Сериалы 2016 года
![Свидетели (2016) Eyewitness](/uploads/posts/2019-11/1572883760-1942180290.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Джулианна Николсон, Тайлер Янг, Джеймс Пэкстон, Джил Беллоуз, Уоррен Кристи, Таттиона Джонс, Мэтт Мюррэй, Эйдан Дивайн, Рейнбоу Фрэнкс, Мерседес Моррис
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время тайной встречи в домике в лесу два подростка - Филипп и Лукас - становятся свидетелями тройного убийства и сами чудом остаются живы. В страхе, что все узнают об их отношениях и что убийца может добраться и до них, они никому не говорят о случившемся, однако скоро понимают, что вечно молчать о таком...
![Сокровище нации (2016) National Treasure](/uploads/posts/2016-12/1481454373-1948211878.jpg)
Профессиональный
4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Марк Манден
В ролях: Робби Колтрейн, Джули Уолтерс, Андреа Райзборо, Бабу Сизей, Марк Льюис Джонс, Тим МакИннерни, Грэм Хоули, Кара Бартон, Надин Маршалл, Уильям Райт-Неблетт
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HamsterStudio)
Жизнь главного героя переворачивается с ног на голову, когда в один ужасный день против него выдвигают обвинение в изнасиловании, которое он совершил в 1970-м году. Чем дальше продвигается следствие и чем ближе открытое судебное разбирательство, тем больше воспоминаний, потускневших за прошедшие четыре десятилетия,...
![Черный лес (2014-2016) Serramoura](/uploads/posts/2016-11/1480499572-2102605355.jpg)
Профессиональный
1-15 серия (2 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Сабела Аран, Тито Асорей, Мигель Анхель Бланко, Уксия Бланко, Мигель Боринес, Мигель Каналехо, Ксабьер Дейв, Мариана Экспозито Кастаньо, Антонио Моурелос, Изабель Навейра
Время: ~ 69 мин. / 01:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История маленькой и тихой деревни в Галисии. Две семьи живут в области под названием «Чёрный лес» и ведут борьбу за влияние над бизнесом в области лесозаготовок. Однако устоявшийся ритм жизни нарушает страшное известие - один из соседей найден убитым. Гражданская гвардия отправляет Диего Базан на помощь сержанту Марга...
![Мавр сделал своё дело (2016)](/uploads/posts/2016-12/1482143631_56208181.jpg)
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Наталия Микрюкова
В ролях: Евгения Серебренникова, Виталий Емашов, Валентин Смирнитский, Татьяна Догилева, Евгений Березовский, Михаил Богдасаров, Елена Болдина, Николай Ларчуженков, Александр Кульков, Лидия Арефьева
Время: ~ 45 мин.
Главная героиня этой истории - милая девушка Ольга Ларина. Её размеренную жизнь нарушает известие о смерти её биологического отца, о существовании которого она не знала до этого момента. Странная смерть этого человека, наследство оставленное им и попытка разобраться в прошлом, вовлекают Ольгу в череду загадочных...
![Жена напрокат (2016)](/uploads/posts/2016-12/1482105716-470263001.jpg)
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Александр Созонов
В ролях: Юлия Подозерова, Алексей Морозов, Анна Потебня, Арсений Гусев, Даниил Коновалов, Михаил Химичев, Вячеслав Щенин, Ксения Теплова, Ирина Щенина
Время: ~ 50 мин.
Лена, ухоженная красотка тридцати пяти лет, вместе со своим богатым мужем путешествует по Волге на собственной яхте. Им приходится встать на вынужденный ремонт в городе Заволжске - полетела электропроводка. муж сходит на берег в поисках приключений, а Лена сталкивается с шокирующей российской действительностью в лице...
