Приключения
Профессиональный
1-22 серия (5 сезон)
В ролях: Брюс Бокслайтнер, Клаудия Кристиан, Джерри Дойл, Мира Фурлан, Ричард Биггз, Стефен Ферст, Андреас Кацулас, Питер Джурасик, Билл Муми, Джефф Конэвей
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Началась новая эра в истории человечества. Минуло десять лет после войны Земли с Минбаром. Проект «Вавилон» стал воплощением мечты о галактике без войн. Его цель – создание центра, где различные цивилизации смогут решать спорные вопросы мирным путём. Станция стала местом встречи и домом для дипломатов, авантюристов,...
Профессиональный
Режиссер: Ричард Шепард
В ролях: Ричард Гир, Терренс Ховард, Джесси Айзенберг, Джеймс Бролин, Дайан Крюгер, Дилан Бейкер, Здравко Косевар, Марк Иванир, Джой Брайант, Любомир Керекеш
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Репортер Саймон Хант и оператор Дак вместе побывали в самых горячих точках планеты: от Боснии до Ирака, от Сомали до Эль Сальвадора. Они вместе уклонялись от пуль, записывали впечатляющие сюжеты и получали награды Эмми. Но однажды все изменилось. Во время прямого эфира с Саймоном случается нервный приступ, после чего...
Профессиональный
Режиссер: Нэнси Севард
В ролях: Кристофер Пламмер, Рашель Лефевр, Дастин Миллиган, Тим Розон, Женевьев Бюжо, Джеймс Кидни, Тайрон Бенскин, Анджела Галуппо, Илайс Туфексис, Роберт Хигден
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Далеко на севере лагерь эскимосов-кочевников находится под угрозой голода и вымирания. Шаман племени, Крулик, не в силах помочь, и людей охватывает отчаяние. Некоторые из них обретают надежду в древней легенде о далёкой Сариле — земле, спрятанной среди ледников, в которой не существует холода и голода. Легенда гласит,...
Профессиональный
Режиссер: Дэниел Питри
В ролях: Том Гайри, Хелен Слейтер, Джон Тенни, Бриттани Бойд, Фредерик Форрест, Ричард Фарнсуорт, Мишель Уильямс, Джо Инскоу, Ивонн Эриксон, Клэйтон Барклай Джонс
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семья Тернеров по дороге домой из Балтимора подбирает симпатичную собаку колли. Дети называют ее Лесси. И вскоре необыкновенно умная и находчивая Лесси становится полноправным членом семьи, настоящим помощником по хозяйству и преданным другом для детей....
Режиссер: Эдмонд Кеосаян
В ролях: Виктор Косых, Ефим Копелян, Владимир Трещалов, Борис Сичкин, Савелий Крамаров, Владимир Белокуров, Инна Чурикова, Василий Васильев, Валентина Курдюкова, Михаил Метёлкин
Время: ~ 74 мин. / 01:14
Бывший гимназист Валерка, веселый отчаянный Яшка-цыган, оставшиеся сиротами Данька и его сестренка Ксанка дали клятву внедриться в отряд к атаману Бурнашу и отомстить ему и его банде за смерть отца Даньки. Под видом сына старого друга атамана Данька проникает в отряд Бурнаша. Однако бандиты сумели узнать об этом....
Профессиональный
Режиссер: Джек Перез
В ролях: Дебби Гибсон, Лоренцо Ламас, Вик Чао, Джонатан Нейшн, Марк Хенгст, Майкл Тех, Крис Хейли, Шон Лоулор, Дастин Хэрниш, Дин Крейлинг
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Команда ученых, проводя глубоководные испытания на дне океана, обнаруживает гигантский ледник. Но попытки изучить природу глетчера приводят к непредсказуемым последствиям. Внезапно, из-за внешнего воздействия, ледник разрушается, выпуская на свободу доисторических хищников, вымерших приблизительно 2 миллиона лет назад...
Профессиональный
В ролях: Том МакГрат, Chris Miller, Кристофер Найтс, Конрад Вернон, Джон Малкович, Бенедикт Камбербэтч, Кен Жонг, Аннет Махендру, Петер Стормаре, Энди Рихтер
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Четвёрка пингвинов-шпионов - Шкипер, Ковальски, Рико и Прапор - объединяется с командой «Северный ветер», помогающей беззащитным животным. Им предстоит остановить злобного осьминога, доктора Октавиуса Брайна, желающего уничтожить этот мир......
Профессиональный
Режиссер: Дэвид Келлогг
В ролях: Мэттью Бродерик, Руперт Эверетт, Джоэли Фишер, Мишель Трахтенберг, Энди Дик, Шери Отери, Майкл Дж. Хэгерти, Дэбни Коулмен, Д.Л. Хьюли, Рене Обержонуа
Время: ~ 78 мин. / 01:18
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неприметный охранник Джон Браун всю жизнь мечтал стать величайшим полицейским в истории. Сама судьба подарила ему этот шанс: после страшного взрыва Джон попадает в секретную научную лабораторию, где ученые превращают непутевого охранника в идеального служителя закона. Он становится инспектором Гаджетом, полицейским...
Профессиональный
Режиссер: Эми Хекерлинг
В ролях: Чеви Чейз, Беверли Д'Анджело, Дэна Хилл, Джейсон Лайвли, Пол Бартел, Синтия Сигети, Мальколм Дэнар, Кеви Кендалл, Уильям Забка, Венди Голдман
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семейству Грисвулд очень повезло: они выиграли первый приз в ежегодной викторине! А приз - это увлекательное путешествие по Европе. И вот папа Кларк, мама Эллен, сын Расти и дочь Одри готовятся к отлёту из родного Чикаго за океан. Одри очень тяжело расставаться с любимым Джеком: ведь пока Одри отсутствует, Джека может...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Энтони Руйвивар, Сумали Монтано, Джейби Бланк, Кертвуд Смит, Тара Стронг, Кристофер Макдональд, Уоллес Лэнгэм, Финола Хьюз, Робин Аткин Даунс, Майкл-Леон Вули
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Миллиардер-плейбой Брюс Уэйн, скрываясь под личиной героя-линчевателя Бэтмена, при поддержке бывшего суперагента, верного дворецкого Альфреда и смертоносной мечницы Катаны бросает вызов преступникам родного города Готэма. Борьба неравна - противники, возглавляемые Анархистом и Сорокой, слишком сильны......
Профессиональный
Режиссер: Иджинио Страффи
В ролях: Летиция Чиампа, Перла Либератори, Илария Латини, Джемма Донати, Домитилья Д'амико, Лаура Ленги, Марко Вивио, Алессандра Коромпай, Татьяна Десси, Федерика Де Бортоли
Время: ~ 74 мин. / 01:14
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Трикс вернулись! Они хотят завладеть Императорским Троном, чтобы активировать огромную силу, но случайно будят Политею - злую нимфу, до сих пор проклятую тремя Древними Ведьмами Прородительницами. Она готова заключить сделку с Трикс. Политея рассказывает им о том, что для активации Трона им нужно освободить Тританнуса...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Джеймс Несбитт, Орла Брэйди, Горан Вишнич, Минни Драйвер, Дэн Ли, Найджел Уитми, Саша Дхаван, Молли Джонс, Тобайас Мензис, Вера Филатова
Время: ~ 57 мин. (285 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа океанографов на подлодке «Орфей» ищет редкие микроорганизмы в Северном Ледовитом океане, возле хребта Ломоносова. Предположительно, микроорганизмы могут стать новым источником биологического топлива. Но подлодка внезапно терпит крушение и ученые оказываются взаперти под толщей воды, на глубине в тысячи метров....