Короткометражки
Профессиональный
Режиссер: Дасти Манчинелли
Время: ~ 16 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Старший брат втягивает в свои хулиганские проделки двенадцатилетнего Джошуа. Стремясь завоевать расположение брата, Джош проникает в пустой дом в поисках алкоголя. Но что-то пошло не так....
Многоголосый
Режиссер: Fabio Colonna
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мальчик из высшего общества живет с матерью и тетей в готическом особняке. Однажды он находит мать мертвой в ванной - все думают, что она покончила с собой. Мальчик переходит под опеку тети и таинственным образом начинает болеть без видимых причин....
Профессиональный
Режиссер: Виктор Кук
В ролях: Минди Кон, Грэй Гриффин, Дэвид Кэй, Мэттью Лиллард, Даран Норрис, Мелисса Рауш, Кристофер Шоуэрман, Бет Таппер, Фрэнк Уэлкер, Адам Уэст
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Команде Скуби жизнь никогда не казалась днем на пляже. Поэтому, отправившись отдохнуть на курорт во Флориде, они наслаждаются солнцем, песком и... монстром....
Многоголосый
Режиссер: Джон Шиди
В ролях: Koko Crozier, Ava Allen, Mikayla Borchard, Jackson Bremner-Giles, Hugh Campbell, Шарина Клэнтон, Николас Когхлан, Надин Гарнер, Вирджиния Гэй, Alec Golinger
Время: ~ 17 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Десятилетнему мальчику Тому всегда казалось, что он родился не в своём теле. Он любит носить платья и предпочитает, чтобы его звали Миссис МакКатчен. Тому не раз приходилось менять учебные заведения, и вот в новой школе он знакомится со смелым и популярным мальчиком. Их встреча навсегда изменит школьные балы....
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Чарльз Адлер, Кэнди Мило, Ди Брэдли Бейкер, Майкл Дорн, Ховард Моррис, Дэн Кастелланета, Том Кенни, Грег Иглз, Фрэнк Уэлкер, Ричард Готье
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Корова и Курица... Они ещё и брат с сестрой. При том что их родители – обыкновенные люди. Но разобраться в родственных связях намного проще, чем сосчитать количество нелепых историй, в которые с ними постоянно приключаются....
Многоголосый
Режиссер: Тим Джонсон
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
На примере семейства Иккинга и Астрид и их близких друзей фильм кратко повествует о том, как в Новом Олухе отмечается наступление Сноглтога....
Профессиональный
Режиссер: Ник Парк
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вот незадача - у Уоллеса закончился сыр. В поисках своего любимого лакомства неугомонный изобретатель решает отправиться на Луну. Уоллес хочет узнать - не сделана ли Луна из этого чудесного продукта. Для этого Уоллес смастерил ракету. Придется и Громиту лететь. Ведь должен же кто-то присмотреть за этим непоседой...
Одноголосый
Режиссер: Нил Бломкамп
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Консорциум использует тела преступников для своих целей, а мозг с полностью стёртой памятью за ненадобностью помещается в кибернетический аватар. Группу таких киборгов выпускают из обнесённого стенами города. Нидалус – старый киборг, он спасает Адама и даёт ему шанс узнать о том, кем он был до приговора....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Робокар Поли и его верные помощники всегда на страже безопасности малышей и взрослых. Особую бдительность нужно соблюдать, если в городе случаются какие-то особые события. Вот сегодня, например, распродажа удивительной игрушки – суперрейнджера. Конечно же, Кевину хочется иметь такой трансформер, и потому он изо всех...
Многоголосый
Режиссер: Emma Grace Wright
В ролях: Бо Райт, Amy Wright, Tommy Sullivan, Ethan Shumate, Amy Todd, Bay Allebach, Jack Bivins, Eli Bright, Emma Faith, Xander Fulcher
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Бо хочет быть таким как все, но большинство его сверстников не хотят принимать к себе в компанию ребенка с синдромом Дауна. Неожиданное приглашение от незнакомого мальчика в корне меняет его мировоззрение и придает уверенность в себе и завтрашнем дне....
Одноголосый
Режиссер: Томек Багиньски
В ролях: Роберт Венцкевич, Aleksandra Kasprzyk, Tomasz Drabek, Пётр Махалица, Piotr M.A. Cywinski, Dariusz Dluzewski, Michal Baginski, Bartosz Krasicki
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Польский астронавт Твардовски направляется к границе Солнечной системы. После того, как он одержал победу над Люси, та отправилась куда-то и дальше собирать души. Твардовски вылетает с Луны, но вот незадача - у него внезапно заканчивается газ в районе Сатурна. Дьявол снова отправляет Люси к астронавту, чтобы она...
Режиссер: Петр Носов
Время: ~ 17 мин.
Девочка всегда рвала и пачкала свои платья, поэтому одежда от нее улетела. С помощью друзей с ситцевой фабрики - Пушки, Шпульки и Челночка она получила новое платьице и обещала исправиться....