Короткометражки
Одноголосый
Режиссер: Нил Бломкамп
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Консорциум использует тела преступников для своих целей, а мозг с полностью стёртой памятью за ненадобностью помещается в кибернетический аватар. Группу таких киборгов выпускают из обнесённого стенами города. Нидалус – старый киборг, он спасает Адама и даёт ему шанс узнать о том, кем он был до приговора....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Робокар Поли и его верные помощники всегда на страже безопасности малышей и взрослых. Особую бдительность нужно соблюдать, если в городе случаются какие-то особые события. Вот сегодня, например, распродажа удивительной игрушки – суперрейнджера. Конечно же, Кевину хочется иметь такой трансформер, и потому он изо всех...
Многоголосый
Режиссер: Emma Grace Wright
В ролях: Бо Райт, Amy Wright, Tommy Sullivan, Ethan Shumate, Amy Todd, Bay Allebach, Jack Bivins, Eli Bright, Emma Faith, Xander Fulcher
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Бо хочет быть таким как все, но большинство его сверстников не хотят принимать к себе в компанию ребенка с синдромом Дауна. Неожиданное приглашение от незнакомого мальчика в корне меняет его мировоззрение и придает уверенность в себе и завтрашнем дне....
Одноголосый
Режиссер: Томек Багиньски
В ролях: Роберт Венцкевич, Aleksandra Kasprzyk, Tomasz Drabek, Пётр Махалица, Piotr M.A. Cywinski, Dariusz Dluzewski, Michal Baginski, Bartosz Krasicki
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Польский астронавт Твардовски направляется к границе Солнечной системы. После того, как он одержал победу над Люси, та отправилась куда-то и дальше собирать души. Твардовски вылетает с Луны, но вот незадача - у него внезапно заканчивается газ в районе Сатурна. Дьявол снова отправляет Люси к астронавту, чтобы она...
Режиссер: Петр Носов
Время: ~ 17 мин.
Девочка всегда рвала и пачкала свои платья, поэтому одежда от нее улетела. С помощью друзей с ситцевой фабрики - Пушки, Шпульки и Челночка она получила новое платьице и обещала исправиться....
Многоголосый
Режиссер: Шерил Эллисон
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Недалекое антиутопическое будущее. По всему миру проводятся чистки гомосексуалистов. Две семейные пары тайно встречаются раз в неделю, предаваясь воспоминаниям о своей некогда открытой сексуальной жизни. Настает день, когда им придется решить, стоит ли эта сентиментальность того, чтобы рисковать тем малым, что у них...
В ролях: Михаил Яншин, Валентина Сперантова, Эраст Гарин, Лидия Королёва, Сергей Мартинсон, Вера Бендина
Время: ~ 20 мин.
Начало нового учебного года, классы после ремонта ждут своих учеников. Федя Зайцев первым пришел в школу и нарисовал на стене человечка. Но сил признаться в этом у него не хватило, и вся вина падает на его соседа по парте. Всю ночь его мучают угрызения совести. Посмотрим, хватит ли ему сил признаться в содеянном?...
Двухголосый
Режиссер: Álvaro García Martínez
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
По неизвестным причинам ионосфера Земли была резко ослаблена в ходе прошлого века, в результате произошел распад всей экосистемы. Земля становится все более враждебной и непригодной для жизни......
Одноголосый
Режиссер: Джефф Кэссиди
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Чтобы преподать своему сыну важный жизненный урок, отец рассказывает ему перед сном историю, в которой речь идет о противостоянии Супергероя и Антигероя....
Одноголосый
В ролях: Том Каллен, Ана Улару, Джозеф Моул, Аки Котабе, John Sharpe, Крэйг Миллер, Сидни Ливингстоун, Ли Николас Харрис, Шахбаз Шейх
Время: ~ 16 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
История о парализованном солдате, которому выпал уникальный шанс испробовать на себе новаторскую процедуру по переносу сознания. Для раненого военного это беспрецедентная возможность обрести новую жизнь, но какова цена этой операции?...
В ролях: Геннадий Сайфулин, Анатолий Берладин, Л. Кузнецова, Ирина Лузанова, Г. Ильин, С. Нефёдов, Борис Камчатов, Юра Жучков, Людмила Геника-Чиркова, Виктор Степанов
Время: ~ 47 мин.
Диверсанты поджигают лес и сбивают советский военный самолет. Раненому летчику грозит гибель, но его случайно находит местный школьник, заблудившийся в лесу…...
Профессиональный
Режиссер: Ник Парк
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пластилиновый мультфильм об изобретателе Уоллесе и его собаке Громите. В этом фильме гангстер-пингвин снимает комнату в доме Уоллеса. Чтоб осуществить ограбление, пингвин решил украсть технические штаны, изобретенные друзьями. Но Громит встает на пути у грабителя....