Одноголосый
Режиссер: Хулио Медем
В ролях: Найва Нимри, Феле Мартинес, Нанчо Ново, Мару Вальдивьельсо, Перу Медем, Сара Вальенте, Виктор Хьюго Оливейра, Кристел Диаз, Пеп Мунне, Ярослав Бельский
Время: ~ 112 мин. / 01:52
Перевод: Одноголосый закадровый
Мальчик Отто переезжает жить к девочке Ане, потому что его отец и ее мать полюбили друг друга. Дети вырастают и в свою очередь влюбляются друг в друга. Но когда настоящая мать Отто умирает, он бросает Ану и становится летчиком, летающим за полярный круг....
Профессиональный
Режиссер: Фишер Стивенс
В ролях: Аль Пачино, Кристофер Уокен, Алан Аркин, Эддисон Тимлин, Марк Марголис, Джулианна Маргулис, Люси Панч, Ванесса Ферлито, Кэтрин Уинник, Билл Бёрр
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История строится вокруг двух уже немолодых преступников, один из которых получил задание убить близкого друга. Столь непростая ситуация требует времени на обдумывание, и киллеры решают вместе с приятелем изрядно побуянить (включая посещение борделя, угон машин и бегство от полиции), прежде чем будет принято...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Бэрри Фицджералд, Робб Демарест, Джо Чин, Paul Bradford, Брэнди Грин, Дастин Пари, Майк Роу, Крис Уильямс, Сьюзэн Слотер, Скотт Тепперман
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Команда охотников за привидениями приглашает вас исследовать паранормальные явления вместе с ними. Мы посетим места и здания, известные своей леденящей кровь атмосферой, в Великобритании, разных странах Европы и в более отдаленных уголках мира....
Профессиональный
Режиссер: Мими Ледер
В ролях: Джордж Клуни, Николь Кидман, Марчел Юреш, Александр Балуев, Рене Медвесек, Гари Вернтц, Рэндолл Батинкофф, Джим Хейни, Александр Штробеле, Холт Маккэллани
Время: ~ 124 мин. / 02:04
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сюжет фильма основан на реальных событиях, которые недавно стали известны благодаря раскрытым секретным архивам. Русский поезд, который везет ядерные ракеты с целью их уничтожения, частично поврежден взрывом где-то в отдаленном районе на юге России. Соответствующие сигналы поступают в ядерный центр американского...
Профессиональный
1-13 серия (6 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джоэл МакХэйл, Гиллиан Джейкобс, Элисон Бри, Дэнни Пуди, Иветт Николь Браун, Дональд Гловер, Кен Жонг, Джим Рэш, Чеви Чейз, Ричард Эрдман
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о студенческом сообществе, которое состоит из школьных лузеров, недавно разведенных домохозяек и пожилых людей, старающихся сохранить трезвый ум....
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Роуэн Эткинсон, Робин Дрисколл, Матильда Циглер, Мэтью Эшфорд, Роджер Сломан, Сьюзи МакКенна, Ник Хэнкок, С.Дж. Аллен, Руперт Ванситтарт, Ховард Гудолл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мистер Бин - личность выдающаяся по количеству глупейших ситуаций, в которых он оказывается, и по оригинальности методов, с помощью которых он из этих ситуаций выкручивается.Идет ли он в библиотеку, сдает ли экзамены, собирается ли пообедать или прыгнуть с вышки в бассейне, заезжает ли он на автостоянку или...
Профессиональный
Режиссер: Гор Вербински
В ролях: Брэд Питт, Джулия Робертс, Джеймс Гандольфини, Дж.К. Симмонс, Боб Бэлабан, Шерман Огастас, Майкл Серверис, Педро Армендарис мл., Дэвид Крамхолц, Кастуло Герра
Время: ~ 123 мин. / 02:03
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мелкий гангстер Джерри Уэлбах получает в один день сразу два ультиматума. Его босс - главарь банды - требует, чтобы Джерри срочно разыскал в Мексике бесценный антикварный пистолет, прозванный «Мексиканец», или... незамедлительно вернул все долги. Его подружка Саманта тоже ставит вопрос ребром: или она или банда. Из...
Профессиональный
Режиссер: Менахем Голан
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Роберт Лоджа, Сьюзан Блейкли, Рик Цумвальт, Дэвид Менденхолл, Крис МакКарти, Терри Фанк, Боб Битти, Аллан Граф, Мэджик Шварц
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Водитель грузовика Линкольн Хоук, по прозвищу Ястреб, едет в Лас-Вегас на чемпионат мира по армрестлингу. У него много забот: надо встретиться и поговорить с бывшей женой, умирающей от странной болезни сердца; проведать, сломав ворота и разобравшись с телохранителями, любимого тестя и любой ценой заполучить сына,...
Профессиональный
Режиссер: Джо Карнахан
В ролях: Лиам Нисон, Брэдли Купер, Шарлто Копли, Куинтон Джексон, Джессика Бил, Патрик Уилсон, Джералд МакРэйни, Генри Черни, Юл Васкес, Брайан Блум
Время: ~ 118 мин. / 01:58
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Группа ветеранов войны в Ираке, несправедливо обвиненных в преступлении, пытается найти истинных виновников и вернуть себе честное имя....
Профессиональный
Режиссер: Дэвид Мэмет
В ролях: Чиветель Эджиофор, Тим Аллен, Алиси Брага, Родриго Санторо, Рэнди Кутюр, Хосе Пабло Кантильо, Макс Мартини, Эмили Мортимер, Джо Мантенья, Ребекка Пиджон
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Марк Терри - бывший чемпион, теперь подрабатывающий инструктором по самообороне. Вид спорта, с которым ему предстоит столкнуться, жесток: это гибрид японской борьбы джиу-джитсу и бразильской капоэйры. Рукопашная, в которой можно бить чем угодно и куда угодно, применять удушающие захваты. По жребию одному из соперников...
Профессиональный
Режиссер: Кэллан Брункер
В ролях: Брендан Фрейзер, Роб Кордри, Рики Джервэйс, Джонатан Морган Хейт, Джессика Альба, София Вергара, Пол Шир, Джейсон Симпсон, Сара Джессика Паркер, Даг Абрахамс
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На планете Бааб, в самом центре Вселенной, два брата делают всё возможное, чтобы защитить свою галактику. Они - полные противоположности. Если девиз Гарри - «сначала подумай, потом сделай», то отважный Скорч живет по закону «сила есть - ума не надо», что не мешает им слаженно работать. Но однажды они получают сигнал...
Профессиональный
Режиссер: Джон Льюсенхоп
В ролях: Пол Уокер, Хейден Кристенсен, Мэтт Диллон, Зои Салдана, Марианн Жан-Батист, Крис Браун, Майкл Или, Идрис Эльба, Стив Харрис, Ти-Ай
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После серии блестяще спланированных ограблений банков команда взломщиков-профи, известных на всю Калифорнию, решается пойти на последнее, самое прибыльное дело. Такой шанс просто нельзя упустить, ведь на кону 25 миллионов долларов. Вот только есть один упертый полицейский, который готов на все, чтобы уничтожить банду...