Индийские фильмы
Одноголосый
Режиссер: Бхарат Рангачари
В ролях: Шаши Капур, Ракхи Гулзар, Рекха, Анита Радж, Санджай Датт, Мажар Кхан, Сатиендра Капур, Калпана Айер
Время: ~ 146 мин. / 02:26
Перевод: Одноголосый закадровый
Санджай, молодой и красивый сын богатой вдовы Кавиты, живет в живописном туристическом курорте, где встречается с туристкой Анитой. Санджай и Анита влюбляются друг в друга. Однако им пришлось расстаться, поскольку Анита должна уехать с курорта домой. Кавита одобряет союз Санджая и Аниты. Но когда они встретились с...
Профессиональный
Жанр: мелодрама
Режиссер: Талат Яни
В ролях: Виджаендра Гхатге, Карина Капур, Тусшар Капур, Кадер Кхан, Алок Нат, Сатиш Шах, Малика Шерават, Химани Шивпури
Время: ~ 145 мин. / 02:25
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разлученные в детстве Каран и Пуджа проносят свою любовь через многие годы. Все это время они безуспешно пытаются разыскать друг друга, а когда находят, то вынуждены отказаться от продолжения отношений во имя благополучия родных......
Профессиональный
Режиссер: Винайяк В.В.
В ролях: Н.Т.Р. мл., Наянтара, Шила, Анантх, Рагху Бабу, Таникелла Бхарани, Брахманандам, Мукул Дев, Лакшман Рао Кондаваласа, Вену Мадхав
Время: ~ 149 мин. / 02:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Близнецов разлучают в младенчестве. Один остается с родной мамой, и улицы Хайдерабада воспитывают из него настоящего бойца. Второй попадает в семью ортодоксальных браминов и становится поборником установлений своей религии. Но от судьбы не убежишь, обстоятельства сводят их вновь - и «такие разные братья» то помогают,...
Профессиональный
Жанр: мелодрама
Режиссер: Голди Бехл
В ролях: Рани Мукхерджи, Абхишек Баччан, Сушмита Сен, Джеки Шрофф, Гульшан Гровер, Смита Джайкар, Химани Шивпури, Шарат Саксена, Раман Ламба, Сучитра Пиллай-Малик
Время: ~ 168 мин. / 02:48
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После окончания средней школы Сурадж приезжает в Бомбей, где поступает в колледж, мечтая сделать головокружительную карьеру. Крупный промышленник Навед Али обратил внимание на честолюбивого юношу и сделал его ведущим популярного молодежного канала. Сурадж принимает заманчивое предложение, не подозревая, что бесплатный...
Одноголосый
Жанр: драма
Режиссер: Гаутам Гхош
В ролях: Митхун Чакраборти, Нандана Сен, Пран, Мохан Агаше, Масуд Ахтар, Тику Талсания, Автар Гилл, Анджан Шривастава
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Одноголосый закадровый
Джонни - популярный певец и музыкант. Звездой его шоу является говорящая кукла Урваши, имеющая облик прекрасной девушки. Певец так привязан к своей кукле, что впадает в отчаяние, когда ее уничтожают безжалостные враги. Чтобы помочь Джонни, любящая его девушка Розмари решает выйти на сцену вместо куклы....
Профессиональный
Режиссер: К.С. Пракаш Рао
В ролях: Раджеш Кханна, Хема Малини, Прем Чопра, Асрани, Нана Палсикар, Рамеш Део, Агха, Дэвид Абрахам, Насир Хуссэйн, Манмохан
Время: ~ 157 мин. / 02:37
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Однажды таинственная незнакомка вошла в его жизнь, как глоток свежего воздуха. И неожиданно все превратилось в чистое наслаждение. Жизнь была некончающейся песней. И кто бы мог подумать, что такая простая и невинная девушка могла так изменить его жизнь. Но неожиданно, злой виток судьбы разрушил все их мечты о счастье....
