Короткометражки
Одноголосый
Режиссер: Brendan Beachman
Время: ~ 16 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Эндрю - начинающий, но разорившийся писатель. Приобретя скульптуру, якобы являющуюся “музой” известного умершего автора, Эндрю начинает просыпаться каждый день, наполненный творческим вдохновением. Но ночью он начинает испытывать тревожную форму сонного паралича....
Многоголосый
Режиссер: Andrew Ellinas
В ролях: Andrew Ellinas
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Никогда не бывает только одного....
Одноголосый
Режиссер: Дэвид Махмуди
Время: ~ 8 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
У Джилл есть змея. Флейта у Джулии. По отдельности они ничего не смогут. Но вместе у них есть секретное оружие для борьбы с тьмой....
Одноголосый
Режиссер: Лэндон Штемер
Время: ~ 9 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Женщина по имени Жюль покидает свою квартиру. После того, как она сбегает по лестнице, происходит вспышка света, в результате чего стол и стул подтягиваются к ней. Когда она достигает тротуара и оглядывается по сторонам, позади камеры появляется вспышка, когда Джулс смотрит на неё. Её глаза наполняются темно-серыми...
Одноголосый
Режиссер: Лэндон Штемер
В ролях: Лэндон Штемер
Время: ~ 11 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Это начало конца......
Профессиональный
Режиссер: Джейсон Шиди
Время: ~ 8 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Желая вернуть бывшую, влюблённый неудачник Джимми покупает ей в подарок таинственный метеорит. Но, как оказалось, этот метеорит обладает сознанием. Сможет ли Джимми избавить себя от паразитической сущности, прежде чем она его поглотит? Сцена после титров....
Жанр: короткометражка
Режиссер: Евгений Милых
Время: ~ 21 мин.
Мужчина возвращается с похорон жены и с балкона замечает молодую женщину в доме напротив. Завороженный этим образом, он начинает пристально вглядываться в ее быт — с рутиной, страстями и негаснущим в ночи светом. Чем становится это наблюдение — нездоровой одержимостью, возможностью распахнуть душу новым перспективам...
Профессиональный
В ролях: Мануэла Вельес, Мариано Венансио, Хавьер Гутьеррес, Бьель Дуран, Ана Грасия, Луис Хименес, Мануэла Пасо, Хосе Луис Торрихо, Хунио Вальверде, Рохер Альварес
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Джулия живет в ванне. Капля за каплей она пытается набраться мужества изменить положение вещей....
Профессиональный
Жанр: короткометражка
Режиссер: Кристьяно Ананья
В ролях: Cristian Marazziti
Время: ~ 8 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
История о человеке, для которого существует только «сейчас»....
Профессиональный
Режиссер: Timo Pierre Rositzki
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Короткий фильм о темной стороне социальных сетей... Каро ходила по магазинам, когда к ней подошел молодой человек. Томас, похоже, знает ее, но Каро не может его вспомнить. Он уговаривает девушку зайти в кафе выпить по чашечке кофе. Она не подозревает, что на первый взгляд безобидная встреча преподнесет ей неприятный...
Одноголосый
Режиссер: Энтони Донк
В ролях: Louis Duneton, Matthieu Dessertine, Ален Бежель, Тибо Ле Геллек, Michelangelo Passaniti, Сесиль Риттвегер, Isabelle Vossart
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
1992 год. Семнадцатилетний Мартин снимает свою повседневную жизнь камерой формата Hi8. Он снимает все подряд: свою комнату, окружающий его мир... Но в кадр никогда не попадает его отец. Он об этом просто не думает. Однажды он знакомится с Домиником, которому двадцать три года, и который работает «надзирателем» в лицее....
Профессиональный
Режиссер: Joost Reijmers
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бабушка Коба недовольна: ее внучка Эмма, вместо того, чтобы помогать ей с работой в саду, проводит целые дни за своим айпадом. Девочка играет в игру «Pony Place»: выращивает, кормит и ухаживает за лошадьми, которых нельзя оставить ни на минуту. Уезжая в путешествие на лодке с родителями, Эмма просит бабушку...