Профессиональный
Режиссер: Кубат Шамшиев
В ролях: Эркин Парпиев, Мээрим Майрамбек кызы, Чынгыз Мамаев, Амантур Мусаев, Элдияр Айылчиев, Раяна Рыскелдиева, Рустам Батырбеков, Болотбек Тилек, Имаш Ажыкул, Алтынбек Жумалиев
Время: ~ 1 ч 36 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Отсидев десять лет, Сыргак решает порвать с криминальным прошлым и начать жизнь с чистого листа. Однако родной город, погрязший в насилии и криминале, не собирается его отпускать. Когда под угрозой оказывается единственное, что теперь для него важно — любимая женщина и её дочь, — Сыргак понимает: уйти мирно не...
Профессиональный
Жанр: комедия
Режиссер: Арман Мастрояни
В ролях: Кристал Аллен, Кен Марино, Пэтти Дьюк, Патрик Даффи, Шелли Лонг, Брюс Бокслейтнер, Грег Кромер, Бриджид Брэнно, Джим О'Хейр, Джули Араског
Время: ~ 1 ч 24 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Распрощавшись с тихим Северо-западом и с бесперспективными отношениями, Тереза Коннели возвращается домой в солнечный Лос-Анджелес. Она поселяется в квартире вместе со своей бывшей университетской соседкой по комнате Энджелой. Тереза, возможно, и начинает новую жизнь, но некоторые моменты остаются прежними. Это её...
Профессиональный
1-8 серия (5 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Даллас Дженкинс
В ролях: Эрик Авари, Шеер Исаак, Ной Джеймс, Парас Патель, Джонатан Руми, Ник Шейкоауэр, Lara Silva, Лиз Табиш, George Harrison Xanthis, Джиавани Каиро
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о евангельских персонажах, чья жизнь изменилась навсегда, после их встречи со Христом. Первый сезон из 8 серий охватывает события от призвания первых учеников до встречи с женщиной самарянкой....
Многоголосый
Жанр: драма
Режиссер: Карим Бенсаля
В ролях: Хамза Мециани, Кадер Аффак, Суад Аршан, Мехди Джаади, Мостафа Джаджам, Магдалена Лаубиш, Аббес Захмани, Карина Теста, Атмен Келиф, Эльбан Гийон
Время: ~ 97 мин. / 01:37
Перевод: Многоголосый закадровый
Соф, сын алжирского посла во Франции, живёт в Лионе и учится в колледже. Но после отчисления за неуспеваемость он оказывается на грани депортации — французского гражданства у него нет, а виза скоро истекает. Чтобы любой ценой остаться в стране, Соф находит неожиданное спасение: работу в мусульманском похоронном бюро,...
Многоголосый
Режиссер: Джеймс Хунг
В ролях: Эдвард Ма, Луи Чунг, Хо-Шун Вонг, Тони Цз-Тунг Ву, Кеннет Чан, Макс Тат-Лун Чунг, Тор Лок, Дэнни Чан
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Многоголосый закадровый
Слепой рабочий трудится на фабрике, расположенной на отдалённом острове. Во время мощного шторма предприятие оказывается полностью изолированным от внешнего мира. В этот момент в стенах фабрики появляется нечто зловещее — существо, которое превращает любого, кто его увидит, в безликую чёрную тень. Лишённый зрения,...
Многоголосый
Жанр: драма
Режиссер: Эрик Л. Ковингтон
В ролях: Дж. Д. Уильямс, Трей Чейни, Джамал Вулард, Никия Бриггс, Киа Би, Маркис Мур, «Freeway» Рики Росс
Время: ~ 94 мин. / 01:34
Перевод: Многоголосый закадровый
Дочь вынуждена нести бремя ошибок своего отца. В поисках искупления она проходит череду тяжёлых испытаний, которые ставят под сомнение её веру, силу и способность обрести прощение — как от других, так и от самой себя....
Многоголосый
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой человек возвращается на остров Вьекес, вооружённый камерой и болью утраты, чтобы задокументировать свою одержимую охоту на загадочное существо, которое, как он убеждён, погубило его невесту. Погружаясь всё глубже в атмосферу страха и тайны, он сталкивается с прошлым, которое может оказаться ещё страшнее...
Многоголосый
Жанр: драма
Режиссер: Майкл Гарсия
В ролях: Эрик Робертс, Эрик Нельсен, Маккензи Сиглер, Келли Тибо, Элла Кэннон, Мэтью Гамли, Мозес Джонс, Девон Либран, Дэвид Лаутман, Джонатан Дэнкнер
Время: ~ 83 мин. / 01:23
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой музыкант, переживающий тяжёлую утрату лучшего друга, теряет ориентиры в жизни. Всё меняется, когда в его тихий родной город неожиданно возвращается опальный продюсер — бывшая звезда музыкального бизнеса. Их встреча становится поворотным моментом, давая герою шанс обрести новое предназначение и найти свой голос....
Профессиональный
Режиссер: Ли Ё-соп
В ролях: Кан Дон-вон, Ли Му-сэн, Ли Ми-сук, Ли Хён-ук, Тхан Джун-сан, Ким Хон-пха, Чон Ын-чхэ, Ким Щин-нок, Ли Дон-хви, Юн Бог-ин
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Команда наёмников мастерски маскирует свои убийства под несчастные случаи. Но очередное задание — устранение влиятельного политика по заказу собственной дочери — оборачивается для их лидера Ён-иля тревожным открытием. Он узнаёт, что мать заказчицы погибла под колесами автобуса — точно так же, как его давний друг и...
Многоголосый
Режиссер: Кен Кхан
В ролях: Кристи Райт, Аунанда Наайдо, Роберт Рейтано, Алейша Грот, Равири Паратене, Рэй Вульф, Роб Уильямс, Стэн Вольфграм, Джагдиш Пунджа, Ричард Хэлпин
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Многоголосый закадровый
На фоне завораживающих пейзажей южной части Тихого океана разворачивается романтическое приключение, полное страстей, интриг и неожиданных поворотов. Райский остров становится ареной для столкновения сильных характеров, больших денег и хрупкой любви. Она — женщина, внезапно осознавшая, что вся её жизнь была построена...
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Флойд Русс
В ролях: William B. Evans, Rick Deslauriers, Phillip Martin, Ed Davis, John Foley, Carmen Ortiz, Kevin Swindon, Youssef Eddafali, Ismail Fenni, Sherif Mattar
Время: ~ 1 ч
Перевод: Одноголосый закадровый
В апреле 2013 года недалеко от финиша ежегодного марафона в Бостоне сработали два самодельных взрывных устройства, которые привели к гибели трех человек и сотням пострадавшим. ФБР начинает охоту за главными подозреваемыми в теракте — молодыми братьями Джохаром и Тамерланом Царнаевыми, имеющими чеченское происхождение,...
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Рохер Гуаль
В ролях: Грета Фернандес, Оскар Касас, Фран Беренгер, Беа Сегура, Наусикаа Боннин, Пеп Амброс, Оливия Бальиви, Альфонс Ниэто, Кристиан Чека, Каролина Роман, Карла Линарес, Пау Рока, Аннарас-Каррено, Бека Лемонджава, Карлос Фабрегас, Хоакин Даниэль, Лусия Хуарес, Бьянка, Ферран Плана, Джо Гомез, Лаура Тапиас Матесанс, Франческ Торт
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Биографический сериал о Хервасио Дефере — выдающемся гимнасте, ставшем олимпийским чемпионом и символом испанского спорта. История его стремительного восхождения к вершине славы и болезненного падения, ставшего испытанием на прочность и силу духа....