Сериалы 2016 года
![Макс и Руби (2002-2017) Max & Ruby](/uploads/posts/2020-10/1603986615-1958522704.jpg)
Профессиональный
1-61 серия (1 сезон)
В ролях: Лоретта Джэфелис, Джэми Уотсон, Ребекка Питерс, Билли Роземберг, Саманта Мортон, Джули Лемье, Sarah Lewis, Анна Джордан, Николас Фрай, Рэйвен Синелло
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приключения кроликов Макса и Руби, братика и сестрички. Их планы зачастую расходятся, но благодаря этому результат всегда выходит смешным....
![Не с того поля ягодка (2013-2016) Upper Middle Bogan](/uploads/posts/2020-10/1603779923-1399827780.jpg)
Многоголосый
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Энни Мэйнард, Патрик Браммелл, Робин Малкольм, Мичела Банас, Риз Митчелл, Мадлен Йевич, Лара Робинсон, Harrison Feldman, Дуги Болдуин, Гленн Роббинс
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь не просто сбила Бесс с ног, она еще ударила по голове. Сначала её мама теряет сознание на Дне рождения её детей, а потом благодаря анализу крови, взятому в больнице, становится известно, что мама её – не совсем её мама, ведь Бесс удочерили. Пережив этот шок Бесс решила встретиться со своими родителями. Тут и...
![Бинни и призрак (2013-2016) Binny und der Geist](/uploads/posts/2020-10/1603692026-350782742.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Йоханнес Халлерворден, Мерле Йушка, Стефан Бекер, Штеффен Грот, Катарина Каали, Элиз Табеа Трун, Роман Кемп, Брендан МакКой, Люк Стивенсон, Ансельм Бресготт
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Девочка Бинни переезжает с семьей в заброшенное поместье. В новом доме она встречает мальчика-призрака по имени Мельхиор. Только Бинни может видеть таинственного обитателя особняка, поэтому вскоре дети становятся настоящими друзьями. Впереди их ждут невероятные приключения, полные тайн, загадок и опасностей!...
![Анатомия зла (2010-2020) Spuren des Bösen](/uploads/posts/2020-10/1603646502_12038df50e4a.jpg)
Двухголосый
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Андреас Прохаска
В ролях: Хайно Ферх, Нина Пролль, Штефан Курт, Эрвин Штайнхауэр, Герти Драссль, Сабрина Рейтер, Gerda Drabek, Герхард Либманн, Симон Хатцль, Дорис Шретцмайер
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Двухголосый закадровый
Криминальный психолог Ричард Брок преподает в Венском университете. Он работал психологом, пока его жена не покончила с собой. В результате этого он лишился лицензии по подозрению в ошибочном лечении. Ко всем несчастьям он также потерял доверие своей дочери Петры, которая работает в полиции и не особо интересуется...
![Свеча в гробнице (2016) Gui chuideng zhi jing jue gucheng](/uploads/posts/2020-10/1603560096-1121206289.jpg)
Двухголосый
1-21 серия (1 сезон)
В ролях: Цзинь Дун, Джо Чэнь, Чжао Да, Юэ Ян, Ван Юнцюань, Ян Синьмин, Фэн Хуэй, Куан Муе, Цзинь Цзэхао, Мэй Фу
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В ходе подземных раскопок группа исследователей находит ужасных существ....
![Гордая любовь (2016-2017) Bie na me jiao ao](/uploads/posts/2020-10/1603457331-690274653.jpg)
Двухголосый
1-18 серия (2 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Шэнь Циньюань
В ролях: Вивиан Сун, Тун Мэнши, Даррен Чэнь, Ли Синьжань, Янь Цзинцзе, Лю Цяньюй, Янь Шэнъюй, Ван Чанчан
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Одноголосый закадровый
Студентка факультета искусств Шэнь Си увлекается танцами, а студент Чжи Чжоу - будущий инженер. Каждый из них едет на каникулы с компанией друзей и, оказывается, что в одно и то же место. А там происходит совсем невероятное - наши герои вдруг меняются телами. Девушка сначала было запаниковала и расстроилась, но потом...
