![Мэрон (2013-2016) Maron](/uploads/posts/2020-10/1602168091-1736367435.jpg)
Двухголосый
1-13 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Марк Мэрон, Дэйв Энтони, Энди Кайндлер, Джош Бренер, Крэйг Энтон, Нора Зеетнер, Люси Дэвис, Джадд Хёрш, Сэлли Келлермен, Рик Шапиро
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Марк Мэрон – комик с 25-летним стажем. У него были свои проблемы. Почти всю взрослую жизнь он был злобным, эгоистичным, дважды разведённым пьяницей. Но популярность его подкаста, который он ведёт из своего гаража, буквально перевернула его жизнь....
![Discovery. Речные монстры (2009-2017) River Monsters](/uploads/posts/2021-08/1628708608-1759129742.jpg)
Профессиональный
1-9 серия (9 сезон)
В ролях: Джереми Вэйд, David Buckmeier, Вик Хислоп, Mark Spitzer, Daniel Göz, Tim Mousseau, Stan Groves, Boone Hodgin, Лиза Босак Лукас, Blythe Rosewarne
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Правда ли, что рыба, живущая на дне Амазонки, может проглотить человека целиком? Способна ли стая пираний за минуту уничтожить лошадь, переходящую водоем? И стоит ли одинокому путнику освежаться в водах Конго? На Discovery Channel выходит программа «Речные монстры» - уникальное расследование загадок, скрываемых...
![Сосны (2015-2016) Wayward Pines](/uploads/posts/2020-09/1601488295-470831525.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Мэтт Диллон, Шиван Фэллон, Тоби Джонс, Шаннин Соссамон, Хоуп Дэвис, Том Стивенс, Чарли Тахэн, Карла Гуджино, Мелисса Лео, Джейсон Патрик
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Агент секретной службы Итан Берк приезжает в пасторальный городок Уэйуорд Пайнс в Айдахо, чтобы найти двух пропавших коллег. Но расследование вместо ответов приносит лишь новые вопросы....
![Ад на колёсах (2011-2016) Hell on Wheels](/uploads/posts/2020-10/1602155208-1687104282.jpg)
Профессиональный
1-14 серия (5 сезон)
В ролях: Энсон Маунт, Колм Мини, Коммон, Доминик МакЭллигот, Том Нунен, Эдди Спирс, Кристофер Хейердал, Робин МакЛиви, Каша Кропински, Бен Эслер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета вестерна – бывший солдат Конфедерации Каллен Боханнан, решительно намеренный отомстить за изнасилование и смерть своей любимой жены, выследив и убив солдат Союза, которые сделали это. В итоге он оказывается в Небраске, на одном из участков строительства трансконтинентальной железной дороги....
![Сверхспособности (2015-2016) Powers](/uploads/posts/2020-09/1601489967-1044373624.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Шарлто Копли, Сьюзэн Хэйард, Олеся Рулин, Адам Годли, Макс Фаулер, Логан Браунинг, Эндрю Сенсениг, Джастис Лик, Майкл Лоури, Мишель Форбс
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый )
Сюжет сериала разворачивается в мире, где супергерои живут среди обычных людей. Сотрудники убойного отдела Кристиан Уокер и Дина Пилгрим занимаются защитой простых людей от преступников со сверхспособностями и расследуют дела, в которых замешаны эти супергерои....
![Отдел (2015)](/uploads/posts/2020-09/1600668016_otdel.jpg)
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Владимир Нахабцев мл.
В ролях: Александр Бухаров, Илья Гавриленков, Анатолий Гущин, Евгений Сидихин, Анастасия Заворотнюк, Александр Песков, Яна Попова, Ольга Юрасова, Светлана Зельбет, Руслан Искандаров
Время: ~ 43 мин.
Сюжет сериала вращается вокруг трех оперативников - Романа Русакова, Владимира Щукина и Алексея Мухина. В каждой серии «Отдела» оперативники сталкиваются с новыми преступлениями. Чтобы их раскрыть, команде Русакова придется не раз отступать от правил, ведь их методы расследования эффективны, но не всегда законны. Но...
