Короткометражки
![Дьявольское образование (1994) Diabelska edukacja](/uploads/posts/2017-05/1494488690_dyavolskoe-obrazovanie-1994-diabelska-edukacja.jpg)
Профессиональный
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В маленькой деревушке живёт красивая девушка Малгожата. Каждый день она пасет коров на лугу. Однажды она встречает в поле загадочного художника-«скитальца», который берётся научить юную красавицу искусству любви и сложной науке жить в современном мире......
![Мир дорам (2016) Dramaworld](/uploads/posts/2017-05/1494038843_305-400.jpg)
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Chris Martin
В ролях: Лив Хьюсон, Sean Dulake, Пэ Ну-ри, Джастин Чон, Ким Са-хи, Ки-Сунь Квон, Do-Hwan Woo, Ли Ги-ён, Джимми Шуберт, Yongjin Jeon
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал расскажет о 20-летней студентке и фанатке корейских дорам Клэр Дункан и покажет, что мечтам свойственно сбываться. Однажды Клэр непонятным образом оказалась в своей любимой дораме «Вкус любви». Как поступит Клэр? Будет просто наблюдать или попытается переписать историю на свое усмотрение?...
![На краю Земли (1998) Au bout du monde](/uploads/posts/2017-04/1491726577-627168051.jpg)
Не требуется
Режиссер: Константин Бронзит
Время: ~ 8 мин.
Перевод: Не требуется
История странной пограничной заставы, стоящей на вершине кавказской горы. В этом мультфильме юмористически описана реальная жизнь почти каждого человека - суматоха не по делу, лишние движения, крики....
![Взгляд (2014) Sight](/uploads/posts/2017-03/1490536539-356529346.jpg)
Профессиональный
Время: ~ 8 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Научно-фантастическая короткометражка «Взгляд» была снята израильскими студентами, которые попытались заглянуть в будущее, где возможны манипуляции людьми в интерактивной реальности....
![Лила (2014) Lila](/uploads/posts/2017-03/1490536372-393343328.jpg)
Не требуется
Режиссер: Карлос Ласкано
В ролях: Альма Гарсия
Время: ~ 9 мин.
Перевод: Не требуется
Главная героиня - молодая девушка, которая своим творчеством неожиданным образом меняет жизнь других людей....
![Синапс (2016) Synapse](/uploads/posts/2017-03/1488449429_sinaps-2016_116321_0.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Рой Арвас
Время: ~ 8 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Авторы фильма «Синапс» предлагают своим зрителям погрузиться в удивительную историю, развивающуюся от первого лица на фоне погибающей человеческой цивилизации. События разворачиваются в тот момент, когда вся планета оказывается подверженной быстрому распространению неизвестного вируса. Эпидемия, однажды возникнув,...
![Майор Гром (2017)](/uploads/posts/2017-02/1487590678-475516287.jpg)
Режиссер: Владимир Беседин
В ролях: Александр Горбатов, Иван Фоминов, Антон Кузнецов, Данила Якушев, Ойсель Море Деспайгне, Мария Ульянова, Алина Бунк, Анатолий Кощеев
Время: ~ 25 мин.
Игорь Гром - опытный следователь из Санкт-Петербурга, известный своим пробивным характером и непримиримой позицией по отношению к преступникам всех мастей. Неимоверная сила, аналитический склад ума и неподкупность - всё это делает майора Грома идеальным полицейским. Работая не покладая рук, он всегда доводит начатое...
![Мой солнечный свет / Мой солнечный лучик (2014) My Sunshine](/uploads/posts/2017-02/1487341022_moy-solnechnyy-svet-moy-solnechnyy-luchik-2014.jpg)
Двухголосый
Режиссер: Ле Ха Нгуйен
Время: ~ 39 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Влюбленная девушка согласна сделать все, чтобы обратить на себя внимание предмета ее обожания. Только мало кто знает, что этот человек - девушка… Фильм про красивую женскую любовь, как сложно её найти и как тяжело удержать…...
![Ностальгист (2014) The Nostalgist](/uploads/posts/2017-02/1487247238-306717730.jpg)
Одноголосый
Режиссер: Джакомо Чимини
В ролях: Ламбер Вильсон, Сэмюэл Джослин, Даррелл Д'Силва, Стивен Томпсон, Скотт Хиндс, Алекс Уоррен, Элисон Бэйкер, Джульет Адлер, Милтон МакГрори
Время: ~ 17 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В ретрофутуристическом городе Ваниль всегда безоблачное ванильное небо - настоящий синтетический рай, поддерживаемый искусственным интеллектом. Но даже идеальная система может дать сбой - и Ваниль окажется потемкинской деревней, за фасадом которой - мрачное будущее, в котором все - не те, кем кажутся......
![Большой отрыв БОБа (2009) B.O.B.'s Big Break](/uploads/posts/2018-09/1537415650-734555400.jpg)
Профессиональный
Режиссер: Роберт Портер
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У БОБа день рождения и друзья мутанты решили приготовить для него разрывной сюрприз....
![Мистер Росток (2015) Stick Man](/uploads/posts/2017-02/1486039594-1572285615.jpg)
Одноголосый
В ролях: Мартин Фриман, Дженнифер Сондерс, Роб Брайдон, Рассел Тови, Салли Хокинс, Хью Бонневилль, Anouska White, Eve Bentley, Ben Jenkinson, Elliot Kelly
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Как-то мистер Росток отправился на пробежку в парк. И так получилось, что попал в небольшой переплет. Домой ему никак не вернуться, а дома жена с детками ждет. И вот уже рождество на носу, а он заблудился в дремучем лесу. Дождутся ли детки отца к рождеству? Заранее ты не вешай свой нос. В конце мультфильма твой ответ...
![Пережиток (1975) Avasesh](/uploads/posts/2017-01/1485692725_perezhitok-1975-avasesh.jpg)
Субтитры
Жанр: короткометражка
Режиссер: Гириш Касаравалли
В ролях: Абха Дхулия, Шашибала Саксена, Рамешвари Таллури, Гириш Мурудкар, Анантх М. Оар, Рукмини Говиндан, Маллеш
Время: ~ 19 мин.
Перевод: Субтитры
Короткометражная дипломная работа режиссера Гириша Касаравалли. Фильм о мальчике Хари, который чувствует себя забытым и изолированным. В мире взрослых он везде лишний. Играть со сверстниками его не пускают. Но, Хари, выросший в семье брахманов без труда находит себе занятие. Еще в их семье есть человек, которым...