Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Режиссер: Ноэль Прайс
В ролях: Збых Трофимюк, Гося Петровска, Брайан Руни, Микела Нунан, Хезер Митчелл, Рафал Звеж, Кжиштоф Кумор, Эндрю МакФарлэйн, Andrzej Grabarczyk, Джорджина Фишер
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа тинейджеров отправляется в лагерь, чтобы наблюдать солнечное затмение. Учитель показывает им пещеру, в которой по ночам появляются странные вспышки света. Ночью Пол и Алекс пытаются напугать одноклассницу Катрину и её подругу, протянув возле линии электропередач стальной провод, по которому Пол, как призрак,...
Субтитры
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Судзу Хиросэ, Рюносукэ Камики, Анна Исибаси, Хана Сугисаки, Сётаро Мамия, Кэнтаро Ито, Дзин Сирасу, Аои Ёсикура, Мариэ Иитоё, Рё Нарита
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Субтитры
Спичрайтер Сидзукуи Кэй помогает робкой девушке по имени Харуна Цубамэ правильно и убедительно выступать перед публикой. А ей это жизненно необходимо, потому что она президент ученического совета, которая всеми доступными методами пытается изменить школу Мэйран, в которой на данный момент царит коррупция и беспорядок....
Профессиональный
1-13 серия (6 сезон)
В ролях: Лиа Мишель, Кори Монтейт, Мэттью Моррисон, Крис Колфер, Джейн Линч, Дианна Агрон, Джейма Мейс, Эмбер Райли, Кевин МакХэйл, Марк Саллинг
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Учитель испанского языка собирается возродить школьный хор. Во времена, когда он сам был учеником, слава хора гремела на весь штат. Теперь это пристанище для неудачников и аутсайдеров – тех, кого не берут в крутые школьные тусовки. Но Уилл Шустер сделает из забитых хористов настоящих звезд!...
Профессиональный
Режиссер: Джеймс Айвори
В ролях: Энтони Хопкинс, Эмма Томпсон, Джеймс Фокс, Хью Грант, Кристофер Рив, Питер Вон, Микаэль Лонсдаль, Бен Чаплин, Лина Хиди, Тим Пиготт-Смит
Время: ~ 134 мин. / 02:14
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Стивенс - образцовый английский дворецкий, который всю жизнь провел в старинном поместье. Он отдал свое сердце беззаветному служению, и нет ничего, что может заставить его изменить долгу. Неожиданно привычное течение дней нарушается, когда в поместье появляется новая экономка, мисс Кентон. Стивенс пытается скрыть...
Профессиональный
Режиссер: Ник Лион
В ролях: Хелена Мэттссон, Бен Кросс, Доминик Китинг, Марлене Фавела, Эди Ареллано, Марко Бакуцци, Жан Буда, Роджер Кадни, Монтсеррат Де Леон, Жерман Фабрега
Время: ~ 103 мин. / 01:43
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Однажды университетский преподаватель Миранда Холландер ненадолго теряет сознание, а приходит в себя посреди кровавого побоища и массы трупов. От своего дяди она узнает шокирующую правду: Миранда - клон гибрида человека и пришельца. Вместе с дядей она отправляется в Мексику, чтобы разыскать ученого, который её создал....
Профессиональный
Режиссер: Уилсон Ип
В ролях: Донни Йен, Саймон Ям, Саммо Хун, Джеки Ву, Лиу Кай-Чи, Дэнни Саммер, Кен Чан, Остин Вэй, Тимми Хун, Тат Чи Чан
Время: ~ 93 мин. / 01:33
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Sha, Po, Lang - звезды, чье положительное или отрицательное влияние восточные астрологи определяют, исходя из их взаимного расположения... Как встанут эти светила сейчас? Детектив Чан заботится о дочери убитого свидетеля, мечтая отомстить убийце, «королю» мафии По. Чан так сильно жаждет мести, что в его душе стирается...
Профессиональный
Режиссер: Тони Чин
В ролях: Келли Чен, Донни Йен, Леон Лай, Го Сяодун, Ко Чжэньхай, Вейхуа Лью, Чжан Шань, Чэнь Чжихуэй, Цзе Янь, Бо Чжоу
Время: ~ 99 мин. / 01:39
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В древние временах Китай был разделенной страной, замученной бесконечными войнами. Бесчисленные королевства, большие и маленькие, боролись за превосходство. Два таких конкурирующих королевства, Ян и Жао, были в состоянии войны много лет. Во время главного сражения генералу Меронгу Ах Ху удается привести его армию к...
Профессиональный
Режиссер: Дэймон Сантостефано
В ролях: Мэттью Перри, Нив Кэмпбелл, Дилан МакДермотт, Оливер Платт, Силк Козарт, Джон К. МакГинли, Боб Бэлабан, Дебора Раш, Келли Роуэн, Рик Гомес
Время: ~ 98 мин. / 01:38
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Двое начинающих архитекторов борются за утверждение своего первого проекта. Их конкуренты, готовые на все, чтобы пробить свой вариант, обвиняют соперников... в нетрадиционной сексуальной ориентации! Финансирующий проект магнат с радостью принимает псевдо-геев: ему нужен безопасный присмотр за своей любовницей. К тому...
Профессиональный
Режиссер: Жан-Марк Валле
В ролях: Риз Уизерспун, Лора Дерн, Томас Садоски, Кин МакРей, Михиль Хаусман, У. Эрл Браун, Габи Хоффманн, Кевин О. Ранкин, Брайан Ван Холт, Клифф Де Янг
Время: ~ 115 мин. / 01:55
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета Шерил Стрэйд, раздавленная неудавшимся браком и смертью матери и потерявшая всякую надежду на счастье женщина, отправляется в пешее странствие по территории Pacific Crest Trail - маршруту по наиболее высоким участкам хребта Сьерра-Невада и Каскадных гор. Испытания, выпавшие в этом опасном одиночном...
Профессиональный
В ролях: Джастин Лонг, Хайден Панеттьери, Деннис Хоппер, Дэнни Гловер, Ларри Миллер, Эрик Прайс, Викки Льюис, Кристина Риччи, Крис Кармак, Брайан Донован
Время: ~ 85 мин. / 01:25
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Омега - волк, далёкий от высших кругов. Он мечтает познакомиться с самой популярной волчицей в стае - Альфой. И вот судьба подбрасывает ему неплохой шанс - работники заповедника отправляют их в Айдахо. Волку и волчице придётся сплотиться, для того, чтобы вернуться на свою родину....
Профессиональный
Режиссер: Юрген Лердам
В ролях: Мартин Бух, Николай Коперникус, Курт Равн, Аннетт Хеик, Альберт С. Лунд, Йонас Шмидт, Сёрен Сэттер-Лассен, Хенрик Люккегорд, Мик Огендаль, Симон Юль Ёргенсен
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эгон Ольсен - криминальный гений и закоренелый преступник. Его постоянные подельники - Бенни и Кельд, парочка глупых и абсолютно безвредных воришек, никогда не прибегающих к насилию. К сожалению, филигранно продуманные операции Ольсена терпят фиаско с завидной регулярностью, но всякий раз, отмотав срок, компания...