Мелодрамы
![Странная парочка (1967) The Odd Couple](/uploads/posts/2021-02/1612701023-206104293.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Джин Сэкс
В ролях: Джек Леммон, Уолтер Мэттау, Джон Фидлер, Херб Эдельман, Дэвид Шайнер, Ларри Хайнс, Моника Эванс, Кэрол Шелли, Ирис Адриан, Мэтти Алу
Время: ~ 105 мин. / 01:45
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Феликса Ангера выставила из дома жена. Бедняга думал покончить жизнь самоубийством, но пришел в дом холостяка Оскара Мэдисона, где по пятницам друзья всегда играли в покер. Опасаясь за друга, Оскар предложил Феликсу пожить у него, тот согласился. Дальнейшие события наглядно показывают, почему жена выгнала мужа после...
![Джорди (1955) Geordie](/uploads/posts/2024-02/1707303485-372361579.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Фрэнк Лондер
В ролях: Аластер Сим, Билл Треверс, Пол Янг, Нора Горсен, Anna Ferguson, Майлз Маллесон, Брайан Рис, Рэймонд Хантли, Дорис Годдар, Джеймсон Кларк
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Экранизация новеллы Дэвида Уолкера о том, как юный сын лесничего, скромный, застенчивый Джорди, отличавшийся высоким ростом и большой физической силой, стал чемпионом олимпийских игр и как из-за этой победы он чуть было не лишился любви Джейн, с которой вместе вырос....
![Цыганка и джентльмен (1957) The Gypsy and the Gentleman](/uploads/posts/2021-02/1612523037-1925848150.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Джозеф Лоузи
В ролях: Мелина Меркури, Кит Митчел, Флора Робсон, Патрик МакГуэн, Джун Лэверик, Линдон Брук, Хелен Хэй, Мервин Джонс, Лоуренс Нэйсмит, Клер Остин
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Попытка совместить несовместимое: вольную цыганку и чопорного английского джентльмена. Цыганка оказалась «полукровкой», а джентльмен оказался в долгах как в шелках. Одним словом – «два сапога – пара». И интересует их в жизни одно и то же – деньги....
![Летом, впервые (1996) Summer, the First Time](/uploads/posts/2022-02/1644050943-2065834987.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Ксавьер
В ролях: Мэттью Андерс, Шон Бенедикт, Себастьян Бонне, Mikhail Paleki, Йохан Паулик, Дано Сулик, Ребекка Тримейн, Дэниел Валент, Рой Уайтхаус
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Одноголосый закадровый
Эротическая история жаркой юношеской страсти и первой настоящей любви! Захватывающая сюжетная линия в гей-эротике – Райан едет на выходные с девушкой, Исси, в попытке наладить их пошатнувшиеся взаимоотношения. Но когда Райан встречает на пляже Павла, молодого красивого парня, начинается такое! Сцены нежной страсти,...
![Девичий заговор (1969) Rzeczpospolita babska](/uploads/posts/2022-02/1644050319-490418501.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Хероним Пшибыл
В ролях: Александра Заверушанка, Зофья Мерле, Ян Махульский, Krystyna Chimanienko, Ирэна Карель, Весвава Квашьневска, Тереза Липовска, Кристина Сенкевич, Эльжбета Старостецка, Александр Фогель
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1945 год. Демобилизованные бойцы женского подразделения решают и в мирной жизни сохранить военный порядок. Та же цель, как оказалось, и у мужчин из соседнего подразделения. Соперничая из-за одной усадьбы, обе стороны поклялись впредь не интересоваться противоположным полом......
![Принц из снов (1996) Dream for an Insomniac](/uploads/posts/2021-02/1612432376-723485196.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Тиффани ДеБартоло
В ролях: Айони Скай, Дженнифер Энистон, Маккензи Эстин, Майкл Лэндис, Сеймур Кэссел, Шон Блэкман, Майкл Стерк, Лесли Стивенс, Роберт Келкер-Келли, Боб Эрнст
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фрэнки страдает бессонницей. И тому есть масса причин. Она работает официанткой в обычном кафе, а мечтает совсем о другом. К тому же личная жизнь не устроена. Однако, Фрэнки не разменивается по мелочам. Она ждет своего «принца», который ответит всем ее высоким требованиям. Увидев нового служащего Дэвида Шрайдера,...
