Короткометражки
Одноголосый
Режиссер: Бо Маторне
Время: ~ 9 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история о небольшой общине, смертельно уставшей от засухи, и изолированной песчаными бурями, в период 1930-х годов в прериях США. В этом местечке происходит событие, которое переворачивает весь их жизненный уклад с ног на голову. Как известно, прибытие гробовщика предсказывает приход смерти. Укрывшись в своих...
Одноголосый
Режиссер: Джеймс Буш
В ролях: Адриан Буше, Амед Хашими, Сабина Кроссен, Джон Кэмплинг, Бен Лойд-Холмс, Джо Иган, Philip Lane, Брайан Хэндс, Джордж Ньютон, David Goddard
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый xixidok
Группа рыцарей-тамплиеров, вернувшихся из восточных земель в Англию, поручают новое задание. Найти зверя, который убивает местных жителей.В помощь им дают врага-сарацина, который уже встречался с этим дьяволом....
Профессиональный
Режиссер: Чандлер Таттл
В ролях: Джеймс Космо, Джули Хэгерти, Арми Хаммер, Патриша Кларксон, Тэмми Брюс, Джеймс С. Бёрнс, Юрис Скуджинс, Дэвид Хили, Алина Фэй, Беки Кинг
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шёл 2081 год. Все люди, наконец-то, стали равны. Они были равны не только перед Богом и законом. Они были равны во всём. Никто не был умнее другого. Никто не был красивее другого. Не было ни самых сильных, ни самых быстрых......
Профессиональный
Режиссер: McG
В ролях: Austin Basis, A.J. Buckley, Brittany Ishibashi, Travis Wester, Mircea Monroe, Kelly Carlson
Время: ~ 32 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В серии 5.19. «Молот богов» была реклама веб-сериала «Укротители духов». Он вышел на DVD 5-го сезона «Сверхъестественного» и состоял из десяти трехминутных роликов. Мы объединили их в одно целое, тем более, что это одна история, произошедшая после того, как «Укротители» встретились с Кастиэлем....
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэйв Грин
В ролях: Майкл Блейклок, Томас Хейден Чёрч, Джефф Д'Агостино, Дэвид Дорфман, Шерилин Уилсон, Тони Винн
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Группа подростков направляется на отдых к озеру, по пути они въезжают на незнакомую дорогу и случайно переезжают белку. К несчастью дорога оказалась проклята, все кто умирают недалеко от нее - оживают уже в другом обличье. Ожившая зомби-белка начинает преследовать горе-путешественников......
Профессиональный
1-23 серия (1 сезон)
В ролях: Дэн Кастелланета, Джефф Беннетт, Джим Каммингс, Кэт Суси, Чарльз Адлер, Эдвард Хибберт, Андреа Мартин, Джон Кассир, Дэнни Манн, Бен Стайн
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Джим изначально был обычным дождевым червем, занимавшимся тем, что обычно делают дождевые черви: поедал гумус и прятался от воронов. Однажды, в космическом пространстве над Землёй злой Пси-Ворон нагнал космический корабль, пилотируемый бунтовщиком, который украл...
Не требуется
Время: ~ 9 мин.
Перевод: Не требуется
Новорожденный утенок ищет семью, которая его примет....
Жанр: короткометражка
Режиссер: Ольга Городецкая
В ролях: Алексей Серебряков, Роман Мадянов, Владимир Качан, Юрий Ваксман, Евгений Антропов, Игорь Старосельцев, Даша Чаруша, Мария Романова, Ангелина Притуманова, Анжела Кольцова
Время: ~ 28 мин.
Однажды ведущий обзорной программы о культуре, Леонид Платонов, как обычно, приходит на работу и узнаёт, что благодаря интернет-троллям он стал звездой Youtube. Руководство канала решает воспользоваться ситуацией и предлагает Леониду новую концепцию его вечерней программы. Теперь главному герою придётся противостоять...
Двухголосый
Режиссер: Ольга Осорио
В ролях: Марта Ларральде
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В 2015 компания reStart провела первые тестовые путешествия во времени с участием людей. Через 4 года правительство наложило на эти эксперименты запрет, что не остановило дельцов, продолживших работу нелегально. И не брезгуя никакими методами, включая похищение подопытных экземпляров. Одной из жертв стала Андреа,...
Профессиональный
Режиссер: Аарон Симс
В ролях: Дэвид Андерс, Роберт Джой, Памела Ньюлендс, Луи Летерье, Джон Норрис, Steffen Reichstadt, Мила Стромбони, Джерад Марантц, Кортни Белл, Зэк Паррис
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается в недалёком будущем, где в центре сюжета восьмифутовый робот RL7, у которого просыпаются странные воспоминания, касательно его прошлого. И, естественно, корпорации, которой это не выгодно, приходится начать полноценную охоту за RL7....
Многоголосый
Режиссер: James Doherty
В ролях: Джон Коннорс, Lee O'Donoghue, Линн Рафферти, Thomas Connors, Lucy Conway, Josh Donohoe, Том Кэш, Michael Cawley, James Cawley, Tom Cash
Время: ~ 14 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История об отце, который обеспокоен тем, что его сын слишком «слабый», и пытается воспитать в нём жесткость....
Многоголосый
Режиссер: Эндрю Лорич
Время: ~ 9 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Находясь в отчаянии, сын решает возобновить отношения с отцом. Юноша назначает встречу и решается озвучить своему папе очень странную и достаточную возмутительную просьбу. Этот разговор и предложение сына навсегда изменят жизнь героев....