Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Карл Гриффин
Время: ~ 41 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Первое десятилетие 2000-х уже прошло, и теперь мы можем его трезво оценить. От 11 сентября до финансового кризиса, это десятилетие запомнилось нам не только периодом беспорядков в США, но и золотым веком, когда интернет не был колонизирован корпорациями, когда был расцвет масс-медиа и когда деньги было легко...
1-35 серия (1 сезон)
Режиссер: Мария Поддубная
Время: ~ 7 мин.
Развивающий мультфильм для самых маленьких зрителей. Главные герои - любознательные маленькие машинки - выезжают рано утром из своих домиков и едут играть и узнавать что-то новое....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Герт Эмбрехтс
В ролях: Лео Виллемс, Рихард де Рюйтер, Ольга Зёдерхук, Йелка ван Хаутен, Тьеббо Герритсма, Юна де Лёв, Кес Бот, Таня Йесс, Корнель Эверс, Джессика Зейлмакер
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На зимних каникулах Макс отправляется к бабушке, которая живет одна в небольшой горной деревушке. Вскоре мальчик обнаруживает, что он не один в своей комнате. К нему в гости забрел малыш-тролль по имени Тролли. Макс должен держать нежданного гостя подальше от любопытных глаз. Тролли скучает по дому и только Макс и его...
Профессиональный
1-104 серия (1 сезон)
В ролях: Katie Grant, Сара Шеппард, Лукас Калехштейн, Tara Emo, Griffin Hook, Caden Hughes, Jenny Maria Meyer, Колин Дин, William Romain, Джулиус Чо
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Любознательный щенок Доки и его друзья Фико, Отто, Анабелла, Габи и Манди садятся в свой самолет и летят навстречу веселым приключениям. В каждой серии они знакомятся с новыми странами, людьми и культурой. Как получают шелк, как устроена гравитация, что такое часовой пояс, есть ли свет на дне океана — бесстрашные...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Страна: Бельгия, Франция | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
Режиссер: Ксавье Джакометти
В ролях: Maxime Nivet, Yoann Sover, Элинор Ноубл, Соня Болл, Анни Бовэйард, Марсель Жаннин, Гарри Стандджофски, Дэниэл Брошу, Марк Камачо, Марк Хаузер
Время: ~ 13 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Якари - веселый индейский мальчик, очень любопытный, любящий природу и всех животных. Он наделен особенным даром, о котором мечтают многие дети: Якари понимает язык животных и может говорить с ними. Лучший друг Якари - гордый пони Малый гром. Вместе с Малым громом и своими друзьями - индейским мальчиком «Будущий...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Серкан Кескин, Осман Сонант, Тансу Бичер, Надир Сарыбаджак, Фатих Артман, Нихаль Ялчын, Сердар Орчин, Эдже Диздар, Мерве Атеш, Serhat Talay
Время: ~ 120 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несмотря на все жизненные трудности и трагическую гибель родителей во время землетрясения, пять братьев не теряют оптимизма в самых сложных ситуациях, даже когда их существование превратилось, по сути, в борьбу за выживание в этом непростом мире. Старший брат теперь стал главой семьи и ведёт остальных за собой,...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Режиссер: Дэниэл Гру
В ролях: Клод Лего, Риал Боссе, Вероника Бодет, Фред-Эрик Сальвей, Мелани Пилон, Луи Филипп Дандено, Джули Перро, Жан Птиклер, Бенц Антуан, Катрин Беруб
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История двух полицейских из Монреаля. Мало того, что они полная противоположность друг друга в храктерах, темпераментах и мировозрениях, так их еще и поставили служить в одной цепи. После первой же смены вдвоем Бен и Ник догадались, что поладить им будет крайне сложно. Основные события сюжета разворачиваются в центре...
Двухголосый
1-6 серия (4 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Нунцио Бертолами, Габриель Гарко, Валерио Мориджи, Джузеппе Дзено, Серена Аутьери, Джанфранко Барра, Giulia Petrungaro, Косима Коппола, Cristiano Pasca, Луиджи Мария Бурруано
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
Сицилия, 50-е годы. После смерти свекра Рокко, Эрсилия Фортебраччи, жена Паскуале, наконец-то может реализовать свою мечту. Вместе с мужем она покидает сельскохозяйственный и отсталый юг и переезжает на север, землю прогресса, землю огромных возможностей и избавления от социальных пут. Полные надежд и с небольшим...
Одноголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Энрике Диас, Мария Фернанда Кандиду, Адриана Эстевеш, Джоао Мигель, Селма Эгрей, Перфейту Фортуна, Каролине Абрас, Жоао Балдассерини, Силвия Лоренсу, Martha Nowill
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Конфликты внутри семьи, коррупция и даже загадочное убийство – таковы основные ингредиенты мини сериала «Долго и счастливо?». Знак вопроса в названии – не случаен. Завязкой сюжета служит праздник по случаю 46-й годовщины брака Нормы и Дионизио Дрюммонд. Поздравить родителей со столь знаменательной датой приезжают их...
Профессиональный
1-21 серия (1 сезон)
В ролях: Колин Хэнкс, Том Кенни, Джеймс Адомиан, Лиза Шварц, Мария Бэмфорд, Брайан Стэк, Дэйв Уиллис, Робин Рид, Джордж Бэк, Лорейн Ньюмен
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Том - лидер группы друзей, энергичный и гениальный кот. Его идеи легендарны. Его мечты велики. Он далеко пойдет! Вместе с другом Беном в студии-гараже Том разрабатывает игры и надеется, что эта работа принесет ему мировую славу, успех и богатство. Им нужно лишь усердно трудиться и предложить миру одно крутое...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Владимир Михалек
В ролях: Матей Гадек, Эва Леймбергерова, Габриэла Мичова, Дэниэл Тума, Душан Ситэк, Павлина Шторкова, Тереза Хофова, Vladimír Krátký, Игорь Барес, Ян Новотны
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сериал повествует о том, каких масштабов может достичь жадность в современном мире и к чему она может привести. Чешский журналист Петр Влчек расследует приватизацию огромной энергетической компании, которую возглавляет его брат. Петр уверен, что его брат берёт взятки за приватизацию, но это лишь вершина айсберга....
Original
1-78 серия (1 сезон)
Режиссер: Любомир Бенеш
Время: ~ 7 мин
Перевод: Original
Поломалось - починим, отвалилось - прикрутим, оторвалось - пришьем. Чем невероятнее задача - тем быстрее друзья принимаются за дело! Пат и Мат - не только приятели и соседи, вот уже долгие годы их объединяет неуемная страсть делать все своими руками. И пусть иногда кажется, что они безнадежно неуклюжи и бестолковы,...