![Вне досягаемости (2004) Out of Reach](/uploads/posts/2021-02/1612431164-714886878.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Люн По-Чи
В ролях: Стивен Сигал, Ида Новаковска, Агнешка Вагнер, Мэтт Шульце, Кшиштоф Печиньский, Робби Ги, Мурат Йильмаз, Ник Бримбл, Ян Плазальски, Шон Лоуренс
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Билли Рэй Лэсинг - бывший американский спецназовец с богатым послужным списком. Устав от грязи и кровопролития, он решает посвятить остаток жизни благородному делу - спасению и воспитанию детей, оставшихся без родителей. Однажды он узнает, что одна из его подопечных таинственным образом исчезла из сиротского дома в...
![Принц Ходон и принцесса Ранран (1989) Hodongwangjawa Rakranggongju](/uploads/posts/2022-02/1643916766-1481510775.jpg)
Профессиональный
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Два корейских государства – Когурё и Ранран – на грани войны. Пока король Когурё пытается во что бы то ни стало сохранить мир, король Ранрана замышляет захватить Когурё с помощью чужеземных союзников. При этих обстоятельствах принц Ходон едет в Ранран, чтобы предложить мир и влюбляется в прекрасную принцессу....
![Соперники (1980) Aap To Aise Na The](/uploads/posts/2024-02/1706980989-503289591.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Амбриш Сангал
В ролях: Радж Баббар, Ранджита Каур, Дипак Парашар, Радж Мехра, Мадан Пури, Ом Шивпури, Таманна, Дулари, Лалита Кумари, Мехмуд мл.
Время: ~ 143 мин. / 02:23
Перевод: Одноголосый закадровый
Несмотря на то, что оба героя стоят перед решением сложной задачи: оба влюблены в одну девушку, их благородство достойно уважения....
![В то же время, в следующем году (1978) Same Time, Next Year](/uploads/posts/2021-02/1612371351-1580640262.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Роберт Маллиган
В ролях: Эллен Бёрстин, Алан Алда, Иван Бонар, Берни Каби, Космо Сардо, Дэвид Норткатт, Уильям Кантрелл
Время: ~ 119 мин. / 01:59
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие начинается в 1951 году на курорте в Северной Калифорнии. Дорис, 24-летняя домохозяйка из Окленда, и Джордж, 27-летний бухгалтер из Нью-Джерси, знакомятся за ужином, сходятся ближе, и возникает любовный роман. На следующее утро они просыпаются в одной кровати, говорят о том, что произошло, оба осознают, что,...
![Пижамная игра (1957) The Pajama Game](/uploads/posts/2021-02/1612370912-1094576852.jpg)
Одноголосый
В ролях: Дорис Дэй, Джон Райт, Кэрол Хейни, Эдди Фой мл., Рита Шоу, Барбара Николс, Тельма Пелиш, Джек Строу, Ральф Данн, Оуэн Мартин
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Одноголосый закадровый
На фабрику по пошиву пижам «Спокойных снов!» приходит новый управляющий Сид Сорокин. Здесь он знакомится с представителем комитета по жалобам Бэйб Уильямс. Между ними возникает роман. В это время местный профсоюз начинает активную борьбу за надбавку в 7,5 центов. Сид и Бэйб оказываются по разные стороны баррикад....
![Нежная кожа (1964) La peau douce](/uploads/posts/2021-02/1612348439-2040728004.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Франсуа Трюффо
В ролях: Жан Дезайи, Франсуаза Дорлеак, Нелли Бенедетти, Даниэль Чеккальди, Лоранс Бади, Филипп Дюма, Пауле Эмануеле, Морис Гаррель, Сабин Одпен, Доминик Лакарье
Время: ~ 113 мин. / 01:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пьер Ланше богат и успешен, у него прекрасная семья - красавица-жена Франке и очаровательная десятилетняя дочь Сабина. Казалось бы, что ещё нужно? Но когда Пьер знакомится с ослепительной Николь, он понимает, что ради любви, пусть даже ради такой внезапной и возможно бесперспективной, готов бросить семью......