. Главный герой - уверенный в себе молодой инспектор, который готов доказать свой профессионализм в этом деле. Правда, параллельно персонажу приходится решать личные проблемы: он стоит перед...
Профессиональный
1-40 серия (4 сезон)
В ролях: Уилл Блэгроув, Лука Падован, Эван Смолин, Chasden Gilson-Walker, Харрисон Баджрачарья, Хизер Эдвардс, Эмма Фуско, Джуна Джан, ДжейЭл Маунт, Аюша Шреста
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главный герой - симпатичный самолётик Джетт. Он путешествует по миру, доставляя посылки детям. Иногда во время выполнения заданий Джетт сталкивается с трудностями, и на помощь ему приходят верные друзья - команда бесстрашных трансформеров-самолётиков. В каждом эпизоде герои отправляются в новую точку земного шара....
Многоголосый
1-4 серия (5 сезон)
В ролях: Энн Рейд, Дерек Джекоби, Сара Ланкашир, Николя Уолкер, Тони Гарднер, Джош Болт, Луис Гриторекс, Дин Эндрюс, Нина Сосанья, Кэтерин Роуз Морли
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мелодрама о любви двух стариков, утверждающая, что «после 60 жизнь только начинается»....
Профессиональный
1-38 серия (3 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Метин Балекоглу
В ролях: Джан Яман, Альтан Эркекли, Гюль Онат, Дженгиз Бозкурт, Мехтап Байри, Бюлент Шакрак, Фунда Бостанлык, Batuhan Uçar, Дениз Орал, Шериф Эрол
Время: ~ 59 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Большая любовь, которая закончилась из-за одного недоразумения, много лет спустя снова воспламеняется. Несмотря на все произошедшее, эта пара продолжает любить друг друга, но они никак не могут поладить. У этих влюбленных, даже дети рожденные от их бывших супругов влюбились друг в друга. Единственное препятствие между...