Короткометражки
Многоголосый
Режиссер: Мэгалин Эчиканвоке
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Потеряв ребёнка и едва не умерев во время родов, журналистка в одиночестве скорбит дома. Её одолевают тревожные видения и нападения чего-то необъяснимого....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Тони Шэлуб, Ллойд Шерр, Майкл Уоллис, Ларри-кабельщик, Бонни Хант, Чич Марин, Пол Дули, Гуидо Куарони, Кит Фергюсон, Оуэн Уилсон
Время: ~ 5 мин. всего
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Радиатор - Спринг - маленький городок, где живет множество старых тачек. Он удален от больших автомагистралей и шоссе, а потому выглядит грязным и устаревшим, как все его жители. Однако именно в этом уединенном месте Молния смог найти себе верных друзей и поклонников. Например, тягач Мэтр стал неизменным партнером...
Профессиональный
1-7 (все серии в 1й серии) серия (1 сезон)
В ролях: Нико Самано, Бен Коттон, Джейкоб Блэр, Эллисон Уорника, Эдвард Джеймс Олмос, Мэттью Беннетт, Кэмпбелл Лэйн, Крис Брэдфорд
Время: ~ 20 мин. всего
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История молодого Уильяма Адамы, первым обнаружившим эксперименты Сайлонов во времена Первой Сайлонской войны....
Профессиональный
1-36 серия (2 сезон)
В ролях: Диего Молано, Шон-Райан Петерсен, Кристина Милиция, Джейсон Богарт Хайтауер, Лаура Паталано, Дженни Лоренцо, Кристиан Ланц, Кристина Валенсуэла, Фрэнки Киньонес, Спенсер Ротбелл
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Виктор и Валентино - сводные братья, которые проводят лето со своей бабушкой в Монте-Макабре, маленьком и загадочном городке, где оживают мифы и легенды латиноамериканского фольклора. Ребятам придется иметь дело с розыгрышами древних духов, проделками зловредных монстров и другими странными вещами....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Khanyiswa Joyi, Nomsa Winnie Koro, Lungulethu Menzi, Lulethu Zulu, Mhlangabezi Richard Mashiya, Sibongiseni Candice Wani, Siphosoxolo Liwani, Sive Ngwexana, Джон Олсон, Кейт Харбор
Время: ~ 10 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Эта фантастическая антология объединяет всех культовых анимационных персонажей, чтобы пригласить зрителей в захватывающее приключение в будущем Африки. Создателей проекта вдохновила богатая история и разнообразная культура континента. Научно-фантастические и мистические сюжеты, полные событий, представляют аудациозные...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Abigail Nesbitt
В ролях: Эрик Бауза, Йонас Кибриб, Scarlett Kate Ferguson, Carson Minniear, Mica Zeltzer, Грэй Гриффин, Алессандра Перес, Кари Уолгрен, Иветт Николь Браун, Бобби Мойнахан
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Несмотря на то, что он, молодой корги-новатор, может быть самым маленьким щенком в группе, он демонстрирует, что большие мечты и идеи не требуют больших лап....
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Джон Ди Маджио, Бекки Робинсон, Kiren, Дэйв Х. Джонсон, Колтон Данн, John Trabbic, Джонни Пембертон, Камали Минтер, Алекс Казарез, Микаэла Диц
Время: ~ 11 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Облако Паркер, его друг Ангус и домашний морж Рассел доставляют почту по всей горе Мидлмост....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Мари Клейвдаль Кристиансен
В ролях: Теа Софи Лох Несс, Хаппи Янкелль, Sofia Tjelta, Amalie Stuve, Rikke Jacobsdatter, Nora Foss, Сьюр Ватне Бреан, Амалия Хольм, Axel Bøyum, Aksel Heider Almaas
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Две лучшие подруги Марион и Марит заканчивают среднюю школ и сталкиваются с тем, что невинная шутка на празднике выпускников может стать роковой и навсегда изменить их жизни....
Профессиональный
47 серия (3 сезон)
Режиссер: Джо Брумм
В ролях: Дэвид Маккормак, Мелани Занетти, Брэд Эллиотт, Миф Уорхёрст, Шарлотта Стент, Дэн Брумм, Дэйли Пирсон, Джо Брумм, Меган Вашингтон, Ричи Джеффри
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Озорная, любопытная и полная идей Блуи — щенок австралийской пастушьей собаки. Она живёт вместе с родителями и младшей сестрой Бинго в большом уютном доме. Каждый день Блуи придумывает весёлые игры....
Режиссер: Максим Лещенко
Время: ~ 19 мин.
Парень и девушка. Притягательная разность в отношениях может оказаться смертельно опасной. Знакомство, стремительное развитие, экстремальная расплата. Столкновение неизбежно, ружье выстрелит…...
Многоголосый
Режиссер: José Luis Aparicio Ferrera
В ролях: Марио Гуерра, Nelsy Alpízar, Laura Molina, Хорхе Молина, Хорхе Энрике Кабальеро, José Luis Aparicio Ferrera, Manuel Romero, Roberto Romero
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Уальфридо мечтает о Женщине в Красном, чей образ не покидает его мысли и становится одержимостью. Что-то говорит ему, что она близко. В течение дня Уальфридо будет следовать за ее следами, путешествуя через окраины зараженного города....
Режиссер: Андрей Булатов
В ролях: Алексей Весёлкин, Анастасия Стежко, Михаил Горевой, Роман Маякин, Сергей Легостаев, Олег Комаров, Андрей Булатов, Анастасия Крылова
Время: ~ 16 мин.
Андрей, молодой и талантливый IT-шник, работает официантом в баре и мечтает реализовать свой стартап. Он доведен до отчаяния постоянной задержкой зарплаты, жалкими чаевыми и работой не по профессии, к тому же у него беременная жена. Вопрос заработка стоит особенно остро. Андрей понимает, что без денег и связей честно...