Одноголосый
Жанр: драма
Режиссер: Саймон Эби
В ролях: Стивен Беркофф, Николай Костер-Вальдау, Джули Кокс, Лили Геслер, Патрик Годфри, Анастасия Гриффит, Мария Хофштаттер, Ли Инглби, Эдди Марсан, Джо Мэйсон
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Одноголосый закадровый Сербин
Австрия, 1520 год. Кровные братья Георг, набожный аббат, и Мартин, бесстрашный воин, встречаются вновь после долгой разлуки. Ради своей семьи Мартин вынужден стать палачом, изгоем для всех, кроме Георга. Когда из монастыря похищают бесценную реликвию и инквизиция начинает искать злодеев, под подозрение попадают многие...
Профессиональный
Жанр: драма
Режиссер: Вернер Херцог
В ролях: Клаус Кински, Ева Маттес, Вольфганг Райхман, Вилли Земмельрогге, Йозеф Бирбихлер, Пауль Буриан, Фолькер Прехтель, Дитер Аугустин, Ирм Херманн, Вольфганг Бёхлер
Время: ~ 82 мин. / 01:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В основе ленты - реальная история рядового Иоганна Христиана Войцека, в приступе ревности убившего свою сожительницу и казненного в Лейпциге в 1824 году. Наиболее камерный фильм Херцога, сконцентрированный на теме подавления человеческой личности, которое приводит к неожиданному взрыву....
Профессиональный
1-70 серия
В ролях: Лейси Чаберт, Джоди Карлайл, Тим Карри, Даниэль Харрис, Том Кэйн, Фли, Кит Шарабайка, Джонатан Тейлор Томас, Кристофер Мастерсон, Джерри Срока
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Для двенадцатилетней Элайзы Торнберри нет ничего необычного в ежедневных поездках по самым отдаленным уголкам планеты и постоянном общении с животными - ведь это так весело. У родителей Элайзы есть специальный фургон, аппаратура и непреодолимое желание снимать фильм об экзотической фауне. У её старшей сестры есть свои...
Одноголосый
Режиссер: Джонатан Ауф Дер Хайди
В ролях: Оскар Реддинг, Артур Энджел, Пол Эшкрофт, Томас М. Райт, Марк Леонард Винтер, Грег Стоун, Джон Френсис Ховард, Торквил Нилсон, Мэтт Уилсон, Адриан Мулрани
Время: ~ 104 мин. / 01:44
Перевод: Одноголосый закадровый
В 1822 году в окрестностях гавани Маккуори-Харбур восемь осужденных сбежали из жестокой исправительной колонии в роковой борьбе за свободу. Во главе с бывшим моряком и опытным навигатором Робертом Гринхилом, им пришлось выживать в одних из самых жестких природных условиях на земле Ван Дьемена (ныне известной как...
Профессиональный
Режиссер: Вернер Херцог
В ролях: Вернер Херцог, Кэрол Декстер, Вэл Декстер, Сэм Эгли, Франк Дж. Фаллико, Вилли Фултон, Марк Гэде, Марни Гэде, Свен Хакансон мл., Ами Югенар
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает о печальной судьбе исследователя-любителя Тимоти Тредвелла, посвятившего себя изучению повадок самого свирепого медведя на планете - гризли. Жизнь Тредвелла оборвалась в октябре 2003 года на Аляске. Огромный медведь разорвал исследователя и его подругу во время очередного путешествия. На протяжении...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Ли Гвон
В ролях: Мун Га-ён, Пэкхён, Пак Чхан-ёль, То Гён-су, Ким Хи-джон, Чан Ю-сан, Юн Джу-сан, Чжан Исин, Сюмин, Се Хун О
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Чи Ён-хи - 23-летняя девушка, у которой ещё не было отношений. Всё из-за того, что когда она находится рядом с симпатичным парнем, начинает сильно краснеть и впадает в ступор. Однажды четыре участника популярной группы EXO, чтобы не привлекать к себе внимания, решают переехать в дом дедушки одного из участников....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джорджина Кэмпбелл, Джэми Деметриу, Эмбер Элизабет, Richard Gadd, Тони Гарднер, Блейк Харрисон, Энн Пенфолд, Филлип Риз, Джордж Уэбстер, Кеннет Коллар
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Твой друг детства (Дэнни) неожиданно решает остепениться и завязать с травкой, выпивкой и прочим непотребством. Он женится, а ты даже не его шафер на свадьбе. Лучшее, что ты можешь придумать, это с горя расслабиться дома на диванчике с травкой и грибочками, но ни с того ни с сего из воздуха в твоей квартире возникает...
Профессиональный
Режиссер: Викас Бехл
В ролях: Шахид Капур, Алиа Бхатт, Панкадж Капур, Санджай Капур, Сушма Сетх, Ники Валия, Sanah Kapoor, Vikas Verma, Vikas Verman, Каран Джохар
Время: ~ 144 мин. / 02:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История грандиозной свадьбы отпрысков двух семей бизнесменов, разворачивающаяся на фоне утопающего в зелени прекрасного европейского замка, и история любви, расцветающая из двух бессонниц. Бипин Арора, как отец, является собственником и любит свою приемную дочь Алию без памяти. Тем не менее, в его семье царит...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дэвид Кросс, Боб Оденкёрк, Джон Эннис, Джей Джонстон, Брайан Посен, Пол Ф. Томпкинс, Джилл Тэлли, Эрик Хоффман, Марк Риверз, Том Кенни
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Второе рождение культового проекта «Господин Шоу с Бобом и Дэвидом». Боб Оденкерк и Дэвид Кросс несколько лет успешно снимались в этом американском скетч-шоу, которое поклонники жанра считают одним из лучших в своем роде. Для своего времени это был достаточно радикальный проект, в нем высмеивалась современная...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Том Бейтман, Дональд Самптер, Стефани Хаям, Том Рис Харрис, Натали Гумеде, Майкл Карим, Ричард Э. Грант, Фил МакКи, Оливер Гилберт, Энцо Чиленти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в Лондоне 1930-х годов, где Роберт Джекил, внук Генри Джекила, воспитанный на Цейлоне приёмными родителями, пытается узнать правду о своей настоящей семье и понять причину своих странных «приступов». По пятам за Робертом следует «Ми-И», британская спецслужба, занимающаяся паранормальными...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Как чудесно можно изменить свою жизнь, если твой лучший друг - могущественный волшебник из прошлого! Главная героиня новейшего приключенческого мультика «Тутенштейн» - обычная школьница, которая по вечерам подрабатывает, убирая огромные и мрачные залы музея древнего мира. Протирая пыль в зале египтологии, золушка из...
Профессиональный
Режиссер: Боб Спирс
В ролях: Мелани Браун, Эмма Бантон, Мелани Чисхолм, Джери Холливэлл, Виктория Бекхэм, Кевин Аллен, Девон Андерсон, Майкл Бэрримор, Ричард Брирс, Саймон Чэндлер
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Исключительно для молодежи, любителей поп-музыки и конкретно ансамбля «Спайс герлз». Пять сумасшедших дней перед первым концертом в «Ройял Алберт Холле». Слухи, скандалы, поклонники, репортеры, психи, опасности и приключения......