Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Ozer Feyzioglu
В ролях: Бурджу Бириджик, Мехмет Иилмаз Ак, Сехсувар Актас, Эмре Эрчил, Gökçe Eyüboglu, Дениз Шен Хамзаоглу, Дидем Инселел, Mustafa Konak, Gulcin Kultur Sahin, Кубилай Тунчер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре сюжета — история молодой и сильной женщины, простой уборщицы, жившей скромной жизнью в ожидании выхода мужа из тюрьмы. Когда срок его заключения подошел к концу, он исчез. А Фатма по воле обстоятельств случайно убивает человека. Это событие переворачивает ее жизнь. Фатма становится заложницей криминального...
Режиссер: Константин Бронзит
Время: ~ 16 мин.
Это история о матери и её единственном сыне. А также — о судьбе и предназначении....
Режиссер: Владимир Попов
В ролях: Владимир Осенев
Время: ~ 9 мин.
История о том, как гном покинул дом, а дом, соскучившись пошел искать хозяина....
Режиссер: Людмила Саакянц
Время: ~ 10 мин.
По мотивам басен Вартана Айгекци. История о царе, который инкогнито отправился в народ, чтобы узнать, что думают о нём его подданные, и встретил среди народа мудрых людей, изъясняющихся иносказательными баснями....
Режиссер: Евгений Михельсон
По мотивам притчи Джалаладдина Руми. О ссоре, вспыхнувшей между арабом, турком и греком из-за того, что один хотел айнаб, второй - узум, а третий - стафиль. Бедолаги не знали, что все трое хотят одного и того же....
Режиссер: Лев Атаманов
В ролях: Елена Понсова, Нина Гуляева, Анатолий Папанов, Иван Власов, Лев Шабарин, Людмила Гнилова, Михаил Яншин, Сергей Мартинсон
Время: ~ 28 мин.
История двух фарфоровых фигурок, полюбивших друг друга и решивших бежать во внешний мир....
Режиссер: Владимир Дегтярев
В ролях: Александр Хвыля, Сергей Цейц, Алексей Грибов, Юлия Юльская, Георгий Вицин, Тамара Дмитриева, Елена Понсова, Ирина Мазинг, Н. Тарновская
Время: ~ 18 мин.
Внучата Старого Кедра - шишки и молодая поросль - вступают в борьбу с лесным пожаром, защищая своего дедушку, и побеждают огонь....
Время: ~ 20 мин.
Отслуживший солдат отдал свой скромный обед нищему, попросившему милостыню. За это старик подарил волшебную торбу, в которую можно вместить, что только пожелаешь. В Тридевятом царстве, с помощью солдатской смекалки, увязал в котомку, служивый, нечистую силу, взявшую власть в царском дворце. Но жадный царь не захотел...
Режиссер: Роман Качанов
Время: ~ 19 мин.
Девочка, попавшая в царство волшебника Бахрама, вернулась обратно не польстившись на драгоценности и богатство....
Режиссер: Евгений Михельсон
Про то, как Яртыгулак (туркменский мальчик-с-пальчик) проучил двух наглых лентяев-дармоедов. По мотивам туркменских народных сказок....
Режиссер: Александра Снежко-Блоцкая
Время: ~ 21 мин.
По мотивам казахской сказки о бедняке Асане, который вместе с птицами посадил в пустыне тенистый сад....
Режиссер: Владимир Пекарь
Время: ~ 5 мин.
История о том, как преступник пытался ограбить универмаг, директор которого не соблюдал правила пожарной безопасности, и что в итоге оказалось страшнее......