Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Ричард Бойлэн
Время: ~ 15 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет разворачивается во время осады Терры: группе титанов класса «Полководец» поручают невозможное – уничтожить предателя Империума Хоруса Луперкаля....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Якоб Махала
В ролях: Марк Ламбора, Дария Павловичова, Михал Длоухий, Ондржей Краус, Матея Хадек, Штепан Бенони, Ленка Власакова, Кристина Канатова, Мартин Краус, Милан Лигач, Роман Блумаер
Время: ~ 1 ч
Перевод: Многоголосый закадровый
Восьмисерийный сериал о том, как самый красивый вид на мир открывается с лошади и как страсть к лошадям может перерасти в любовь на всю жизнь. Сериал отображает взаимоотношения в семье Адама Дворского (Марек Ламбора), который получил травму и связанную с ней пожизненную физическую инвалидность. Сюжет сериала основан...
5 серия (1 сезон)
Режиссер: Сергей Трофимов
В ролях: Иван Трушин, Ксения Трейстер, Алексей Лукин, Антон Рогачёв, Илья Виногорский, Евгений Зайфрид, Данил Никитин, Федор Мишеев, Валентина Ляпина, Юрий Чурсин
Время: ~ 55 мин.
На пороге Великого Излома — апокалипсиса, предсказанного древними богами-творцами, мир погружается в хаос. Войны, интриги и борьба за трон разрывают королевства на части. Наследник свергнутой династии скрывается в изгнании, а на троне правит король, чья власть держится на страхе и лжи. Религиозные фанатики, маги,...
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Бернар Стора
В ролях: Бернар Фарси, Даниель Лебрюн, Дэвид Райалл, Грегуар Эстерманн, Скали Дельпейра, Пьер-Франсуа Дюменио, Паскаль Элсо, Юбер Сен-Макари, Дени Подалидес, Грегори Деранжер
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шарль де Голль вспоминает своё стремительное восхождение на политическую арену и решительный выбор — встать на защиту Франции в самый тёмный час её истории. Бросив вызов нацизму и отказавшись мириться с капитуляцией, он стал символом сопротивления. Однако его непреклонная позиция вызвала недовольство и напряжённые...
Профессиональный
Жанр: комедия
Режиссер: Эйлин Ричи
В ролях: Иэн Харт, Шон МакГинли, Нив Кьюсак, Рут МакКейб, Ивэн Стюарт, Пэт Шорт, Кэтлин Брэдли, Шон МакДонах, Ристерд Купер, Морин О'Брайэн
Время: ~ 1 ч 33 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Много лет прошло с тех пор, когда последний раз звенели свадебные колокола в маленькой ирландской деревушке. В ней остались только такие «привлекательные» женщины, что ни о какой романтике не могло быть и речи. Вконец отчаявшиеся найти свою половину парни посылают объявление о знакомстве в одну из центральных газет...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Хелен Черски
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Температура — неотъемлемая часть нашей повседневной жизни. Мы ощущаем её, дрожа на морозе, наслаждаясь летней грозой или наблюдая, как закипает чайник. Кажется, мы всё о ней знаем. Но температура скрывает куда больше, чем кажется на первый взгляд. В этом трёхсерийном документальном фильме с помощью ярких экспериментов...
Профессиональный
Режиссер: Макс Лэнг
В ролях: Бобби Мойнахан, Роберт Гордон Льюис, Кэти Краун, Джон Ди Маджио, Аарон Эйзенберг, Уилл Эйзенберг, Эбби Райдер Фортсон, Джуда Фридландер, Мэри Пэт Глисон, Макс Кох
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Альберт может и маловат, но Рождественского духа у него хватает - он обожает праздники больше всех своих друзей-растений! В этом году Альберт решится воплотить свою заветную мечту и отправится в захватывающее путешествие в центр города, чтобы стать самой известной Рождественской Ёлкой в мире....
CamRip/TS
Профессиональный
Режиссер: Ева Виктор
В ролях: Ева Виктор, Наоми Аки, Луис Канселми, Келли МакКормак, Лукас Хеджес, Джон Кэрролл Линч, Эттьенн Пак, Е.Р. Файтмастер, Коуди Рейсс, Джордан Мендоза
Время: ~ 1 ч 43 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
CamRip
Агнес преподаёт в небольшом университете, но за внешним спокойствием скрывает травму, которую не может забыть со времён колледжа. Её прошлое продолжает держать её в плену, не давая двигаться вперёд. Когда в гости приезжает близкая подруга, в жизни Агнес появляется светлая надежда. Она изо всех сил старается вырваться...
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Алан Тьюдик, Сара Томко, Кори Рейнольдс, Элис Веттерлунд, Леви Филер, Элизабет Бауэн, Мередит Аутри, Кэйлайла Рэйн, Манделл Мофан, Judah Prehn
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Гарри Вендершпигль — отшельник в небольшом городке в Колорадо. Ещё он — пришелец, который на самом деле упал на Землю и занял тело врача. Когда же доктора убивают, пришелец вынужден отложить миссию по возвращению домой и занять место убитого. Живя в новом теле, он постепенно начинает задаваться вопросами, стоят...
Одноголосый
Режиссер: Robin Shaw
В ролях: Аджоа Андох, Зави Эштон, Гарет Берлинер, Бенедикт Камбербэтч, Клэр Фой, Чарли Хигсон, Тэйси Нил, Amelie Law, Мириам Маргулис, Teddy Skelton
Время: ~ 23 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
По одноименной книге (1976 года) британской писательницы и иллюстратора Джудит Керр / Judith Kerr из ее популярного детского цикла о похождениях кошки Мог (в русском переводе Мяули). Кошка Мог чувствует себя позабытой во время рождественских приготовлений семьи Томас. Еще она пугается большой елки, забирается на крышу...
Режиссер: Георгий Елизаров
Время: ~ 10 мин.
О том, как благодаря случаю Сова стала светофором и на перекрестке в лесу перестали случаться аварии....
Многоголосый
Жанр: драма
Режиссер: Шиика Окада
В ролях: Кирара Инори, Амон Хираи, Аюму Накадзима, Аоба Каваи, Ю Футами, Юто Накаяма, Содай Кадота, Рюдзю Кобаяши, Мари Оно, Шунпей Кавагоши, Кё Сато
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Многоголосый закадровый
С ранних лет Шигуса стремилась соответствовать навязанным стандартам красоты и заслужить одобрение мужчин. Пройдя через любовь, разочарования и периоды глубоких размышлений, она постепенно находит себя и начинает путь внутреннего пробуждения — через самовыражение и погружение в мир искусства....