Короткометражки
![Человек-улыбка (2013) The Smile Man](/uploads/posts/2018-12/1543741254-265037437.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Антон Ланшаков
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм повествует о человеке, который в результате повреждения позвоночника в автомобильной аварии вынужден всю оставшуюся жизнь жить с улыбкой на лице....
![Продавец дыма (2013) El Vendedor De Humo](/uploads/posts/2014-08/1407324159_383195692_poster.jpg)
Режиссер: Джейм Маэстро
Время: ~ 6 мин.
В городок приезжает коммивояжёр и пытается продать жителям свои товары, однако те заинтересованности не выражают, поэтому продавцу придется потрудиться....
![Господин Иллюминатор (2013) Mr Hublot](/uploads/posts/2020-09/1599240120-11900330.jpg)
Не требуется
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Не требуется
Главный герой живет в абсурдном, постиндустриальном мире, где исчезла природа и большинство «человеческих» отношений....
![Неаполитанские страсти (1954) Neapolitan Mouse](/uploads/posts/2021-01/1611502110-1227504105.jpg)
Профессиональный
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Том и Джерри отправляются в путешествие в итальянский город Неаполь. Не успевает корабль причалить к берегу, как извечная погоня этих двоих вновь возобновляется. Они не смогли бы отдохнуть и насладиться прекрасными видами, если бы не встретили одного неаполитанского мышонка, который очень не любит, когда большие...
![Нет в лесу никаких разбойников (1989) Ingen rövare finns i skogen](/uploads/posts/2022-06/1655064349-571119534.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Йоран Кармбак
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Петер был в лесу и играл в разбойников. Бабушка уже давно звала его домой, и теперь стало совсем темно....
![Синемарксизм (1979) Cinemarxisme](/uploads/posts/2022-06/1655062206-2115009628.jpg)
Двухголосый
Режиссер: Бела Тарр
Время: ~ 33 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Три истории, рассказанные в монологах....
![Явление наглецов - Что случилось с Магдаленой Юнг? (1983) Die Ungenierten kommen - What happened to Magdalena Jung?](/uploads/posts/2022-06/1654939477_yaonglngl.jpg)
Одноголосый
Жанр: короткометражка
Режиссер: Кристоф Шлингензиф
В ролях: Шарлотта Улльрих, Rudolf Färber, Матиас Колли, Детлеф Редингер, Martina Wolfs, Ирена Фишер, Christa Towet, Анна Фектер, Doris Möllers, Николос Хейн
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
12 ноября 1982 года Магдалена Юнг покинула твердую почву реальности и объявила, что умеет летать. Но у людей нет крыльев, и они не могут отрываться от земной поверхности. Что будет, если каждый решит, будто он может парить, подобно птице. Не станет ли это угрозой цивилизации, и не наступит ли в результате...
![Пентекост (2011) Pentecost](/uploads/posts/2022-06/1654939035-1905030674.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Питер МакДональд
В ролях: Эндрю Беннетт, Скотт Грэхэм, Майкл МакЭлхаттон, Валери Спелман, Имонн Хант, Дон Вичерли, Дес Нилон, Дэвид Секстон, Саймон О'Дрискол, Люк Рейлли
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Нашкодившему во время торжественной мессы 11-летнему мальчику придется хорошенько постараться, чтобы заслужить прощение отца и все-таки попасть на финальный матч своей команды…...
![Случай (2013) Der Fall](/uploads/posts/2022-06/1654936126_der-fall.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Александр Коберидзе
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Экранизация рассказа грузинского писателя, переводчика и драматурга Ираклия Ломоури / Irakli Lomouri "Случай / An Incident" (1999). Дипломная работа выпускника Немецкой академии кино и телевидения в Берлине. Странный незнакомец в плаще привязал осла перед входом в кафе и зашел в него. Никто из троих посетителей кафе...
![Муза (2012) La Muse](/uploads/posts/2022-06/1654936218_yjaaonglgoshdgshd.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Софи Бартез
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
"Муза" снят в рамках международного пректа короткометражных фильмов "Глазами Хоппера / Hopper vu par / Hopper Revisited", приуроченного к 130-летию со дня рождения популярного американского художника Эдварда Хоппера (1882-1967), видного представителя американской жанровой живописи, одного из крупнейших урбанистов XX...
![Первый ряд оркестра (2012) First Row Orchestra](/uploads/posts/2022-06/1654936334_pervyj-rjad-orkestra-2012.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Софи Файнс
В ролях: Martina Ama, Антония Кэмпбелл-Хьюз, Ella Canton, Стюарт Дэйкерс, Алекс Ди, Barbara Foster, Олуэн Фуэре, Kate Ghyll, Danny Leigh, Philip Mackley
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В одном из концертных залов Англии немолодая женщина вспоминает свой роман с мужчиной, который покинул её....
![Последние новости (1997) Senaste Nytt](/uploads/posts/2022-06/1654932876_ypnlonglngld.jpg)
Профессиональный
Жанр: короткометражка
Режиссер: Пер Карлесон
Время: ~ 3 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Если в жизни нагрянули неудачи, то непременно следует ждать дальнейших бедствий....