![Майк и Молли (2010-2016) Mike & Molly](/uploads/posts/2019-02/1551239519-1652343157.jpg)
Одноголосый
1-13 серия (6 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Билли Гарделл, Мелисса МакКарти, Рено Уилсон, Кэти Миксон, Свузи Кёрц, Ньямби Ньямби, Луис Мустилльо, Ронди Рид, Клео Кинг, Suzie Q
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый Кураж-бамбей
Офицер Майк Биггс - полицейский с добрым сердцем, который искренне желает сбросить вес. Напарник Майка, офицер Карл Макмиллан, худой и болтливый всезнайка, который, несмотря на поддразнивания, поддерживает Майка на его пути к стройности и любви. Во время одного из собраний Майк встретил Молли Флинн, милую учительницу...
![Любовь говорит (2015)](/uploads/posts/2020-10/1602144592_ljubov-govorit-2015.jpg)
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Ольга Сутулова, Никита Зверев, Евгения Осипова, Андрей Терентьев, Александр Большаков, Никита Морозов, Яна Сухова, Илья Матюшин, Алексей Червяков, Мария Литвин
Любе Донской пришлось выйти замуж за нелюбимого человека, после того как ее, беременную, бросил парень. Семейная жизнь не задалась. Муж потерял работу и начал пить. Когда по его вине чуть не погибли мать Любы и ее маленький сын, героиня решила, что пора что-то менять......
![Кровные узы (2015) Detective McLean](/uploads/posts/2020-09/1600282149-647222202.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Келли Уильямс, Джонатан Скарф, Дайон Джонстоун, Митчелл Каммен, Наташа Калис, Матрея Скаррвинер, Риз Мэттью Бонд, Бернадетт Бек, Люсия Уолтерс, Аарон Крэвен
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
Фильм рассказывает историю детектива Эллисон МакЛин, матери двоих детей живущей в Сиэтле. Когда ей и ее напарнику приходится арестовать ее собственного брата, мир Эллисон кардинально меняется. Брата Эллисон приговаривают к тюремному заключению, при этом его двое детей-подростков остаются без присмотра. Эллисон не...
![Наручники (2015) Cuffs](/uploads/posts/2020-09/1600281756-1921484511.jpg)
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Аманда Аббингтон, Карен Брайсон, Алекс Картер, Шон Дули, Робби Ги, Эндрю Хоули, Джейкоб Ифан, Элинор Мацуура, Пол Рэди, Питер Салливан
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал о копах-новобранцах, которые в своей работе сталкиваются с наркоманами, самоубийцами, насилием в семье, а также расовой и сексуальной дискриминацией в обществе и в правоохранительных органах....
![Миллионы в сети (2015)](/uploads/posts/2020-11/1606134220-229972086.jpg)
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Юрий Владовский
В ролях: Сергей Бурунов, Олег Комаров, Михаил Богдасаров, Нина Персиянинова, Юрий Черкасов, Ёла Санько, Григорий Перель, Мария Шумакова, Софья Лебедева, Эльдар Калимулин
Время: ~ 24 мин. (288 мин. всего)
В наше время вряд ли найдется хоть один человек, который не знал бы о существовании интернета, а чек-ины и навигаторы стали неотъемлемой частью жизни любого прогрессивного горожанина. О том, какие шутки и приколы могут быть связаны с миром высоких технологий, расскажут рубрики, посвященные звездам YouTube,...
![Между (2015-2016) Between](/uploads/posts/2020-03/1585152456-100122686.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Дженнет МакКарди, Джесси Каррере, Джастин Келли, Кайл Мак, Райан Аллен, Джек Мюррэй, Брук Палссон, Шэйлин Пьер-Диксон, Джордан Тодоси, Джим Уотсон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В небольшом городке внезапно умирают все жители старше 21 года. Власти спешно изолируют город, и оставшимся там детям и подросткам самим приходится как-то налаживать жизнь и разбираться в причинах случившегося....