Драмы
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Чха Хаг-ён, Чхве Док-мун, Ин Гё-джин, Ко Су-хи, Чи Су, Кан Мин-а, Киль Хэ-ён, Ким Ё-джин, Ли Ми-до, Пак Хэ-ми
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
История о команде по чирлидингу и о конкуренции между двумя школьными спортивными клубами. А также о лицемерии, предательстве и дружбе в школьные годы....
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Билл Пэкстон, Джинн Трипплхорн, Хлоя Севиньи, Джиннифер Гудвин, Дуглас Смит, Грейс Забриски, Кигэн Хольст, Мэтт Росс, Гаррет Грэй, Джоэль Маккиннон Миллер
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Один муж, три жены и семеро детей живут одной большой семьей. И в то время как супруг занимается бизнесом, открывает новый магазин, жены воспитывают детей, готовят ужин и составляют расписание «ночей мужа». Т. е. в какие дни супруг будет спать с ними в одной постели. Обеспечить финансы на три семьи — не легкая работа....
Профессиональный
1-24 серия (7 сезон)
В ролях: Энтони ЛаПалья, Поппи Монтгомери, Марианн Жан-Батист, Энрике Мурсиано, Эрик Клоуз, Роселин Санчес, Адриана ДеМео, Джош Гомез, Адам Кауфман, Ванесса Марано
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Подразделение специального назначения, возглавляемое старшим агентом Джеком Мэлоуном, разыскивает исчезнувших людей, применяя последние достижения психологии. Команда Мэлоуна тщательно изучает все события жизни жертвы, постепенно выясняя, был ли человек похищен или намеренно скрывается, погиб ли он насильственной...
Профессиональный
Режиссер: Бёрр Стирс
В ролях: Зак Эфрон, Лесли Манн, Томас Леннон, Мэттью Перри, Стерлинг Найт, Мишель Трахтенберг, Хантер Пэрриш, Мелора Хардин, Брайан Дойл-Мюррей, Джим Гэффиган
Время: ~ 102 мин. / 01:42
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вы хотели бы начать жизнь сначала? Отец двоих детей Майк О`Доннелл хотел бы. И вот внезапно ему выпадает волшебный шанс вернуться в родную школу Хэйден Хай. Теперь Майк - звезда баскетбольной команды, мечта девчонок и одноклассник собственных отпрысков, превратившийся из нерадивого папаши в отличного друга....
Профессиональный
Режиссер: Терри Цвигофф
В ролях: Билли Боб Торнтон, Тони Кокс, Бретт Келли, Лорен Грэм, Лорен Том, Берни Мак, Джон Риттер, Аджай Найду, Лорна Скотт, Харрисон Бикер
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вилли - необычный Санта-Клаус. Раз в год на Рождество он вместе со своим напарником грабит очередной универмаг. К тому же в прошлом он отсидел в тюрьме, был не единожды женат, а ныне Вилли - злостный бабник и пропойца. Он по-настоящему плохой, невыносимый Санта! Но нашелся мальчуган, который все-таки в него поверил. И...
Профессиональный
Режиссер: Гуриндер Чадха
В ролях: Парминдер К. Награ, Кира Найтли, Джонатан Риз Майерс, Анупам Кхер, Арчи Панджаби, Шезней Льюис, Фрэнк Харпер, Джульет Стивенсон, Шахин Кхан, Амит Чана
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джесс только 18, но она твердо знает, что сделает ее счастливой: футбольная карьера, такая же, как у знаменитого игрока «Манчестер Юнайтед» Дэвида Бекхема. Пока она гоняет мяч в лондонском парке, доказывая соседским мальчишкам, что девушки играют в футбол не хуже, ее родители и многочисленные родственники, как и...
Одноголосый
Режиссер: Уэс Андерсон
В ролях: Люк Уилсон, Оуэн Уилсон, Нед Дауд, Ши Фаулер, Джеймс Каан, Хейли Миллер, Роберт Мусгрейв, Эндрю Уилсон, Брайан Тененбаум, Дженни Тули
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Одноголосый закадровый
Трое молодых друзей из Техаса - Диган, Энтони и Боб - долго не могли решить, чем им заняться в этой жизни. И вот, наконец, сделали судьбоносный выбор, встав на путь... преступности. Они думали, что жизнь вора полна романтики. А оказалось, что на этом поприще удача уготована далеко не всем. После первого же дела -...
Профессиональный
Режиссер: Блейк Эдвардс
В ролях: Одри Хепберн, Джордж Пеппард, Патриша Нил, Бадди Эбсен, Мартин Болсам, Хосе Луис де Вильялонга, Джон МакГайвер, Дороти Уитни, Стэнли Адамс, Элвия Оллман
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Столица сильных мира сего и уютное гнездышко очаровательной Холли Голайтли. Кто-то назовет ее девицей по вызову, кто-то - авантюристкой. Одни подумают, что она хитра как лисица. Другие решат, что глупа как пробка. Холли это безразлично. Она наслаждается жизнью, меняет наряды и ищет богатого жениха. Но однажды этажом...
Профессиональный
В ролях: Джордж Клуни, Фрэнсис МакДорманд, Брэд Питт, Джон Малкович, Тильда Суинтон, Ричард Дженкинс, Элизабет Марвел, Дэвид Раш, Дж.К. Симмонс, Олек Крупа
Время: ~ 92 мин. / 01:32
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Оззи, агента ЦРУ, уволили с поста начальника Балканского направления. Пытаясь преодолеть кризис, он берется за мемуары, содержащие в том числе и секретную информацию. И надо же было такому случиться, что диск с этими данными был потерян в раздевалке спортивного клуба. Находка попадает в руки легкомысленного тренера...
Профессиональный
Режиссер: Фрэнк Корачи
В ролях: Адам Сэндлер, Кейт Бекинсейл, Кристофер Уокен, Дэвид Хассельхофф, Генри Уинклер, Джули Кавнер, Дженнифер Кулидж, Шон Эстин, Рэйчел Дрэч, Камерон Монахэн
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Архитектору-трудоголику попадает в руки пульт дистанционного управления, с помощью которого можно прокручивать жизненные ситуации вперед или назад. Но техника есть техника - у нее всегда сюрприз в запасе. Накопив собственную память, пульт сам начинает управлять скоростью перемотки и выбором момента жизни. Только...
Профессиональный
Режиссер: Питер Стеббингс
В ролях: Вуди Харрельсон, Элиас Котеас, Майкл Келли, Сандра О, Кэт Деннингс, Кларк Джонсон, Лиза Рэй, Алан С. Петерсон, Кристин Бут, Шарлотта Салливан
Время: ~ 101 мин. / 01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Простой парень Артур Поппингтон решает, что он супергерой ЗащитнеГ, и каждую ночь, напялив тугие лосины, отправляется на улицы города в поисках своего главного врага Капитана Индастри - наркодилера, который виновен в смерти матери Артура....
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Марта Месарош
В ролях: Каталин Берек, Дьёндьвер Виг, Питер Фрид, Ласло Сабо, Иштван Сюке, Флора Кадар, Янош Борос, Ержи Варга, Иштван Касаш, Анико Кишш
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Незамужняя 43-летняя рабочая на фабрике Ката хочет родить ребенка от своего женатого любовника, долгую связь с которым они держат в секрете. Но он не одобряет эту идею. Ката дружит со школьницей Анной, которую бросили родители, когда ей было шесть лет. Анна убегает из детского дома и переезжает к Кате, потому что...