Индийские фильмы
Профессиональный
Режиссер: Бала
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Испугавшись страшных предсказаний астрологов, отец привозит маленького сына в Каси и бросает его там. Спустя много лет он находит своего ребенка за исполнением жутких обрядов над умершими, ибо теперь он агхори (аскет Шиваит). Он не поклоняется Богу, он сам - Бог. Для него нет законов, он никому и ничему не...
Профессиональный
Режиссер: Мохан Сегал
В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Прем Нат, Прем Чопра, Джонни Уокер, Дурга Кхоте, Надира, Саджан, Хиралал, Раджан Хаксар
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эта страшная история разыгралась 12 лет назад. По дороге к святым местам кровный враг семьи правителей княжества убил родителей наследной принцессы. Самой принцессе в то время исполнилось всего 7 лет. Убийца пытался похитить девочку и скрыться. Но он был смертельно ранен охраной. А наследная принцесса на глазах у всех...
Профессиональный
Режиссер: Нитеш Тивари
В ролях: Аамир Кхан, Фатима Сана Шаикх, Санья Малхотра, Сакши Танвар, Апаршакти Хурана, Заира Васим, Сухани Бхатнагар, Ритвик Сахоре, Гириш Кулкарни, Ravi Aneja
Время: ~ 161 мин. / 02:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История реально существующего спортсмена Махавира Сингха Пхогата, который по причине бедности был вынужден бросить спортивную борьбу, но поклялся воспитать сына, который станет в будущем олимпийским чемпионом. Но вот досада - у них с женой родились четыре дочки. Отец сначала отчаялся, но потом, увидев, что подросшие...
Профессиональный
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Шаши Капур, Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Рекха, Судха Чопра, Сушма Сетх, Рави Дюбей, Шармила Рой Чоудхри, Джагдиш Радж, Викас Ананд
Время: ~ 182 мин. / 03:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливый поэт Амит решает забыть и похоронить всю свою прошлую жизнь, в которой самым светлым пятном была любовь к Чандни. Это решение пришло к Амиту в тот момент, когда он встретил Шобху. А для Шобху жизнь с этого момента перестала что-либо значить - ведь ее играет жених и брат Амита Шекхар погиб в авиакатастрофе....
Профессиональный
В ролях: Акшай Кумар, Асин, Радж Баббар, Випин Бакши, Свантатра Бхарат, Митхун Чакраборти, Сорабх Чаухан, Клаудиа Цисла, Сунил Датт, Маной Джоши
Время: ~ 141 мин. / 02:21
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын владельца брачного бюро Мансукх проваливал все дела с тех пор, как он вырос и стал помогать своему отцу в семейном бизнесе. Все союзы, которые он пытался скрепить, разваливались ещё до вступления в брак. Чтобы доказать отцу свою ценность незаменимого работника, он принимает на себя необычную задачу - сосватать...
Профессиональный
Режиссер: Хари
В ролях: Сурья Шивакумар, Анушка Шетти, Пракаш Радж, Вивек, Рада Рави, Aachi Manorama, Нассер, Виджаякумар, Низхалгал Рави, Юварани
Время: ~ 160 мин. / 02:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жил да был Дурай Сингам в деревушке под названием Наллур. Был у него бравый помощник, который больше создавал проблем, чем решал. Разбирали они местечковые разборки, кто у кого украл козу, кто похитил навоз, и заканчивалось это настолько мирно, что не было в их участке заведено ни одного дела. Однажды приехала в...
Многоголосый
Жанр: мелодрама
Режиссер: А. Карунакаран
В ролях: Рам, Таманна Бхатия, Рагху Бабу, Брахманандам, Сатья, Мелкоте, Нагиниду, Риши, Суман Шетти, Саяджи Шинде
Время: ~ 158 мин. / 02:38
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Рам - беспечный парень, который воспитывался без матери, головная боль для своего отца, поскольку парень не хочет принимать жизнь всерьез. Под предлогом открытия филиала семейного бизнеса во Франции, отец отправляет сына в Париж. Отъезд Рама - хорошо спланированный план по перевоспитанию сына тяжелым трудом, согласно...
Профессиональный
Режиссер: Эджей Кашьяп
В ролях: Санджай Датт, Говинда, Фарха Нааз, Нилам, Амриш Пури, Гульшан Гровер, Суреш Оберой, Ранджита Каур, Викас Ананд, Шобха Кхоте
Время: ~ 158 мин. / 02:38
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Коварное убийство полицейского, скрупулезные поиски вещественных доказательств, гнусные козни коварной наркомафии, благородные герои, нежная и трогательная любовь......
Многоголосый
Жанр: комедия
Режиссер: Сачин Ярди
В ролях: Ритеш Дешмукх, Тусшар Капур, Неха Шарма, Сара-Джейн Диас, Анупам Кхер, Чанки Пандей, Разак Кхан, Кавин Дэйв, Шириш Шарма, Делнааз Ирани
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Многоголосый закадровый
У Ади и его друга Сида - чёрная полоса в жизни. У них есть собака по имени Сакру, и они, как говорится, живут за её счёт, используя в качестве «Сакру донора». Сид выступает на сомнительных вечеринках и собирается стать ди-джеем. Он мечтает встретить девушку, у которой родинка на правой груди. Его друг Ади хочет...
Многоголосый
Режиссер: Велрадж
В ролях: Дхануш, Саранья Понваннан, Амала Пол, Самудира Кани, Вивек, Сурабхи, Amitash, Селл Муруган, Hrishikesh, Шрирам
Время: ~ 133 мин. / 02:13
Перевод: Многоголосый закадровый
Ну что за жизнь у Рагхуварана?! Мало того, что ему при рождении дали имя актера, игравшего злодеев, так еще не везет всю жизнь. Младший брат и работу имеет, и родители его любят. А Рагху сидит со своим инженерным дипломом без работы, всякий его бездельником обозвать норовит. Отец недоволен нахлебником. Одна мама...
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Рамбабу
В ролях: Сиддхартх, Раджендрапрасад, Пранитха, Рагху Бабу, Таникелла Бхарани, Аахутхи Прасад, Синду Толани, Самрат, Али, Брахманандам
Время: ~ 144 мин. / 02:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во всей вселенной самое чудесное творение Бога, это земля. Индия - чарующий храм природы. Среди обворожительной природы и зеленых полей, среди струящихся ароматов цветов, возле нежно журчащей реки Годавари пробуждается в утренних лучах солнца деревня Венкатапурам. Здесь живут простые, невинные люди. Чтобы проводить...
Профессиональный
Режиссер: Рамананд Сагар
В ролях: Раджендра Кумар, Садхана Шивдасани, Фероз Кхан, Назима, Насир Хуссэйн, Ачала Сачдев, Дхумал, Малика, Нана Палсикар, Хари Шивдасани
Время: ~ 145 мин. / 02:25
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По окончании института Гопол едет отдыхать в Кашмир, где под именем Сарджу выступает на лыжных соревнованиях и знакомится с Ушей, дочерью местного богача. Молодые люди полюбили друг друга, не подозревая о том, что отец Уши прочит ей в мужья друга Гопала - Рамеша. Рамеш отказывается ради друга от своего счастья....