Оригинальный
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Айк Кбеян
В ролях: Мкртыч Арзуманян, Сос Джанибекян, Рафаэль Котанджян, Хорен Левонян, Шаке Тухманян, Анна Егоян, Эдгар Арутюнян, Степан Гамбарян, Армен Маргарян, Ваган Погосян
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Оригинальный
Армянский магнат Маркос Алимян находится при смерти. Его дети - Микаэл, Аршак и Марта - гадают, кому из них достанется наследство, ведь о богатстве Алимянов ходят легенды. Но Маркос хочет видеть старшего сына, от которого отрёкся много лет назад....
Двухголосый
1-36 серия (1 сезон)
Режиссер: Джейсон Ду
В ролях: Сесилия Лю, Чжан Юньлун, У Сюаньи, Чжай Сяовэнь, Шэнь Юэ, Дин Юйси, Чжан Жонань, Мэн Цзыи, Пинки Чжоу, Чэнь Жосюань
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
В эпоху противостояния людей и демонов Дунфан Хуайчжу и Ванцюань Хунъе, главы двух могущественных даосских кланов – Дунфан и Ванцюань, принимают решение объединить свои силы. Их цель – восстановить равновесие и возродить Альянс Единства, некогда поддерживавший мир и гармонию. В седьмой день седьмого месяца они...
Профессиональный
Режиссер: Ари Астер
В ролях: Люк Граймс, Остин Батлер, Педро Паскаль, Хоакин Феникс, Эмма Стоун, Дирдри О'Коннелл, Клифтон Коллинз мл., Амели Хёферль, Майкл Уорд, Мэтт Гомес Хидака
Время: ~ 2 ч 28 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Май 2020 года. Противостояние шерифа и мэра на фоне начинающейся пандемии разобщает жителей Эддингтона и приводит к конфликту....
Одноголосый
В ролях: Эл Клайвер, Харрисон Мюллер мл., Дэниэл Стивен, Питер Хутен, Хал Яманоути, Сабрина Сиани, Изабелла Роккьетта, Джеретта Джеретта, Дональд О'Брайэн, Мохамед Бадсалем
Время: ~ 1 ч 31 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Их было пятеро. Пятеро отважных борцов за справедливость и права угнетенных в жестоком постядерном мире будущего. Но однажды один из них преступил черту, наплевал на общие принципы, став грабителем и насильником. И вот через пять лет, сколотив банду байкеров псов пустошей, он вернулся в сопровождении безумного...
Одноголосый
Режиссер: Гари Л. Киди
В ролях: Роб Хартли, Роз Васон, Джефф Дафф, Ральф Коттерилл, Элизабет Ричмонд, Вейн Снелл, Мэкс Коломбани, Марк Хемброу, Шарли Ветерилл, Гордон Вуд
Время: ~ 1 ч 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
В футуристической Австралии раскрывается заговор по взрыву Сиднейского оперного театра. Единственный способ предотвратить катастрофу — отправить агента в прошлое, чтобы не дать заговорщикам осуществить свои планы....
Многоголосый
1 серия (1 сезон)
Время: ~ 1 ч 10 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Наследник могущественного криминального клана влюбляется в девушку с чистыми мечтами — она хочет петь, а не прятаться в тенях. Разные миры, разные судьбы, но одна любовь, способная изменить всё — или разрушить обоих....
Профессиональный
Режиссер: Такахиса Дзэдзэ
В ролях: Коити Сато, Рюсэй Ёкохама, Канна Хасимото, Рёта Бандо, Цурутаро Катаока, Сё Аикава, Масатака Кубота, Синъитиро Мацуура, Эита Окуно, Юкиёси Одзава
Время: ~ 2 ч 13 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Спустя сорок лет жизни в Америке Дзинъити наконец возвращается на родину в Японию. Там в одном из баров он случайно сталкивается с Сёго - молодым боксером, чья карьера пошла на спад после несправедливого поражения, которое разбило ему сердце. Этот случай удивительным образом перекликается с личной трагедией самого...
Профессиональный
7 серия (4 сезон)
В ролях: Алан Тьюдик, Сара Томко, Кори Рейнольдс, Элис Веттерлунд, Леви Филер, Элизабет Бауэн, Мередит Аутри, Кэйлайла Рэйн, Манделл Мофан, Judah Prehn
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Гарри Вендершпигль — отшельник в небольшом городке в Колорадо. Ещё он — пришелец, который на самом деле упал на Землю и занял тело врача. Когда же доктора убивают, пришелец вынужден отложить миссию по возвращению домой и занять место убитого. Живя в новом теле, он постепенно начинает задаваться вопросами, стоят...
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Роберт Марковиц
В ролях: Дон Джонсон, Джинн Трипплхорн, Шэрон Лоуренс, Джон Хёрд, Арлисс Ховард, Питер Макнил, Питер Стеббингс, Джесси Джонсон, Майкл Адамуэйт, Че Айенде
Время: ~ 1 ч 31 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бен Тайсон - бывший военный, ушедший в отставку много лет тому назад, неожиданно его привлекают к суду... за убийство, а точнее кровавую бойню, которую устроил его взвод, 18 лет тому назад, в одном из вражеских госпиталей, была ли эта военная операция или вспышка гнева......
Профессиональный
18 серия (23 сезон)
Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Сет МакФарлейн, Алекс Борштейн, Сет Грин, Мила Кунис, Майк Генри, Джон Винер, Дэнни Смит, Патрик Варбертон, Ральф Гармен, Алек Салкин
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Типичная американская семья, члены которой способны разбить все возможные стереотипы. А говорящая собака с сигаретой и сухим мартини... А грудной малыш, мечтающий поработить весь мир... Разве это отклонение? Это катарсис в каждом эпизоде!...
Профессиональный
Режиссер: Джеймс А. Контнер
В ролях: Джон Ларрокетт, Марта Дюбуа, Мэтт Лутс, Лиза Бреннер, Сайлас Уэйр Митчелл, Никита Аджер, Сэм МакМюррей, Дана Уиллер-Николсон, Харольд Гулд, Лиз Торрес
Время: ~ 1 ч 40 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Убийство может удивительным образом повысить рейтинг телевизионного ток-шоу. Но какой толк от рейтинга, если убит сам ведущий этого шоу? Трейси, приглашенная на ток-шоу в качестве гостя, готова сравнять с землей своего невежественного бойфренда Джо ошеломляющей новостью - она влюблена в его лучшего друга. За кулисами...
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Джесика Хоббс
В ролях: Дэвид Уэнэм, Изабель Блэ, Алекс Тильман, Даниэла Карвальо, Фатима Альмейда, Дэмиен Гарви, Фелисберто Араужо, Хосе Да Коста, Рон Уайт, Тони Скэнлэн
Время: ~ 3 ч 10 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История двух волонтеров от ООН, австралийца Марка Уолдмана и канадки Джули Фортин, и Исменио Соареса, молодого переводчика, которому они оказывают поддержку, которая разворачивается до, во время и после референдума о независимости Восточного Тимора....