Сериалы 2016 года
Профессиональный
1-20 серия (2 сезон)
В ролях: Билл Фармер, Морис ЛаМарш, Ди Брэдли Бейкер, Кевин Майкл Ричардсон, Билли Уэст, Стефен Стэнтон, Скотт Менвиль, Ли-Эллин Бейкер, Пол Рагг, Джесс Харнелл
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Умник, Простачок, Скромник, Ворчун, Чихун, Соня и Весельчак уже знакомы миллионам людей во всём мире! В центре сюжета современного мультсериала – приключения гномов в волшебном королевстве Приколивуд задолго до встречи с красавицей Белоснежкой. Друзья работают на шахте и добывают разноцветные алмазы, распевая весёлые...
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Ана Ортис, Даня Рамирес, Роселин Санчес, Джуди Рейес, Ребекка Висоцки, Том Ирвин, Грант Шоу, Сьюзэн Луччи, Эди Ганем, Дрю Ван Экер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находятся четыре амбициозные латиноамериканские горничные, работающие в домах богатых и знаменитых жителей Беверли-Хиллз, подруга которых однажды была найдена жестоко убитой, забрав их общую шокирующую тайну с собой в могилу. После этого им приходится хранить секрет, чего бы это ни стоило, между тем...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Хан Дон-хва
В ролях: Ма Дон-сок, Со Ин-гук, Чхве Су-ён, Сон Ок-сук, Хо Джэ-хо, Ко Гю-пхиль, Ли Сон-бин, Ан Нэ-сан, Чо У-джин, Ким Бён-чхун
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Особый отдел полиции Сеула занимается расследованием крупных случаев уклонения от налогов, а помогать им будет известный мошенник, который знаком со всеми скрытыми махинациями....
Профессиональный
1-16 серия (4 сезон)
В ролях: Чай Ромруен, Доминик Дойчер, Джемма Форсайт, Роуэн Хиллс, Керит Эткинсон, Эми Раффл, Брук Николь Ли, Иззи Дюрант, Элли Бертрам, Люси Фрай
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал возвращает нас в уже знакомый лунный бассейн. Когда 15-летний Зак отправляется на пикник на остров Мако, то даже не подозревает, что каждый его шаг внимательно отслеживается тремя русалками - Сиреной, Никси и Лилой, которые тщательно охраняют остров от постороннего вмешательства. Но в полнолуние Зак...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Швиммер, Джим Стёрджесс, Лоренца Иззо, Майкл Глэдис, Джон Доумен, Кристин Адамс, Elijah Jacob, Вики Уэйрхайм, Ивэн Леоне, Майкл Рисполи
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о двух закадычных друзьях, которые решают осуществить свою давнюю мечту — открыть собственный ресторан. Один из главных героев — великолепный шеф-повар, у которого, правда, большие проблемы с мафией и законом. Второй — первоклассный сомелье, а ещё вдовец, в одиночку воспитывающий сына-подростка....
Двухголосый
1-13 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Марк Мэрон, Дэйв Энтони, Энди Кайндлер, Джош Бренер, Крэйг Энтон, Нора Зеетнер, Люси Дэвис, Джадд Хёрш, Сэлли Келлермен, Рик Шапиро
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Марк Мэрон – комик с 25-летним стажем. У него были свои проблемы. Почти всю взрослую жизнь он был злобным, эгоистичным, дважды разведённым пьяницей. Но популярность его подкаста, который он ведёт из своего гаража, буквально перевернула его жизнь....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Грант О'Брайэн, Шиван Томпсон, Зак Ояма, George Liu, Брайан Мерфи, Майк Трапп, Ирен Чои, Шери Отери, Ларри Хэнкин, Джэ Су Парк
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
«Ужасы интернета» является пародией на технологические антиутопии вроде «Черного зеркала» и повествует о наихудших вариантах развития событий при использовании интернета....
Профессиональный
1-9 серия (9 сезон)
В ролях: Джереми Вэйд, David Buckmeier, Вик Хислоп, Mark Spitzer, Daniel Göz, Tim Mousseau, Stan Groves, Boone Hodgin, Лиза Босак Лукас, Blythe Rosewarne
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Правда ли, что рыба, живущая на дне Амазонки, может проглотить человека целиком? Способна ли стая пираний за минуту уничтожить лошадь, переходящую водоем? И стоит ли одинокому путнику освежаться в водах Конго? На Discovery Channel выходит программа «Речные монстры» - уникальное расследование загадок, скрываемых...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Mark Lee Gardner, Bert Thomas Morris, Дэвид Стивенс, Уилл Стронгхарт, Мо Брингс Пленти, Морган Ланд, Джон С. Бэйли, Джонатан С. Стюарт, Derek Chariton, Eric Rolland
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События сериала охватывают несколько десятилетий: от кровопролитной Гражданской войны 1860-х годов до середины 1890-х. Это период, когда происходило завоевание обширных территорий, населенных индейцами. Героями сериала становятся жестокие и харизматичные преступники, которые жаждали захватить новые земли и их не могла...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Со И-хён, Тхэгён, Ким Джэ-ук, Ким Е-вон, Ким Чхан-ван, Пак Ён Чжи, Чан Хён-сон, Но Ён-хак, Мун Га-ён, Ким Сын-су
Время: ~ 49 мин. (784 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
После шестилетней комы Щи-он видит то, что обычным людям увидеть не под силу. И ее доброе сердце не может не откликнуться на просьбы призраков о помощи. Он верит только в то, что может увидеть своими глазами и к чему может прикоснуться....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Мэтт Диллон, Шиван Фэллон, Тоби Джонс, Шаннин Соссамон, Хоуп Дэвис, Том Стивенс, Чарли Тахэн, Карла Гуджино, Мелисса Лео, Джейсон Патрик
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Агент секретной службы Итан Берк приезжает в пасторальный городок Уэйуорд Пайнс в Айдахо, чтобы найти двух пропавших коллег. Но расследование вместо ответов приносит лишь новые вопросы....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Профессор Стивен Хокинг покажет наш истинный потенциал, заставляя избранную команду добровольцев (а заодно и зрителей) думать как величайшие умы истории и отвечать на самые сложные вопросы человечества....