Профессиональный
1-4 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Ross Huguet
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Океан покрывает около 70% нашей планеты и является домом для миллиона известных видов растений и животных. Но основной крупнейшей в мире пищевой сети - планктона - являются мельчайшие обитатели океана. Познакомьтесь поближе с китовыми акулами, дельфинами, гигантскими скатами мантой и захватывающими рыбными стаями....
Двухголосый
1-50 серия (2 сезон)
В ролях: Камила Кейроз, Мариета Северо, Агата Морейра, Родриго Ломбарди, Дрика Мораэс, Рейнальдо Джанеккини, Райнер Кадети, Ана Люсия Торре, Гильермина Гинли, Граци Массафера
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Девушка грезит о карьере модели, поэтому переезжает в большой город Сан-Паулу, где любым смелым начинаниям открыты все дороги. Вместе с ней на новом месте обживается и ее мама Каролина. Арлетт удается попасть в модельное агентство, которым управляет некая особа по имени Фанни Ричард. Хозяйка данной организации...
Профессиональный
1-39 серия (5 сезон)
В ролях: Стефен Стэнтон, Рик Зефф, Грэй Гриффин, Джои Д'Аурия, Кэт Суси, Дэниэл Росс, Крис Эджерли, Сэм Квасман, Элисин Паккард, Гэри Коул
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Новые истории соперничества кота Тома и мышонка Джерри. Том упорно гоняется за Джерри и каждая новая уловка хитрого кота изобретательней предыдущей, но мышонок дает достойный отпор своему сопернику, не теряя возможности сделать ему между прочим какую-нибудь пакость. Погоня началась! Любимые кот и мышка каждого...
Профессиональный
1-40 серия (2 сезон)
Режиссер: Кен Митчрони
В ролях: Кайл А. Каррозза, Грэй Гриффин, Эрик Бауза, Мистер Лоуренс, Эрин Хэнсон, Линдсей Смит, Зе Грейт Люк Ски, Фил ЛаМарр, Мэри Фабер, Кэнди Мило
Время: ~ 3 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Брат с сестрой Вэмбр и Прохаяс — отважные воины по найму. Они путешествуют по фэнтезийному миру, выполняя различные поручения. На этот раз они отправляются на поиски магических мечей, которые разбросаны по всему свету. На пути к своей цели парочка преодолевает сумасшедшие квесты и сталкивается с чудовищами, монстрами...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Карл Гриффин
Время: ~ 41 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Первое десятилетие 2000-х уже прошло, и теперь мы можем его трезво оценить. От 11 сентября до финансового кризиса, это десятилетие запомнилось нам не только периодом беспорядков в США, но и золотым веком, когда интернет не был колонизирован корпорациями, когда был расцвет масс-медиа и когда деньги было легко...
1-35 серия (1 сезон)
Режиссер: Мария Поддубная
Время: ~ 7 мин.
Развивающий мультфильм для самых маленьких зрителей. Главные герои - любознательные маленькие машинки - выезжают рано утром из своих домиков и едут играть и узнавать что-то новое....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Герт Эмбрехтс
В ролях: Лео Виллемс, Рихард де Рюйтер, Ольга Зёдерхук, Йелка ван Хаутен, Тьеббо Герритсма, Юна де Лёв, Кес Бот, Таня Йесс, Корнель Эверс, Джессика Зейлмакер
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На зимних каникулах Макс отправляется к бабушке, которая живет одна в небольшой горной деревушке. Вскоре мальчик обнаруживает, что он не один в своей комнате. К нему в гости забрел малыш-тролль по имени Тролли. Макс должен держать нежданного гостя подальше от любопытных глаз. Тролли скучает по дому и только Макс и его...
Профессиональный
1-104 серия (1 сезон)
В ролях: Katie Grant, Сара Шеппард, Лукас Калехштейн, Tara Emo, Griffin Hook, Caden Hughes, Jenny Maria Meyer, Колин Дин, William Romain, Джулиус Чо
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Любознательный щенок Доки и его друзья Фико, Отто, Анабелла, Габи и Манди садятся в свой самолет и летят навстречу веселым приключениям. В каждой серии они знакомятся с новыми странами, людьми и культурой. Как получают шелк, как устроена гравитация, что такое часовой пояс, есть ли свет на дне океана — бесстрашные...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Страна: Бельгия, Франция | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
Режиссер: Ксавье Джакометти
В ролях: Maxime Nivet, Yoann Sover, Элинор Ноубл, Соня Болл, Анни Бовэйард, Марсель Жаннин, Гарри Стандджофски, Дэниэл Брошу, Марк Камачо, Марк Хаузер
Время: ~ 13 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Якари - веселый индейский мальчик, очень любопытный, любящий природу и всех животных. Он наделен особенным даром, о котором мечтают многие дети: Якари понимает язык животных и может говорить с ними. Лучший друг Якари - гордый пони Малый гром. Вместе с Малым громом и своими друзьями - индейским мальчиком «Будущий...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Серкан Кескин, Осман Сонант, Тансу Бичер, Надир Сарыбаджак, Фатих Артман, Нихаль Ялчын, Сердар Орчин, Эдже Диздар, Мерве Атеш, Serhat Talay
Время: ~ 120 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несмотря на все жизненные трудности и трагическую гибель родителей во время землетрясения, пять братьев не теряют оптимизма в самых сложных ситуациях, даже когда их существование превратилось, по сути, в борьбу за выживание в этом непростом мире. Старший брат теперь стал главой семьи и ведёт остальных за собой,...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Режиссер: Дэниэл Гру
В ролях: Клод Лего, Риал Боссе, Вероника Бодет, Фред-Эрик Сальвей, Мелани Пилон, Луи Филипп Дандено, Джули Перро, Жан Птиклер, Бенц Антуан, Катрин Беруб
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История двух полицейских из Монреаля. Мало того, что они полная противоположность друг друга в храктерах, темпераментах и мировозрениях, так их еще и поставили служить в одной цепи. После первой же смены вдвоем Бен и Ник догадались, что поладить им будет крайне сложно. Основные события сюжета разворачиваются в центре...
Двухголосый
1-6 серия (4 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Нунцио Бертолами, Габриель Гарко, Валерио Мориджи, Джузеппе Дзено, Серена Аутьери, Джанфранко Барра, Giulia Petrungaro, Косима Коппола, Cristiano Pasca, Луиджи Мария Бурруано
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
Сицилия, 50-е годы. После смерти свекра Рокко, Эрсилия Фортебраччи, жена Паскуале, наконец-то может реализовать свою мечту. Вместе с мужем она покидает сельскохозяйственный и отсталый юг и переезжает на север, землю прогресса, землю огромных возможностей и избавления от социальных пут. Полные надежд и с небольшим...