Одноголосый
Режиссер: Тапи Чанакья
В ролях: Вахида Рехман, Санджив Кумар, Судеш Кумар, Дэвид Абрахам, Сундер, Рандхир, Онкар Ахмад, Джагдиш Радж, Аруна Ирани, Манорама
Время: ~ 142 мин. / 02:22
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история простого и честного парня Дипака. Он работает таксистом и живет со своей младшей сестрой Лакшми. Дипак приводит в дом жену, добрую и заботливую девушку по имени Кришна. Он принимает ее младшего брата Раму как родного. Их семья очень счастлива. Дипак договаривается о браке Лакшми с Шанкаром, доктором, сыном...
Двухголосый
Режиссер: Джайянт Десаи
В ролях: Наргис, Радж Капур, Агха, Бипин Гупта, Рамеш Синха, S.B. Nayampalli, Самсон, Б.М. Вьяс, Тануджа, Куку
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Двухголосый закадровый
Маленькая бездомная девочка Амбер подобрана Махараджем и растет у него во дворце. 10 лет спустя, она встречает Раджа, и их начинает тянуть друг к другу. Отец Раджа посылает его во дворец , опасаясь за жизнь Махараджа в качестве телохранителя. Радж под видом учителя принцессы прибывает во дворец . Махарадж беспечен,...
Субтитры
Режиссер: П. Рамеш
В ролях: Ашок Селван, Джанани Ивер, В. Джаяпракаш, Джаякумар, Каали, Прадип Нэйр, Раджан Ивер, Kavithalaya Krishnan, Сай Прашантх, Рекха Суреш
Время: ~ 114 мин. / 01:54
Перевод: Субтитры
Ветри - выпускник факультета криминалистики. Его профессор советует ему заняться детективной деятельностью, поскольку Ветри имеет талант всё замечать. Устроившись в детективное агентство, он с большим рвением выполняет свою работу. Одним из объектов его наблюдений становится девушка - Мадху. Случайно, Ветри узнаёт,...
Профессиональный
Жанр: мелодрама
Режиссер: Шашилал Наир
В ролях: Митхун Чакраборти, Минакши Шешадри, Шакти Капур, Бэби Гудду, Мастер Макранд, Аруна Ирани, Ануп Кумар, Викрам Гокхале, Мукри, Джонни Левер
Время: ~ 143 мин. / 02:23
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ночью в грозу шел по улице артист Бирджу, добрый, веселый и очень одинокий парень. У него на плечах сидел мальчик-сирота, которого Бирджу подобрал как-то раз. И вот опять услышал артист детский плач: в мусорном ящике лежал младенец, крошечная девочка, оставленная своей матерью. Оба ребенка стали его семьей. Так же,...
Одноголосый
Режиссер: Эсмаэль Шрофф
В ролях: Салман Кхан, Маниша Койрала, Рахул Рой, Малвика Тивари, Раджив Верма, Чарушила Патвардхан, Ракеш Шарма, Мукеш Раваль, Чандракант Пандья, Сахай
Время: ~ 145 мин. / 02:25
Перевод: Одноголосый закадровый
Гопал, Радха и Кришна дружат с детства. Узнав о пламенной любви друга Гопала к своей девушке Радхе, Кришна жертвует собственным счастьем и благословляет их брак. Возвратившись через несколько лет в родной город, Кришна узнает, что является отцом дочери Радхи......
Профессиональный
Режиссер: Манмохан Сингх
В ролях: Риши Капур, Табу, Анупам Кхер, Гульшан Гровер, Рада Сет, Кадер Кхан, Амриш Пури, Тику Талсания, Аша Шарма, Махима
Время: ~ 153 мин. / 02:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сапна, девушка из аристократической семьи, взбунтовалась против семейных традиций и убежала из дому. Она встречает Раджа Сингха и влюбляется в него. Тот предпринимает попытки уйти от назойливой девушки, однако вскоре понимает, что и сам полюбил Сапну. Ее семья тем временем поднимает сумму вознагрождения, тому кто...