![Да здравствует король Джулиан (2014-2017) All Hail King Julien](/uploads/posts/2018-11/1543044786-739806852.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (6 сезон)
В ролях: Дэнни Джейкобс, Энди Рихтер, Кевин Майкл Ричардсон, Индия де Бефорт, Джефф Беннетт, Дебра Уилсон, Сара Тайр, Бетси Содаро, Дэвид Крамхолц, Дидрих Бадер
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мультсериал рассказывает об инфантильном и эгоцентричном короле лемуров Джулиане и его жизни до встречи с героями мультфильма «Мадагаскар». Его девиз: «Лови момент!» Как полноправный правитель своего королевства, он постоянно закатывает грандиозные вечеринки и строго следит за тем, чтобы каждый день его подданные...
![Вдали от дома (2016) Loin de chez nous](/uploads/posts/2020-10/1603264363_37vqg.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Фридерик Скотланд
В ролях: Blaise Ba, Бастьен Бернини, Дамиен Боннар, Чарли Брунэо, Оливье Шарассон, Артур Дефэ, Гвендолин Гурвенек, Грегори Монтель, Фридерик Скотланд, Фабрис Скотт
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Декабрь 2012 года. После 10 лет войны Франция готовится вывести свои войска из Афганистана. Все счастливы вернуться домой... Все, кроме небольшой группы солдат, "Черных котов"... Военный лагерь в Одессе, Афганистан. Саша, командир "Черных котов", убит, и сержант Достали занимает его место во главе группы. А в это...
![Любовь и Мави (2016-2018) Ask ve Mavi](/uploads/posts/2017-02/1487672307_mv5by2nmztzhnjgtnje1os00odm0ltkyzdctymzkmdjhnmq4mwu2l2ltywdll2ltywdlxkeyxkfqcgdeqxvyody1mdkwoq._v1_.jpg)
Одноголосый
1-9 серия (3 сезон)
Режиссер: Хакан Арслан
В ролях: Эмрах Ипек, Бурджу Кыратлы, Кенан Бал, Ышыл Юджесой, Биргюль Улусой, Угур Узунель, Йылдыз Устабаш, Гюльдерен Гюрель
Время: ~ 158 мин. / 02:38
Перевод: Одноголосый закадровый
Арасу около 30 лет, он сын богатых родителей. Он много лет просидел в тюрьме за убийство человека по имени Ахмед. В тюрьме он переписывался в девушкой по имени Мави и после его освобождения они решили сразу пожениться....
![800 слов (2015-2018) 800 Words](/uploads/posts/2020-10/1603135494-436113158.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (3 сезон)
В ролях: Эрик Томсон, Мелина Видлер, Бенсон Джек Энтони, Мишель Лэнстоун, Рик Дональд, Анна Джуллиенн, Эмма Леонард, Джонатан Бруг, Джон Ли, Циан Элиз Уайт
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Недавно овдовевший отец бросает работу популярного обозревателя в известной газете Сиднея. Через интернет он покупает дом в отдаленном городке Новой Зеландии. Теперь он должен переехать туда с двумя детьми-подростками, которые пугаются неопределенного будущего. Но его мечтам о новом начале не дают идти по плану...
![Деграсси: Новый класс (2016-2017) Degrassi: Next Class](/uploads/posts/2020-10/1603132634-899846248.jpg)
Двухголосый
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Никки Голд, Аманда Экьюри, Сара Вайсгласс, Эрен Кассам, Рикардо Хойос, Эрик Осборн, Ана Голджа, Оливия Скривен, Richard Walters, Лайл Леттау
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История о жизни прогрессивной старшей школы в Канаде, о взаимоотношениях учеников, родителей и детей....
![ЛЕГО Звездные войны: Приключения изобретателей (2016-2017) Lego Star Wars: The Freemaker Adventures](/uploads/posts/2020-10/1603108293-1077548490.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Ванесса Ленгиз, Николас Канту, Мэттью Вуд, Юджин Бирд, Тревор Дивэлл, Мэтт Слоун, Грэй Гриффин, Дэна Снайдер, Кори Бертон, Джеймс Урбаняк
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
События мультсериала разворачиваются между V и VI эпизодами саги «Звёздные Войны». В центре сюжета – увлекательные приключения дружной семьи изобретателей Фримейкеров. Когда младший из них – Рован – находит мощное оружие, за которым охотится Дарт Вейдер, жизнь всей семьи переворачивается с ног на голову. Теперь перед...