Индийские фильмы
Профессиональный
Режиссер: Прабху Соломон
Время: ~ 146 мин. / 02:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сурули и Майна любят друг друга с детства, и эта любовь возрастает с каждым днем. Вдруг мать Майны сообщает, что она решила выдать замуж свою дочь за другого человека, который работает в Дубаи. Сурули, приведенный в бешенство, угрожает убить мать Майны, вследствие чего его арестовывают и дают 15-дневный тюремный срок....
Профессиональный
В ролях: Митхун Чакраборти, Ирина Кушнарева, Махмуд Измайлов, Насируддин Шах, Варша Усгаонкар, Мурад Раджабов, Гульшан Гровер, Лилипут, Амриш Пури, Абид Асомов
Время: ~ 138 мин. / 02:18
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В небольшой индийской деревне живёт семья бедняков. Шанкар и Чанчал зарабатывают на жизнь, выступая на улицах с дрессированным слоном Апу. В Индию на гастроли приезжает русский цирк. Между Шанкаром и артисткой цирка Наташей вспыхивает любовь. Цирк предлагает Шанкару работу. Неожиданно в их судьбу вмешиваются...
Профессиональный
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Наргис, Радж Капур, Прем Нат, К.Н. Сингх, Куку, Нимми, Б.М. Вьяс, Ратан Гауранг, Вишва Мера, Долли Балдев
Время: ~ 171 мин. / 02:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наш фильм - это захватывающая история про любовь. Любовь, которая приходит как субтропический дождь, неожиданно и всепроникающе. Но в то же время дождь приносит с собой очищение природе, надежду на будущее, предложение начать новую жизнь. Герои нашего фильма - крайне напряженный поэт Пран, для которого универсальной...
Профессиональный
Режиссер: Вамси
В ролях: Бхануприя, Суман, Subhalekha Sudhakar, Саратх Бабу, ШриРам Эдида, Mallikharjunarao, Раллапалли, Сакши Ранга Рао, Сомаяджулу Дж.В.
Время: ~ 144 мин. / 02:24
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красота незнакомки, случайно встреченной в поезде, поразила молодого фотографа Девадаса. Без билета, без денег, отказавшаяся назвать свое имя и рассказать, откуда и куда она едет, девушка была окружена ореолом какой-то мрачной тайны и выглядела очень несчастной. Девадас назвал красавицу Ситарой (что значит «звезда»),...
Двухголосый
Жанр: боевик
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Винэй Ананд, Митхун Чакраборти, Гульшан Гровер, Рохини Хаттангди, Рима Лагу, Рам Мохан, Суреш Оберой, Вишваджит Прадхан, Рами Редди, Приянка Упендра
Время: ~ 128 мин. / 02:08
Перевод: Двухголосый закадровый
Рагхувир Сингх - сын Чарана Сингха от первого брака. Арджун Сингх - его же сын от второго брака. Рагхувир не желает признавать Арджуна и его сестру Зиту своими родственниками. Арджун и сестра стараются сохранить мир в семье и относятся к Рагхувиру с любовью, получая взамен только ненависть....
Одноголосый
Режиссер: Кирти Кумар
В ролях: Говинда, Нилам, Радж Киран, Анупам Кхер, Боб Энтони, Суджитха, Ом Шивпури, Сатиендра Капур, Сатиш Каул, Ракеш Беди
Время: ~ 151 мин. / 02:31
Перевод: Одноголосый закадровый
Глухонемой малыш и его мать становятся невольными свидетелями жестокого преступления. Бандиты убивают женщину, а мальчику удается сбежать и спрятаться в доме одинокого художника Сагара. Убийцы понимают, что мальчик - единственный, кто видел, что высокопоставленный чиновник и его пособники совершили убийство. За...
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Rajashekhar
В ролях: Митхун Чакраборти, Рати Агнихотри, Чандрашекхар, Биндия Госвами, Джагдип, Манмохан Кришна, Суджит Кумар, Кешто Мукхерджи, Рахендра Нат, Ракеш Рошан
Время: ~ 132 мин. / 02:12
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Очередная душещипательная история о человеке-змее....
Одноголосый
Режиссер: Анил Гангули
В ролях: Ракхи Гулзар, Авинаш Вадхаван, Акшай Кумар, Аеша Джулка, Фархин, Пареш Раваль, Лакшмикант Берде, Анупам Кхер, Навин Нисчол, Анджу Махендру
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Одноголосый закадровый
Перед смертью отец рассказывает своему сыну, что у него есть сводный брат от женщины, с которой он расстался много лет назад, и просит искупить свою вину, отыскать брата и его мать и поделить с ними наследство......
Двухголосый
Режиссер: Бапу
В ролях: Рави Кумар, Джая Прада, Сатьянараяна Кайкала, Гуммади, Канта Рао, Муккамала, Джамуна, Мамта, Варалакшми П.Р., Hemalatha
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм основан на древнем индийском эпосе "Рамаяна". В нём описывается о явлении и подвигах царевича Рамы, а также о рождении его вечной супруги-Ситы и её церемонии сваямвары (выбора жениха). Фильм занял первое место в своей категории на Лондонском кинофестивале в 1988 году....
Многоголосый
Режиссер: Амит Шарма
В ролях: Аюшманн Кхурана, Санья Малхотра, Нина Гупта, Гаджрадж Рао, Сурекха Сикри, Шиба Чадха, Shardul Rana, Rahul Tewari, Arun Kalra, Алка Эмин
Время: ~ 124 мин. / 02:04
Перевод: Многоголосый закадровый
Пожилая пара с двумя взрослыми сыновьями обнаруживает, что скоро у них снова будет пополнение. Но не все члены семьи рады этому факту....
Двухголосый
Жанр: мелодрама
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Ракеш Беди, Сима Део, Риши Капур, Сатиендра Капур, Гулшан Кумар, Фарха Нааз, Амриш Пури, Радхика
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Двухголосый закадровый
По воле деспотичного отца Кишан должен жениться на дочери его друга. Однако судьба сводит его с прекрасной Радхой. Презрев вековые традиции, он жениться и на ней... Долгое время никто не догадывается, что Кишан ведет двойную жизнь. Но все тайное становится явным......
Профессиональный
Режиссер: Лоуренс Д'Соуза
В ролях: Санджай Датт, Мадхури Диксит, Салман Кхан, Екта Сохини, Лакшмикант Берде, Кадер Кхан, Рима Лагу, Анджана Мумтаз, Динеш Хингу, Юнус Парвез
Время: ~ 181 мин. / 03:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аман пишет и издает стихи под псевдонимом Сагар. Об этом не знает даже его лучший друг Акаш. Все обнаруживается, когда Пуджа, девушка, в которую влюблен Акаш, признается ему, что полюбила Сагара за его прекрасные стихи. Аман готов пожертвовать своими чувствами ради дружбы. Но примет ли эту жертву Акаш?...