![Персонажи (2016) The Characters](/uploads/posts/2016-12/1481971651_1465802164_27486278.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Эндрю Гейнорд
В ролях: Джон Т. Рейнольдс, Кейт Берлант, Джон Ерли, Jon Bander, Сью Гэлловэй, Жаклин Новак, Брэндон Скотт Джонс, С.Дж. Уилсон, Phil Burgers, Пол В. Даунс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре внимания оказываются восемь восходящих звезд комедийного жанра. Каждому дается определенное количество времени, чтобы те придумали что-нибудь оригинальное и исполнили это перед зрителями. Самое главное, чтобы было очень смешно! В общем и целом, победители потом смогут создать свое собственное скетч-шоу. А,...
![Грогги (2016)](/uploads/posts/2016-12/1481967620_poster_14818476021.jpeg)
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Роман Нестеренко
Время: ~ 52 мин
«Грогги» – это история о том, что поединок за пределами ринга может быть тяжелее и опаснее, чем любой бой по правилам бокса. Фильм рассказывает о боксёре Вячеславе Кузнецове (Матвей Зубалевич), который во время боя за чемпионский титул случайно нанёс смертельную травму своему давнему другу-сопернику Роману Шаманову...
![Первокурсница (2016)](/uploads/posts/2016-12/1481967346_1481803023_pervokursnica.jpg)
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Валерия Ивановская
В ролях: Анна Тараторкина, Екатерина Симаходская, Елена Муравьева, Аристарх Венес, Павел Сборщиков, Наталья Гусева, Алексей Анищенко
Время: ~ 46 мин
Вера и её дочь Алиса - провинциалки. Абитуриентку Алису приглашают на собеседование в престижный столичный вуз. Школьный учитель Вера прекрасно понимает, насколько важно в наше время высшее образование, и от всей души поддерживает дочь. Накануне отъезда в Москву Алиса внезапно исчезает. Отправляясь в мегаполис искать...
![Экстрасенсы против детективов (2016)](/uploads/posts/2016-09/1472891439_1469046673_ekstrasensy-protiv-detektivov-2016-vse-vypuski.jpg)
16 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
В ролях: Алексей Кравченко
Время: ~ 81 мин. / 01:21
Всем любителям экстрасенсорики и необъяснимых моментов посвящается данная передача, которая выходит на канале НТВ. В новом телевизионном шоу, экстрасенсы будут сражаться за победу с детективами. В программе примут участие настоящие сотрудники правоохранительных органов, реальные следственные эксперты, которые будут...
![Агенты «Щ.И.Т.»: Йо-Йо (2016) Agents of S.H.I.E.L.D.: Slingshot](/uploads/posts/2016-12/1481890286_agenty-schit-yo-yo-2016_114562_0.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Наталья Кордова Бакли, Йэнси Ариас, Джейсон, Джейсон ОМара, Кларк Грегг, Минг-На, Хлоя Беннет
Время: ~ 5 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мини-сериал рассказывает о нелюде Елене Йо-Йо Родригез, которая вступает в свою личную гонку со временем....
![Ошибки прошлого (2013-2016) Rectify](/uploads/posts/2019-11/1575010051-408741238.jpg)
Многоголосый
1-8 серия (4 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Аден Янг, Эбигейл Спенсер, Дж. Смит-Камерон, Эделейд Клеменс, Клейн Кроуфорд, Люк Кирби, Джейк Остин Уокер, Брюс МакКиннон, Дж.Д. Эвермор, Шон Бриджерс
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Даниэлю Холдену приходится заново строить свою жизнь, после 19 лет, проведенных в камере смертников......
![Проект «Белый кролик» (2016) White Rabbit Project](/uploads/posts/2019-03/1552066039-788206815.jpg)
Профессиональный
10 серия (1 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Сальваторе Белечи, Кари Байрон, Грант Имахара, Люси Бересфорд, Kris Dorr, Брайан Дж. Форд, Greg Gage, Tim George, Лесли Кендалл, David Mayman
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Coldfilm)
Команда нового реалити-шоу Netflix, состоящая из Сальваторе Белечи, Кари Байрона и Гранта Имахары, известных по работе над «Разрушителями легенд», будет исследовать странные и удивительные вещи, связанные с популярной культурой, наукой и историей. В поле их зрения окажутся супермощные технологии, ограбления и безумное...